Перевод "Правило признания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правило - перевод :

ключевые слова : Rule Tend Rule Policy Usually Confession Confessions Recognition Admission Plea

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все хотят признания.	Everybody wants recognition.
Мнение в лондонском Сити, как правило, склоняется к умеренной позиции, которая позволит Великобритании присоединиться к преимуществам единого рынка без признания единого регулирования.	Opinion in the City of London tends to favor a middle way, which would allow the UK to cling to the benefits of the single market, without conceding unified regulation.
Япония и политика признания вины	Japan and the Politics of Guilt
Она заслуживает уважения и признания.	She deserves respect and recognition.
Но этого признания будет недостаточно.	But this recognition won t be enough.
Признания сердитого иранца Камбиз Хоссейни	Confessions of an Angry Iranian by Kambiz Hosseini
Правило Волкера?	The Volcker rule?
Правило 9	CHAPTER IV Representation Rule 9
Правило 30	CHAPTER IX Languages Rule 30
Это правило.	It's a rule.
Дурацкое правило.	That's a stupid rule.
Это правило.	This is a rule.
правило Ленца).	G.P.O., 1993.
После получения признания от президента Обамы признания Буэмбья разместил запись на его странице в Facebook	After receiving President Obama's recognition, Bwembya posted on his Facebook wall
Демократия требует также признания прав индивидуумов.	Democracy also requires recognizing the rights of individuals.
Эта концепция не получила всеобщего признания.	The concept is not a universal hit.
Агент смог добиться признания от террориста.	The agent was able to squeeze a confession out of the terrorist.
Ты не вырвешь у меня признания.	You will not extract a confession from me.
Вы не вырвете у меня признания.	You will not extract a confession from me.
Тебе не вырвать у меня признания.	You will not extract a confession from me.
Вам не вырвать у меня признания.	You will not extract a confession from me.
Таково правило консенсуса.	So is the consensus rule.
Правило 22 Выборы	Rule 22 Election
Ты нарушил правило.	You broke the rule.
Вы нарушили правило.	You broke the rule.
Исключение подтверждает правило.	The exception proves the rule.
Исключения подтверждают правило.	Exceptions prove the rule.
Это тупое правило.	It's a stupid rule.
Это идиотское правило.	It's a stupid rule.
Это дурацкое правило.	It's a stupid rule.
Это глупое правило.	It's a stupid rule.
Это хорошее правило.	It's a good rule.
Это правило игры.	This is the rule of the game.
Это старое правило.	This is an old rule.
Запомни это правило.	Remember this rule.
Запомните это правило.	Remember this rule.
Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии.	Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.
Европейский парламент требует признания Турцией армянского геноцида.	The European Parliament is pressing for Turkish recognition of the Armenian genocide.
Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.	Its achievements deserve international recognition and emulation.
Новое правительство не получило полного международного признания.	The new government did not receive full international recognition.
Лечение требует признания того, что мы больны.	Healing requires admitting we are sick.
Исключения лишь подтверждают правило.	The exceptions prove the rule.
Апелляции, как правило, отклоняются.	Appeals, when filed, are routinely rejected.
Исключения часто подтверждают правило.	Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
Исключения часто подтверждают правило.	The exceptions often confirm the rule.

Display this page in English