Перевод "Одна из целей для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одна из целей поездки в Россию для Анны было свидание с сыном. | ONE OF ANNA'S REASONS FOR RETURNING TO RUSSIA was to see her son. |
| AA Одна из главных целей Девочек активисток Кыргызстана равенство. | AA One of the main goals of the Girl Activists of Kyrgyzstan is equality. |
| Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта. | Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research. In 1950, the great British mathematician Alan Turing guessed that thinking computers would arrive by 2000. |
| Создание компьютера способного мыслить одна из целей исследований в области искусственного интеллекта. | Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research. |
| План составлен по поручению правительства, одна из основных целей снижение выбросов парниковых газов. | The plan was drafted by order of the government and one of its main goals is reducing the emission of greenhouse gases. |
| Кроме того, Уран рассматривался как одна из промежуточных целей аппарата Innovative Interstellar Explorer. | Uranus was also examined as part of one trajectory for a precursor interstellar probe concept, Innovative Interstellar Explorer. |
| Одна из решающих целей создания комиссии во весь голос заявить о проблемах здравоохранения беднейших из бедных. | One of the crucial purposes of the Commission is to help give voice to the health needs of the poorest of the poor. |
| Похоже, что Сербия, это всего лишь одна из целей в развернувшейся кампании за влияние. | Serbia, it seems, is just one of the first targets in an ongoing campaign of subjugation. |
| Лусина из Кении одна из интервьюируемых матерей для ММЖ | Lusina from Kenya is one of the interviewed mothers for IMOW |
| Сальвадор одна из опаснейших стран для женщин. | El Salvador is a dangerous country for women. |
| Тем самым ограничивается количество ядерных государств, благодаря чему достигается одна из самых важных целей ДНЯО. | This constrains the number of nuclear weapon states, thus fulfilling one of the NPT's most important goals. |
| Для целей настоящего Протокола | For the purposes of this Protocol |
| Для целей настоящей Конвенции | For the purposes of this Convention |
| Для целей настоящей Конвенции | For the purposes of the present Convention |
| Для целей настоящих статей | For the purposes of the present articles |
| Устранение детских браков и повышение уровня образования это одна из 17 целей устойчивого развития, установленных ООН. | Eliminating child marriage and promoting education is one of 17 Sustainable Development Goals launched by the United Nations goals is to eliminate child marriage and promote education. |
| Одна их моих основных целей сделать эти проекты доступными для публики в России и за рубежом. | One of my principal goals is making such projects accessible to the public, both in Russia and abroad. |
| Понятно, что одна страна одна из самых больших, другая одна из самых маленьких. | You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest. |
| Мы только для декоративных целей . | We are for decorative purposes only. |
| 2. Для целей статьи 22 | 2. For the purposes of article 22 |
| 5. Для целей настоящей статьи | 5. For the purposes of this article |
| 1. Для целей настоящей Конвенции | 1. For the purposes of the present Convention |
| Для целей настоящих проектов принципов | For the purposes of the present draft principles |
| Реальное число погибших, пропавших без вести, военнопленных имеет значение одна из наших целей показать реальную ситуацию на карте. | The real numbers of dead, MIAs , POWs matter one of our goals is to show the real situation on the map. |
| Одна из самых когнитивно сложных задач для нас покупка мебели. | So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture. |
| Ни одна из этих вещей не имеет для меня значения. | I don't care about any of those things. |
| Ни ДПЯ, ни ЛДП не выглядят надежными для каких либо из этих целей. | Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas. |
| хотят использовать это для своих целей. | They want to use it to their own purpose. |
| 5. Для целей пункта 4 а | 5. For the purposes of paragraph 4 (a) |
| Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей | Educational desktop for Kubuntu |
| Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей | Educational desktop for Ubuntu |
| Эта комната используется для различных целей. | This room is used for various purposes. |
| Одна из них глобализация. | One is globalization. |
| особенно одна из них. | In particular, one person had put it forward. |
| Одна из девушек рассказала | One of the girls recounted |
| Одна из собак жива. | One of the dogs is alive. |
| Одна из них шпионка. | One of them is a spy. |
| Честность одна из добродетелей. | Honesty is a virtue. |
| Это одна из моих. | That's one of mine. |
| Это одна из наших. | That's one of ours. |
| Это одна из причин. | That's one of the reasons. |
| Это одна из них. | That's one of them. |
| Одна из вас лжёт. | One of you is lying. |
| Вот одна из первых схем, созданная нами для изучения этого явления. | And this is one of the first images we made to study this phenomenon. |
| Намю р (, , ) одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. | Namur (Dutch , ) is a province of Wallonia, one of the three regions of Belgium. |
Похожие Запросы : одна из основных целей - одна из - для целей - для для целей - одна из черт - одна из причин - для целей судопроизводства - для целей регистрации - для целей маркировки - для целей планирования - для диагностических целей - для целей отслеживания - ассигновать для целей - для социальных целей
