Перевод "Преимущество заключается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

преимущество - перевод :

Advantage

преимущество - перевод :

Vantage

преимущество - перевод :

Advantage for

Преимущество - перевод :

An advantage

ключевые слова : Lies Exactly Truth Real Plan Advantage Leverage Edge Benefit Lead

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС.	This is where the EU's unique added value lies.
Еще одно преимущество Африки заключается в незначительной зависимости частных компаний и потребителей от заемных денег.	Another factor working in Africa s favor is its private companies and consumers low dependence on borrowed money.
Реальная игра республиканской партии заключается в попытке зафиксировать на месте этот доход и преимущество богатства.	The Republican Party s real game is to try to lock that income and wealth advantage into place.
МВФ также имеет преимущество, которое заключается в том, что он является единственным хранителем международных резервов.	The IMF also has the unique advantage of being the only depositary of international reserves.
Эффект вылавливания заключается в том, что дается преимущество генам, вызывающим медленный рост, но раннее взросление.	The effect of fishing down is to give an advantage to genes causing slow growth but early adulthood.
Причина, из за которой у него не такое большое преимущество, как я подозреваю, заключается в расизме.	The reason that he is not, I suspect, is racism. When polled, most older white voters overwhelming reject Obama, even if many of them are unhappy with Bush.
Причина, из за которой у него не такое большое преимущество, как я подозреваю, заключается в расизме.	The reason that he is not, I suspect, is racism.
Главное преимущество UTF 32 перед кодировками переменной длины заключается в том, что символы Юникод непосредственно индексируемы.	The main advantage of UTF 32, versus variable length encodings, is that the Unicode code points are directly indexable.
Первое преимущество заключается в том, что вы не обременены негативным имиджем Ариэля Шарона среди палестинцев и арабов.	The first advantage is that you re not burdened with Ariel Sharon s negative image among Palestinians and Arabs.
Преимущество оппозиции заключается в ее простоте, украинский народ понял, чему мы противостоим, и встал на нашу сторону.	The joy of opposition is its simplicity Ukrainians understood what we opposed and stood side by side with us.
В таких ситуациях великое преимущество демократий заключается в том, что смена правителей не приводит к смене режима.	In such situations, the great advantage of democracies is that they allow a change of rulers without a change of regime.
Обама здесь получает преимущество.	Advantage Obama.
У нас есть преимущество.	We have one advantage.
Какое у них преимущество?	What advantage do they have?
Клинтон удерживает большое преимущество среди женщин и умеренных, но это преимущество сократилось.	Clinton maintains a large lead among women and moderates, but those leads have narrowed.
Наиболее важное преимущество NAFTA для Мексики заключается в том, что этот договор представляет долгосрочное обязательство трех стран участников работать вместе.	Indeed, the most important benefit of NAFTA for Mexico is that it represents a long term commitment among the three member countries to work together.
Устраняя колебания номинального курса обмена, зона общей валюты получает дополнительное преимущество, которое заключается в снижении стоимости сделок и инвестиционного риска.	By eliminating nominal exchange rate uncertainty, a common currency area has the additional benefit of lowering transaction costs and investment risks.
Это еще одно основное преимущество.	There is another major advantage.
что он получит незаслуженное преимущество.	Now that would give you an unfair advantage.
В чем преимущество этой технологии?	What is the advantage of this technology?
Наша молодёжь это наше преимущество.	Our youth is our advantage.
Его преимущество в хорошем образовании.	He has the advantage of a good education.
В чем преимущество этой технологии?	What is the advantage to this technology?
У него есть небольшое преимущество.	He has a small advantage.
У неё есть небольшое преимущество.	She has a small advantage.
У неё есть маленькое преимущество.	She has a small advantage.
У нас есть одно преимущество.	We have an advantage.
У нас есть одно преимущество.	We have one advantage.
У меня было одно преимущество.	I had one advantage.
Думаю, у меня есть преимущество.	I think I have the advantage.
Преимущество подобных облигаций заключается в том, что в случае падения мировых цен на соответствующее сырьё соотношение долга к экспорту не увеличится.	The advantage of such bonds is that in the event of a decline in the world price of the underlying commodity, the debt to export ratio need not rise.
Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.	This rescue strategy has a double advantage.
Управление климатом имеет преимущество в скорости.	Climate engineering has the advantage of speed.
Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество.	Political pundits have given Democrats a slight edge.
У Деспреса было преимущество на WP1.	The Chilean is going for the miracle
В действительности, это преимущество для нас.	In fact, it is to our advantage.
У вас есть перед ним преимущество.	You have an advantage over him.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.	For women, the advantage is close to ten points.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.	In basketball, tall players have an advantage.
Подобным подходам может не хватать охвата или легитимности формальных глобальных начинаний их преимущество заключается в том, что они в состоянии довести что то до конца.	Such approaches may lack the reach and legitimacy of formal global undertakings, but they do have the advantage of getting something done.
Зал У него появится незаслуженное преимущество. М.С. У него появится незаслуженное преимущество, если он сможет ездить на гольф каре.	MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
Это отражает естественное преимущество России, как производителя энергии.	This reflects Russia's natural advantage as an energy producer.
Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний.	A tiny advantage can make all the difference.
Но есть ещё одно неуловимое преимущество цифрового мира.	But there's a subtler benefit to the digitization of the world.
Таким образом, преимущество получают не только молодые женщины,	So this is not just young women that it's benefiting.

Display this page in English