Получив столь заманчивое предложение, он немедленно отправился в Марокко.	She was, undoubtedly, the most influential woman in the regime.
Организатор события, получив ваше предложение по электронной почте, сможет или принять его, или отклонить.	The organizer of the event will get your proposal by email, and will be able to accept it or decline.
В 1942 году, получив предложение работать на федеральное правительство, вместе с женой переезжает в Вашингтон.	He and his wife, Pat Nixon, moved to Washington to work for the federal government in 1942.
В 1915 году, получив предложение стать Мастером церкви Темпл () в Лондоне, Барнс решил принять его и оставить карьеру математика.	In 1915, Barnes left Cambridge, and his career as a professional mathematician, upon his appointment as Master of the Temple in London.
А получив, был разочарован.	When I finally got one, what kind of a room was it?
Конечно, даже получив такую помощь, страны, плохо управляющие своей экономикой, столкнутся с проблемами данное предложение не является панацеей от всех мировых проблем.	Of course, even with this assistance, countries that mismanage their economies will face problems the proposal is not a panacea to the world's problems.
Несмотря на это, Пруденс была очень взволнована, получив предложение о работе учителем в Кувейте, с заработком, в два раза превышающим её собственный.	Still, when she was offered a job teaching in Kuwait, making twice as much, she was thrilled.
(Блогеры были отпущены, получив предупреждение).	(The bloggers were let off with a warning.)
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
Она, наверное, удивилась, получив моё письмо.	She may have been surprised when she received my letter.
Я был удивлён, получив Вашу записку.	I was surprised to get your note.
Получив это, я буду само очарование.	After I've received this, I feel good for anything.
Исчезли, даже не получив своих денег.	Cleared off without pay.
Обмотал ее проволокой, получив элементарную веревку.	Wrapping wire in the opposite direction let me keep the cloth twisted.
Не потеряйте пост, не получив его.	It would be a pity to lose your promotion before you get it.
Они заняли второе место, получив 33 голосов.	They came second with 33 of the given votes.
и, получив, стали роптать на хозяина дома	When they received it, they murmured against the master of the household,
и, получив, стали роптать на хозяина дома	And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
получив доклад о работе Международного уголовного суда,	Having received the report of the International Criminal Court,
Студенты радуются, получив возможность использовать эти данные.	We find that students get very excited when they can use this.
Получив его, ты прыгал как последний дурак	Y'all actin' like you never seen a phone before.
Ты прекратишь свои безобразия, получив этот чек?	You're not gonna turn your cheek, are you? Not after that check.
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Предложение	Offering
Предложение.	Suggestion.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ	Expected outputs
Предложение	Suggestion
Предложение	Not accepted by the
Предложение?	A proposal?
Предложение?	Suggestion?
Предложение?	Moving in?
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование.	After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.
Однажды получив вредную привычку, трудно избавиться от неё.	Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
Однажды получив вредную привычку, трудно избавиться от неё.	Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it.
Выиграл выборы, получив немногим менее 50 голосов избирателей.	Watson won the election with almost 50 of the vote.
Получив информацию о том, что г н В.	The Joint Meeting, on being informed that Mr. W. Visser (UIC), Mr. M.
Получив отпор со стороны иранских солдат, они убежали.	They ran away when confronted with the reaction of Iranian forces.
Получив отпор со стороны иранских солдат, они убежали.	They fled the area when confronted with the reaction of Iranian forces.
Понимаете, получив похвалу за сообразительность, они ухудшали результат.	You understand, praised for your intelligence, you did worse on a hard task.
И вот, получив диплом об образовании, сказали себе	And once they had this certificate, this document, they said,
Теперь, получив всю информацию, как ты покинешь Россию?	Now that you've gathered all this information, how did you ever plan to get out of Russia with it?
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1	.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3	Proposal by Belgium
Предложение автозапуска	Autorun Prompt

Display this page in English