Перевод "Политика санкций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате основная политика в отношении Ирана сосредоточилась на введении все более болезненных экономических санкций. | As a result, the principal policy toward Iran centers on the imposition of increasingly painful economic sanctions. |
| Переосмысление торговых санкций | Re Thinking Trade Sanctions |
| Отдача от санкций | Sanctions Blowback |
| Такая политика может предполагать введение Советом Безопасности дополнительных санкций, но эта политика должна также предлагать диалог, от которого бы не смогли отказаться прагматичные силы в самом Иране. | Such a policy can include additional Security Council sanctions, but it must also carry an offer of dialogue that pragmatic forces in Iran would not refuse. |
| Ложное обещание нацеленных санкций | The False Promise of Targeted Sanctions |
| Штаты даже сняли немного санкций. | The States even loosened their sanctions a little. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Международная поддержка санкций значительна и возрастает. | International support for sanctions is considerable and increasing. |
| Другой подход заключается во введении санкций. | Sanctions offer another approach. |
| То же касается и санкций ООН. | The sanctions placed by the United Nations would also be lifted. |
| подчеркивая, что при определении режимов санкций следует надлежащим образом учитывать потенциальные последствия санкций для третьих государств, | Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Неудача целевых санкций ООН ничуть не удивительна. | The failure of targeted UN sanctions should come as no surprise. |
| КЕМБРИДЖ В то время, как Европа решает, следует ли ей сохранить свой режим санкций против России, агрессивная политика Кремля по отношению к Украине не ослабевает. | CAMBRIDGE As Europe debates whether to maintain its sanctions regime against Russia, the Kremlin s policy of aggression toward Ukraine continues unabated. |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
| Фискальная политика. | Fiscal Policy. |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
| Политика разочарования | The Politics of Frustration |
| Политика забав | The Politics of Fun |
| Политика ценностей | The Politics of Values |
| Политика Исламофобии | The Politics of Islamophobia |
| Энергетическая политика | Energy policy |
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
| Племенная политика | Tribal politics |
| Американская политика? | US Politics? |
| Ассоциация европейского бизнеса выступила против новых антироссийских санкций | The Association of European Businesses has come out against the new anti Russian sanctions |
| Почему мы не применим санкций к Özgür Gündem? | Won't we apply any sanctions to Özgür Gündem? |
| Политика здесь ясна. | The politics is clear to see. |
| Хищная конкурентная политика | Predatory Competition Policy |
| Непростая политика смягчения | Hard to be Easing |
| Политика Рауля Кастро | Raúl Castro Reaches Out |
| Но это политика. | But that is politics. |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Политика космической катастрофы | The Politics of Cosmic Catastrophe |
| Политика революционного сюрприза | The Politics of Revolutionary Surprise |
| Требовалась фискальная политика. | Fiscal policy was required. |
| Визуальная Политика Террора | The Visual Politics of Terror |
| КВН и политика | KVN politics |
| Это реальная политика. | This is realpolitik. |
Похожие Запросы : перечень санкций - режим санкций - соблюдение санкций - до санкций - режим санкций - выполнение санкций - соблюдение санкций - риск санкций - Администрирование санкций - снятие санкций - ослабление санкций - раунд санкций - система санкций - Диапазон санкций
