Перевод "Прецедентное право ес" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

ключевые слова : Precincts Southwark Slum Coordinates Railway Silent Entitled Remain Rights Attorney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В то же время национальное международное прецедентное право признает, что теоретически недискриминационная мера на практике может быть дискриминационной.	Yet national and international case law recognizes that a non discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice.
В соответствии с директивой каждый гражданин ЕС имеет право получения вида на жительство на срок до пяти лет в любой стране ЕС, после чего он получает право получения постоянного местожительства.	According to the directive, every EU citizen has the right to a residence permit for up to five years in any member state, followed by the right to permanent residence.
Таким образом, именно у Анкары а не у ЕС! есть на это законное право.	So it is Ankara and not the EU! that has a legitimate point here.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Но из за договоров ЕС сложно предоставить странам, не входящим в еврозону, полное право голоса.	But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers.
Европейцам нужно также предоставить больше возможностей влиять на направление движения ЕС и право сменить курс.	Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course.
Во многих странах членах ЕС уголовное право было ужесточено, а также стало применяться для предотвращения нападений.	In many EU member states, criminal law has been strengthened and is being used to prevent attacks.
Если в ЕС право быть забытым предназначено, как считается, для защиты частных лиц, тот факт, что бывшие политики ЕС могут им воспользоваться, вызывает тревогу.	While in the EU the right to be forgotten is supposedly aimed at protecting private individuals, the fact that former EU politicians are entitled to exercise the right to be forgotten is troubling.
Для начала Западу стоит однозначно отвергнуть любые российские претензии на право вмешиваться в дела ЕС и НАТО.	For starters, the West should explicitly deny any Russian claim to a right to interfere in the affairs of the EU and NATO.
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Нет, право забыл.	'No, really I have forgotten.
Мне, право, совестно.	I am really quite ashamed.
Право, не знаю.	'I really don't know.
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Право быть услышанным.	They fight for the right to be heard.
Специальность Тома право.	Tom's field of study is law.
Это ваше право.	It is your right.
Это твоё право.	It is your right.
Голосовать их право.	It is their right to vote.
Это их право.	It's their right.
Смерть это право.	Death is a right.
В 1867 году Уолтер Бэджет написал, что монарх сохранил только право советовать, право воодушевлять и право предостерегать .	In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn .
Европейский парламент, средства массовой информации и Евросовет могут осудить или одобрить то, каким образом используется право ЕС на принятие решений.	The European Parliament, the media, the Council, can blame or approve of the way in which EU decision making power has been used.
Но Украина также является европейской страной, что дает ей право подать заявление на членство в ЕС стремление, которое выразили руководители Украины.	But Ukraine is also a European country, which gives it the right to apply for EU membership an aspiration voiced by Ukraine s leaders.
Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.	Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.
Право на образование в Афганистане это не право, которое ты получаешь при рождении, а право, за которое нужно бороться.	In Afghanistan, the right to an education is not a right you are born with. It is a right you struggle and fight for.
Отрицая право на расточительство	Rejecting the Power to Waste
Все восхваляют право собственности.	Everyone extols property rights.

Display this page in English