Перевод "процедура признания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процедура - перевод : процедура - перевод : признания - перевод : процедура признания - перевод : процедура - перевод : Признания - перевод : процедура признания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Условия и процедура признания | Arrangements and procedure for recognition |
| Процедура и условия признания судовых удостоверений и патентов судоводителей, выдаваемых властями государств, не являющихся членами ЦКСР | Procedure and conditions for the recognition of vessel certificates and boatmasters' certificates issued by authorities other than the CCNR States |
| Регулируется также процедура признания ЭНПО с целью получения статуса общественно полезной организации, равно как и признания экологической целесообразности проектов, разработанных для получения средств у доноров. | Equally regulated are tThe process of recognition of ENGOs for the purpose of obtaining the public utility status is also regulated, as is and the recognition of the environmental relevance of the projects which they intend to developed in order to access funds from patronsdonors |
| Такая процедура обеспечила бы больше возможностей для всеобщего признания, что является необходимым условием для эффективного функционирования трибунала. | That procedure would ensure wide acceptance of the convention, which was a prerequisite for the effective functioning of the tribunal. |
| процедура | formal requirements |
| Процедура | Direct programme assistance expenditure |
| ПРОЦЕДУРА | Direct calibration method |
| Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура. | Finally, due process is just that a process. |
| ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ | Test procedure |
| ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ | (c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
| Процедура испытания | Body and leg elements |
| Процедура испытаний | horizontal |
| Калибровочная процедура | Calibration procedure |
| Процедура завершения | Annex 7 |
| 41.3.4 Процедура | 41.3.4 Procedure |
| 4. Процедура. | 4. Procedure. |
| Упрощенная процедура | Simplified procedure |
| B. Процедура | B. Procedural . 3 8 10 |
| В. Процедура | B. Procedural |
| Временная процедура | Interim solution |
| целесообразности признания. | Recognition is not a right, even when equivalence is observed. |
| Признания нет? | No admission? |
| Согласительная процедура прекращается | The conciliation proceedings are terminated |
| Это рутинная процедура. | It's routine procedure. |
| Это стандартная процедура. | It's standard procedure. |
| Это обычная процедура. | This is the regular procedure. |
| Это стандартная процедура. | This is standard procedure. |
| Процедура та же. | The procedure is the same. |
| ПРОЦЕДУРА ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОПУЩЕНИЯ | The owner, the operator or the representative of either shall apply to the competent authority for individual approval. |
| 3.0.17 Процедура допущения | 3.0.17 Approval procedure |
| 2) Процедура рассмотрения | Procedure for review of applications |
| В. Общая процедура | General procedure |
| Процедура межгосударственных сообщений | Procedure for communication between States |
| 7.2 Процедура испытания | Test procedure |
| 1.1.1 Процедура испытания | Test procedure |
| надлежащая правовая процедура | award setting aside |
| процедура (порядок) назначения | due process |
| Процедура внесения изменений | amendment pursuant to Article 9 of the Convention and |
| 3. Процедура голосования | 3. Voting procedure |
| b) Процедура расчета | (b) Calculation procedure |
| v) процедура обжалования | (v) Complaints procedure |
| Это наша процедура. | That's our procedure. |
| Вот такая процедура. | So that's the procedure. |
| Вполне обыденная процедура. | No, because it's natural. |
| Это надлежащая процедура. | This is the proper procedure. |
Похожие Запросы : Процедура взаимного признания - добиться признания - дата признания - Политика признания - Правило признания - признания выручки - для признания - принцип признания - Степень признания - достойны признания - обеспечение признания
