Перевод "Передача третьим лицам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
передача - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому она обратилась к третьим лицам за помощью. | So she called in outsiders for help. |
| Эта компания делает деньги, продавая вашу персональную информацию третьим лицам. | This company makes money by selling your private information to class='bold'>class='bold'>third parties. |
| В Швейцарии любой банкир, раскрывший подробности операций своего клиента неуполномоченным на то третьим лицам, считается совершившим уголовное преступление. | Any banker who reveals details of his clients affairs to unauthorized class='bold'>class='bold'>third parties is committing a criminal offense in Switzerland. |
| Передача пожертвований. | Donation delivery. |
| Даже если пользователь добровольно предоставляет свою контактную информацию для обратной связи, данная информация не раскрывается и не передается третьим лицам. | Even if the user voluntarily provides their contact info for feedback, this information is not disclosed and not shared with class='bold'>class='bold'>third parties. |
| Очень захватывающая передача! | Amazing channel. |
| Передача обеспечительных прав | class='bold'>Transfer of security rights |
| Передача осужденных лиц | class='bold'>Transfer of sentenced persons |
| Передача уголовного производства | class='bold'>Transfer of criminal proceedings |
| Передача части территории | class='bold'>Transfer of part of the territory |
| Том был третьим. | Tom was class='bold'>class='bold'>third. |
| Том финишировал третьим. | Tom finished class='bold'>class='bold'>third. |
| Том финишировал третьим. | Tom finished in class='bold'>class='bold'>third place. |
| Я финишировал третьим. | I finished class='bold'>class='bold'>third. |
| Передача технологии невероятно затруднена. | Technology class='bold'>transfer is incredibly difficult. |
| Передача данных через Bluetooth | Bluetooth class='bold'>Transfer |
| Передача начата, но приостановлена. | The class='bold'>transfer was started but is not currently progressing. |
| Передача файлов на сервер. | The Upload Project dialog. |
| Передача miis с wiimote | class='bold'>Transfer miis from a wiimote |
| Передача информации о неполадке | Uploading problem information |
| Передача сведений о неполадке | Uploading problem information |
| Тебе нравится эта передача? | Do you want to watch this program? |
| Том будет бить третьим. | Tom will bat class='bold'>class='bold'>third. |
| Настало время третьим лицам вмешаться и способствовать таким решениям данной проблемы, которые позволят Ирану сохранить лицо, при этом существенно и убедительно снизив запасы обогащенного урана. | It is time for class='bold'>class='bold'>third parties to step in and facilitate solutions that allow Iran to save face while significantly and credibly reducing its supply of enriched uranium. |
| Голос Система готова. Передача изображения. | Voice System ready. Acquiring image. |
| Передача файлов проекта на сервер | Uploading Projects |
| Какая у тебя любимая передача? | What's your favourite TV class='bold'>programme? |
| Какая у вас любимая передача? | What's your favourite TV class='bold'>programme? |
| В результате передача ресурсов в руки государства воспринимается как передача их в руки нации. | As a result, class='bold'>transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation. |
| Том был третьим в очереди. | Tom was class='bold'>class='bold'>third in line. |
| Том был третьим мужем Мэри. | Tom was Mary's class='bold'>class='bold'>third husband. |
| Я пришёл к финишу третьим. | I finished class='bold'>class='bold'>third. |
| Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом. | The supposed class='bold'>transfer of risk would turn out to have been a mirage. |
| Передача генов между организмами широко распространена. | class='bold'>Transfer of genes between organisms is widespread. |
| Передача была прервана из за ошибки. | An error occurred and the class='bold'>transfer was not successful.. |
| Третьим объяснением является особое положение Германии. | There is a class='bold'>class='bold'>third explanation for Germany s particular stance. |
| Третьим же наследием оказалась низкая инфляция. | The class='bold'>class='bold'>third inheritance was low inflation. |
| Третьим столпом системы является политический монополизм. | The class='bold'>class='bold'>third pillar of the system is political monopoly. |
| Твоё имя было третьим в списке. | Your name was number three on the list. |
| Имя Тома было третьим в списке. | Tom's name was class='bold'>class='bold'>third on the list. |
| Том работает над своим третьим альбомом. | Tom is working on his class='bold'>class='bold'>third album. |
| Моё имя идёт третьим в списке. | My name is class='bold'>class='bold'>third on the list. |
| Он был третьим из пятерых детей. | Barrett was the class='bold'>class='bold'>third of five children. |
| Он был третьим ребенком своих родителей. | He completed his D. Litt. |
| Томми был в семье третьим ребёнком. | It has to get me going somehow ... |
Похожие Запросы : третьим лицам - ущерб лицам - вред лицам, - травмы лицам - по лицам - причиненный лицам - быть третьим лицом - по юридическим лицам - кредиты физическим лицам - передача - передача - Доступ к гражданским лицам - причинения вреда несовершеннолетним лицам
