Перевод "текущее прецедентное право" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

ключевые слова : Silent Entitled Remain Rights Attorney Current Whereabouts Ongoing Location Active

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В то же время национальное международное прецедентное право признает, что теоретически недискриминационная мера на практике может быть дискриминационной.	Yet national and international case law recognizes that a non discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice.
Текущее значение	Current value
Закрыть текущее изображение	Closes the current image
Очищает текущее окно.	Clears the current screen.
Показать текущее наблюдаемое выражение	Show the current expression being watched
Печатать текущее увеличенное изображение.	Prints the current zoomed view.
Текущее местонахождение Тома неизвестно.	Tom's current whereabouts are unknown.
Удалить текущее изображение без подтверждения.	Deletes the current image without asking for confirmation
Его устраивает его текущее положение.	He is content with his present state.
Каково текущее состояние исследований в области Интернета?	What is the current state of the Internet research in Russia?
Текущее состояние дел в мире вызывает беспокойство.	The current state of affairs in the world is troubling.
Однако текущее руководство Ирана, очевидно, выбрало вариант кошмара.	Iran s current leadership, however, has obviously bet on the nightmare option.
Сохраняет текущее расположение панелей. В диалоге укажите название.	Save the current view layout. A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one.
Удалить текущее изображение. Перед удалением программа запросит подтверждение.	Deletes the current image. You will be asked to confirm the request.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Они отражают текущее мнение общества больше, чем левые антисионисты.	They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do.
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Текущее положение вещей, устанавливающее статус кво, предполагает самый высокий общий знаменатель.	With this strategic understanding, there is good reason to expect that Hu s talks with Bush on Taiwan s recent termination of the National Unification Council will serve to reduce tensions.
В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться.	As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.
Текущее положение вещей, устанавливающее статус кво, предполагает самый высокий общий знаменатель.	The current formula, maintaining the status quo, offers the highest common denominator.
Жутко, в какой степени блогеры будто бы предвидели своё текущее положение.	It is eery the degree to which the bloggers seemed to anticipate their current fate.
Текущее состояние ледяной мантии неясно, но существование подземного океана считается маловероятным.	The current state of the icy mantle is unclear, although the existence of a subsurface ocean is considered unlikely.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Текущее положительное сальдо платежного баланса Китая и темпы роста экспорта действительно падают.	China's current account surplus and export growth have, indeed, fallen.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Нет, право забыл.	'No, really I have forgotten.
Мне, право, совестно.	I am really quite ashamed.
Право, не знаю.	'I really don't know.
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Право быть услышанным.	They fight for the right to be heard.

Display this page in English