Перевод "быть третьим лицом" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был третьим. | Tom was class='bold'>class='bold'>third. |
| Том финишировал третьим. | Tom finished class='bold'>class='bold'>third. |
| Том финишировал третьим. | Tom finished in class='bold'>class='bold'>third place. |
| Я финишировал третьим. | I finished class='bold'>class='bold'>third. |
| Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу . | As a start, priority must class='bold'>be given to face to face negotiations. |
| Перед лицом сегодняшних глобальных вызовов, единственно возможный ответ должен быть глобальным. | In the face of today s global challenges, the only possible response must class='bold'>be global. |
| Том будет бить третьим. | Tom will bat class='bold'>class='bold'>third. |
| Юным лицом | The young feminine face |
| Мои коллеги и я предлагаем систему, в которой компенсация предоставляется третьим лицом (правительством, благотворительными организациями или страховыми организациями) с общественным контролем и надзором. | My colleagues and I suggest a system in which compensation is provided by a class='bold'>class='bold'>third party (government, a charity, or insurance) with public oversight. |
| Том был третьим в очереди. | Tom was class='bold'>class='bold'>third in line. |
| Том был третьим мужем Мэри. | Tom was Mary's class='bold'>class='bold'>third husband. |
| Я пришёл к финишу третьим. | I finished class='bold'>class='bold'>third. |
| Лицом к лицу. | Face to face. |
| Третьим объяснением является особое положение Германии. | class='bold'>There is a class='bold'>class='bold'>third explanation for Germany s particular stance. |
| Третьим же наследием оказалась низкая инфляция. | The class='bold'>class='bold'>third inheritance was low inflation. |
| Третьим столпом системы является политический монополизм. | The class='bold'>class='bold'>third pillar of the system is political monopoly. |
| Твоё имя было третьим в списке. | Your name was numclass='bold'>ber three on the list. |
| Имя Тома было третьим в списке. | Tom's name was class='bold'>class='bold'>third on the list. |
| Том работает над своим третьим альбомом. | Tom is working on his class='bold'>class='bold'>third album. |
| Моё имя идёт третьим в списке. | My name is class='bold'>class='bold'>third on the list. |
| Он был третьим из пятерых детей. | Barrett was the class='bold'>class='bold'>third of five children. |
| Он был третьим ребенком своих родителей. | He completed his D. Litt. |
| Томми был в семье третьим ребёнком. | It has to get me going somehow ... |
| Перед лицом таких проблем почему борьба с изменением климата должна быть нашим основным приоритетом? | In the face of these challenges, why should stopping climate change class='bold'>be our top priority? |
| В Северном полушарии Земли является третьим месяцем весны, в Южном третьим месяцем осени (эквивалент ноября Северного полушария). | May is a month of Autumn in the Southern Hemisphere and spring in the Northern Hemisphere (Summer in Europe). |
| Быть лицом, пользующимся благодеяниями, не так почетно, как быть самим благодетелем, поскольку это наводит на мысль о беспомощности и зависимости. | To class='bold'>be the class='bold'>beneficiary of an action is less glorious than to class='bold'>be the class='bold'>benefactor, class='bold'>because it hints at powerlessness and dependence. |
| Перед лицом угрозы дефляции | class='bold'>Facing the Deflationary Threat |
| Капитализм с китайским лицом | Capitalism with Chinese Characteristics |
| Природопользование с человеческим лицом | Conservation With a Human Face |
| Встаньте лицом к лицу. | Stand face to face. |
| Третьим стал немецкий гонщик Феррари Себастьян Феттель. | The class='bold'>class='bold'>third place went to the German Ferrari racer Sebastian Vettel. |
| Messenger, ставшего третьим протоколом, поддерживаемым в Miranda. | Messenger protocol, which was the class='bold'>class='bold'>third protocol supported by Miranda. |
| Он был третьим сыном Императора Го Ёдзэя. | He was the class='bold'>class='bold'>third son of Emperor Go Yōzei. |
| В Северном полушарии Земли является третьим месяцем зимы, в Южном полушарии третьим месяцем лета (эквивалент августа Северного полушария). | In the Southern Hemisphere, February is the class='bold'>class='bold'>third month of summer (the seasonal equivalent of August in the Northern Hemisphere, in meteorological reckoning). |
| Мушарраф не был готов отдать свою военную должность, но хотел быть ещё и гражданским лицом президентом. | According to the constitution (originally promulgated in 1973 by an elected parliament), a serving military official cannot run for an elected office. |
| Мушарраф не был готов отдать свою военную должность, но хотел быть ещё и гражданским лицом президентом. | Musharraf was not ready to give up his military post, but also wanted to class='bold'>be a civilian president. |
| А Ортега пришел бы к финишу только третьим. | Ortega would manage only a class='bold'>class='bold'>third place finish. |
| Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. Посмотрим. | And we might launch a geriatric site as our class='bold'>class='bold'>third. We'll see. |
| Поэтому она обратилась к третьим лицам за помощью. | So she called in outsiders for help. |
| Свободная торговля с человеческим лицом | Free Trade with a Human Face |
| Разоблачение человека с деревянным лицом | Unmasking the Man with the Wooden Face |
| Изменение климата с человеческим лицом | The Human Face of Climate Change |
| Лицом к лицу с пустотой. | Faced with absence. |
| действовать перед лицом больших трудностей | It's about acting in the face of overwhelm. |
| Все трое лежали лицом вниз. | The three were face down. |
Похожие Запросы : быть лицом - может быть лицом - быть лицом с - третьим лицам - лицом - лицом - Передача третьим лицам - лицом вверх - лицом вниз - лицом вниз - лицом вперед - точеным лицом - лицом вперед - лицом опасности
