Перевод "Отношения с людьми" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отношения - перевод :

ключевые слова : Humans Human Meet Between Relationships Relations Relationship Between Nothing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Связка между людьми их отношения.	Every tie between them is a relationship.
Что делать, если это затрагивает отношения с близкими людьми?	What do you do when it affects your bonds with the people who matter?
Ему казалось, что теперь его отношения со всеми людьми уже будут другие.	It seemed to him that his relations with every one would now be changed.
Том с трудом ладит с людьми.	Tom has trouble getting along with other people.
Граффити художники надеются наладить отношения с молодыми людьми из Сан Педро Сула, многие из которых решили покинуть опасный город.	The graffiti artists hope to connect with the young people of San Pedro Sula, many of whom choose to flee rather than stay in the turbulent city.
Сексуальные отношения на основе обоюдного согласия между взрослыми людьми не должны касаться никого другого.	Consensual sex between adults is no one else s business.
Знания перемещаются вместе с людьми.	Knowledge moves when people do.
Общение с людьми через IRC	Chat with people using IRC
Что случилось с этими людьми?!	What's wrong with these people??!!
Мне неприятно с теми людьми.	I feel uncomfortable with those people.
Я нелегко схожусь с людьми.	I'm not good at meeting people.
Птицы летают рядом с людьми.	The birds are flying near the people.
Он плохо контактирует с людьми.	He doesn't mix well.
Том любит спорить с людьми.	Tom loves to argue with people.
Я люблю работать с людьми.	I really like working with people.
Я люблю работать с людьми.	I love working with people.
Я люблю разговаривать с людьми.	I love talking to people.
Особые отношения с Францией?	The special relationship with France?
Отношения с Международным Судом	Relations with the International Court of Justice
Это символ. Он показывает, что я солидарна с людьми зараженными ВИЧ, с людьми живущими с ВИЧ.	This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV.
Присутствуют ли напряженные отношения между англоговорящими и франкоговорящими людьми в Камеруне или с теми, кто слишком щепетильно воспринимает данный вопрос?	Is there any actual tension between English speakers and French speakers in Cameroon or is it others who are making too big a deal out of this issue?
Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми.	The experiment was with people.
Общение с другими людьми по IRC	Chat with other people on IRC
Торговля людьми неразрывно связана с бедностью.	Human trafficking is deeply linked to poverty.
Я не могу говорить с людьми.	I can't talk with people.
Он общается с самыми разными людьми.	He is in touch with all kinds of people.
Меня больше привлекает работа с людьми.	I much prefer to work with people.
Не бойтесь знакомиться с новыми людьми.	Don't be scared to meet new people.
Не бойся знакомиться с новыми людьми.	Don't be scared to meet new people.
Что с этими людьми не так?	What's wrong with these people?
Том хорошо ладит с другими людьми?	Does Tom get on well with other people?
С меня хватит такого отношения	'I have just about had it with this behavior'
С меня хватит такого отношения...	She says Stop, I've forbidden continuing this debate.
Мы с Томом поддерживаем отношения.	I am on speaking terms with Tom.
Мы разорвали с ними отношения.	We have broken off relations with them.
Мы порвали с ними отношения.	We have broken off relations with them.
Мы разорвали с ними отношения.	We've broken off relations with them.
Мы порвали с ними отношения.	We've broken off relations with them.
В результате нормализуются отношения с латиноамериканскими гигантами Бразилией и Мексикой, улучшаются отношения с Испанией.	As a result, relations with Latin America s giants, Brazil and Mexico, are being put on a more normal footing, relations with Spain are being improved.
Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой.	The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America.
Объединяйтесь с людьми. Занимайте активную гражданскую позицию.	Connect with people. Become very active as citizens.
С людьми какого пола тебе нравиться спать?	What gender do you like to sleep with?
Я спал в палатке с 200 людьми.	I was sleeping in a tent with 200 other people in it.
Билл никогда не спорит с другими людьми.	Bill never argues with other people.
Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.	Then interaction with others becomes important.

Display this page in English