Европейский опыт показывает, что крупномасштабные системные потрясения требуют более сильной финансовой поддержки.	European experience suggests that large scale systemic shocks call for greater financial support.
Этот опыт может и должен быть использован при определении направлений поддержки НЕПАД.	These can and should be drawn upon in designing support for NEPAD.
Свой первый опыт в мире индустрии моды он получил, работая на таких известных клиентов как Armani и .	His experience in the fashion industry began as a model working for such noted clients such as Armani and Abercrombie Fitch.
Хэштеги часто используются потребителями в социальных сетях для того, чтобы жаловаться на опыт обслуживания клиентов крупными компаниями.	Consumer complaints Hashtags are often used by consumers on social media platforms in order to complain about the customer service experience with large companies.
Количество клиентов (включая новых клиентов) КЗСО	Number of clients (and new clients) of KSEP
Клиентов?	Customer?
Благодаря своим учебным программам библиотеки Организации Объединенных Наций накопили обширный опыт обучения групп своих клиентов методам поиска информации.	Through their training programmes, United Nations libraries have developed in depth experience in building the capacity of their client groups in information retrieval techniques.
Синтезировать практический опыт и исследовательскую работу, разрабатывать практические инструменты для поддержки развития демократических процессов.	Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes.
предоставлять свои добрые услуги и опыт для оказания поддержки в подготовке заинтересованных сторон, т.е.	Offer its good offices and experiences to support the training of interested parties, i.e.e.g.
Параметры клиентов	Network Clients Configuration
Ожидание клиентов	Waiting for clients
лояльность клиентов	answering any additional questions from buyer
Клиентов нет	No connections yet.
Клиентов нет?	No customers?
Я горжусь нашей командой поддержки от ИТ специалистов, каждый из которых является экспертом в своей области, до признанных во всем мире специалистов многоязычной службы поддержки клиентов.	I am proud of our corporate team supporting you, from IT specialists who are experts bar none in their fields, to our internationally recognised multilingual customer support teams.
Организацией Объединенных Наций накоплен значительный опыт поддержки и облегчения переходных процессов, нередко в сложнейших условиях.	The United Nations has considerable experience in supporting and facilitating transitional processes, often under difficult conditions.
Я теряю клиентов.	I'm losing clients.
Сами приветствовал клиентов.	Sami greeted the customers.
Настройка клиентов kontact	How to setup kontact clients
Макс. количество клиентов	MaxClients
Макс. количество клиентов	Max number of clients
Макс. количество клиентов	Max clients
Исследование прямых клиентов	Research of direct clients
Получим больше клиентов.	Get more customers.
Чтобы потерять клиентов?	And have them take their business to the Town Inn?
начался исход денег клиентов.	the exodus of client money began.
Мониторинг сети тонких клиентов	Thin client network monitor
Без клиентов нет рабства	Without clients there's no trafficking
Я обожаю своих клиентов.	I adore my clients.
Мы ценим наших клиентов.	We value our customers.
Мы любим наших клиентов.	We love our customers.
Том, ты пугаешь клиентов!	Tom, you're scaring the customers!
Они лично обслуживали клиентов.	He often personally served customers.
Фильтрация клиентов по IPComment	IP filter plugin for KTorrent
имена дополнительных потенциальных клиентов	references for future prospects
Какова частота посещения клиентов?	Do they work on a commission basis? Frequency of visits to customers?
300 кол во различных клиентов	Nr of different customers
250 вкл. новых клиентов	Including new customers
У нас нет клиентов.	We got a no customers. We got a nothing.
Вы смущаете моих клиентов.	You're getting my customers consciencestricken.
Он беспокоил твоих клиентов?	He been bothering the customers
Ханнес привлекает xорошиx клиентов.	I also have very good guests, they all come because of Hannes.
Вы так отпугнете клиентов.	You'd scare off a lot of trade with that.
Мы не разводим клиентов.	Our fees are honest ones.
Побольше бы таких клиентов...	We need more customers like him.

Display this page in English