Перевод "Постановление утверждено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
постановление - перевод : постановление - перевод : Постановление утверждено - перевод : постановление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Утверждено ККАБВ | ACABQ authorization |
| Утверждено на по 31 октября | Approved for Proposed for |
| Всего утверждено на настоящий момент | Total currently approved |
| Название утверждено 30 мая 2012 года. | The name was adopted by IUPAC on May 30, 2012. |
| Класс Утверждено в настоя щее время | Grade changes staffing Proposed |
| Новое постановление правительства. | This new act of parliament. |
| Это предложение было утверждено Комитетом без голосования. | The proposal was approved by the Committee without a vote. |
| Приложение 1, утверждено Соглашением Совета глав государств | Annex 1 to the Agreement of the Council of Heads of State of the |
| Упомянутое решение было утверждено Комитетом без голосования. | The above mentioned decision was approved by the Committee without a vote. |
| Постановление о предоставлении информации | Notice to produce |
| Суд вынес следующее постановление | The Court held |
| СУДЕБНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСЧЕЗНОВЕНИИ | TOKYO FAMlLY COURT MlSSlNG PERSON REPORT NAME JUMPEI NlKI |
| Мне нужно постановление суда. | If there are no objections |
| Соглашение затем был утверждено правительствами четырёх стран союзников. | The agreement was then approved by the four Allied governments. |
| Используемое наиболее часто представление утверждено в стандарте IEEE 754. | However, since the 1990s, the most commonly encountered representation is that defined by the IEEE 754 Standard. |
| Их создание было утверждено в морской программе 1926 года. | They were authorized in the Soviet Naval Shipbuilding Program of 1926. |
| Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 году. | Its name was adopted by the International Astronomical Union in 1976. |
| Утверждено на седьмой сессии, 13 16 мая 2003 года | Approved at the Seventh session, 13 16 May 2003 |
| Утверждено на пятой сессии, 13 15 июня 2001 года | Approved at the Fifth session, 13 15 June 2001 |
| Утверждено на насто ящее время резолю цией 48 250 | Currently authorized by resolution 48 250 |
| Однако это постановление было обжаловано. | However, that ruling was appealed. |
| Представитель может опротестовать постановление Председателя. | A representative may appeal against the rule of the Chairman. |
| 4.1.3 Постановление о Транспортировке Отходов | The Member States had over three years to adapt their legislation to the HWD. |
| Тогда я получила окончательное постановление. | That's when I got my final decree. |
| ЕЦПКЗ был создан в рекордное время для агентства ЕС Европейская комиссия представила законопроект в июле 2003 года, к весне 2004 постановление (EC) 851 2004 было утверждено, и в мае 2005 года центр начал работу. | ECDC was set up in record time for an EU agency the European Commission presented draft legislation in July 2003 by the spring of 2004, Regulation (EC) 851 2004 had been passed and in May 2005 the Centre became operational. |
| Название кратера было утверждено Международным астрономическим союзом в 1979 году. | Its name was adopted by the International Astronomical Union in 1979. |
| Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 1982 году. | Its name was adopted by the International Astronomical Union in 1982. |
| (118 89) На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах | Yahweh, your word is settled in heaven forever. |
| (118 89) На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах | For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. |
| Утверждено на шестой сессии 28 и 31 мая 2002 года | Approved at the Sixth session 28 and 31 May 2002 |
| Были испрошены дополнительные ресурсы, выделение которых еще не утверждено руководством. | Additional resources were requested pending management approval. |
| Это увеличение было утверждено Генеральной Ассамблеей в решении 48 470. | The increase is the amount authorized by General Assembly decision 48 470. |
| Соответствующее постановление опубликовано на сайте правительства. | A corresponding order was published on the government s website. |
| Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании. | The FAA ruling applies to American airlines. |
| Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе. | The resolution caused lively public debate. |
| Правительственное постановление из официального пресс релиза | The provision as stated in a government press release |
| По словам jo8bean, постановление ослабило страну | The ruling has weakened the nation , according to jo8bean |
| kangta164 считает, что это постановление бесполезно | kangta164 argued that it is an unnecessary regulation |
| с) постановление о назначении получателя или | (c) An order appointing a receiver or |
| Постановление предусматривает, что заключенным предоставляется следующее | The Regulation prescribes that the following is to be provided to inmates |
| Постановление об Учебных Заведениях (Закон No. | By this law a school management structure was introduced which guarantees independence from other state administration sectors. |
| Готовится новое Постановление об Учебных Заведениях. | A new School Act is under preparation. |
| Такое постановление принял двор монашествующего императора. | These are the orders of the Court of the MonkEmperor. |
| Создание Национального университета Самоа было утверждено в 1984 году актом парламента. | History The National University of Samoa was established in 1984 by an Act of parliament. |
| Решение об эвакуации было утверждено Императором Хирохито 31 декабря 1942 года. | The decision to withdraw was endorsed by Emperor Hirohito on 31 December 1942. |
Похожие Запросы : УТВЕРЖДЕНО решение - утвержденные и утверждено - одобрено и утверждено - судебное постановление - постановление министров - правительственное постановление - суд постановление - постановление правительства - исполнительное постановление - судебное постановление - обжаловал постановление
