Перевод "Попытки обоснования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
попытки - перевод : обоснования - перевод : Попытки обоснования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обоснования предложения | Reasons for the proposal |
| обоснования проекта | ANNEX C Key Components of the feasibility study |
| Проведение технико экономического обоснования. | Undertaking the Feasibility Study The feasibility study is a key element of the overall Single Window development. |
| Проведение технико экономического обоснования проекта | Undertaking the Feasibility Study |
| Попытки | Hits |
| Решения включают выводы и их обоснования. | Decisions shall include conclusions and reasons. |
| Главными элементами технико экономического обоснования являются | The milestones for the feasibility study are |
| Требования технико экономического обоснования Европейской комиссии | The European Community feasibility study requirements |
| А. ИЗЛОЖЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ СООБРАЖЕНИЙ И ОБОСНОВАНИЯ | RECOMMENDS the Working Parties, in drafting prospective global technical regulations, to use the harmonized definitions for vehicle categories, masses and dimensions contained in this S.R. 1. |
| ДОКЛАД О ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИКО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ОБОСНОВАНИЯ | FEASIBILITY STUDY REPORT |
| Проекты техникоэкономического обоснования ТЭЦ и ЦТ | Combined heat and power, and district heating feasibility projects |
| Попытки цензуры | Censorship attempts |
| Продолжай попытки. | Keep trying. |
| Продолжай попытки. | Keep on trying. |
| Продолжайте попытки. | Keep on trying. |
| Забавные попытки. | Well, fun trying, anyway. |
| Начало попытки. | Starting run now. |
| Окончательное решение содержит заключения и их обоснования. | The final decision shall include conclusions and reasons therefor. |
| Консультативный комитет просил дать ему соответствующие обоснования. | In the Finance, Personnel and General Services Sections changes are proposed that would lead to the further strengthening of Mission headquarters in Kinshasa, where there is already significant capacity. |
| Это лишит указанное предложение какого либо обоснования. | That would remove all justification for the proposal. |
| Мы бросили попытки. | We gave up trying. |
| Я оставлю попытки. | I'm going to quit trying. |
| Том продолжал попытки. | Tom kept trying. |
| Задержка повтора попытки | Retry delay |
| Задержка повтора попытки | Retry delay |
| Попытки были скрупулёзными. | Those tries were elaborate. |
| Мои попытки показать? | Мои попытки показать? |
| С пробной попытки? | Once on purpose? |
| Основные логические обоснования предлагаемых изменений заключаются в следующем | The main rationales for the proposed changes were the following |
| Просьба представить данные с целью обоснования вашего ответа. | Please provide data in support of your response to the above question. |
| Спасибо вам за поддержку в период моего обоснования. | Thanks for your support as I am settling down. |
| Для обоснования тёмной материи есть несколько серьёзных кандидатур. | We have well motivated candidates for the dark matter. |
| Но эта цифра не имеет серьезного научного обоснования. | But there's not a lot of science behind that number. |
| Жизнь это нечто большее, чем доводы и обоснования. | There's more to life than reason and arguments. |
| Поэтому оно не готово принять дающиеся нами обоснования. | Therefore it is not ready to accept any discussion from our side. The government is still the main user of our information. |
| Скорее всего, она закончила все попытки десятой попытки были жертву Исаака. | Rather, she finished all attempts tenth attempt was the sacrifice of Isaac. |
| Все наши попытки провалились. | All our attempts failed. |
| Все мои попытки провалились. | All of my attempts have failed. |
| Все наши попытки провалились. | All of our attempts failed. |
| Ему потребовалось три попытки. | It took him three tries. |
| Мы будет продолжать попытки. | We'll keep trying. |
| Я буду продолжать попытки. | I'll keep on trying. |
| Неплохо для первой попытки. | That's good for a first try. |
| Все попытки потерпели неудачу. | We tried to evacuate people ... |
| Попытки совершения произвольных казней | Attempted arbitrary executions Death threats |
Похожие Запросы : без обоснования - обоснования для - средства обоснования - контекст обоснования - система обоснования - требует обоснования - бремя обоснования - процесс обоснования - отсутствие обоснования - различные обоснования - делают попытки - безуспешные попытки
