Перевод "Прецедентное право от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В то же время национальное международное прецедентное право признает, что теоретически недискриминационная мера на практике может быть дискриминационной. | Yet national and international case law recognizes that a non discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice. |
| Право наций на самоопределение не предполагает право правителей избавляться от своего народа. | The right of nations to self determination does not imply the right of rulers to dispose of their people. |
| Право, нас искусают! сказала Долли, отмахиваясь от осы. | Really, we shall get stung!' cried Dolly, waving away a wasp. |
| Президент также имеет право подписывать от имени IIHF. | The president of the IIHF is basically the representative of the federation. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Израиль, конечно, имеет право защищать себя от ракетных обстрелов. | Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks. |
| Многие страны признают законное право отказа от медицинского лечения. | Many countries recognize a legal right to refuse medical treatment. |
| Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия. | They have the fundamental right to be protected from sexual abuse. |
| Равенство это право, данное от рождения, а разнозначность поддерживает сильных. | Equality is birthright, equivalence is to favor the powerful. |
| KKTCELL работает отдельно от турецкого Turkcell, хотя право собственности одинаковое. | KKTcell runs completely separately from Turkey's Turkcell, although the ownership of the network is the same. |
| Международное право и базовая нравственность требуют от нас не что иное. | International law and basic morality demands nothing less. |
| Избиратели латиноамериканцы составляют 11 от всех имеющих право голоса граждан США . | Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US. |
| Право поесть | The Right to Eat |
| Право умереть | The Right to Die |
| Да, право! | Yes, really!' |
| Право, тесно. | 'Really, there's not room! |
| Право, пойдем! | Come on, let's go!' |
| Государственное право | Constitutional law |
| Избирательное право | The Election law |
| Твоё право. | It is your right. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Их право. | It's their right. |
| Другими словами, оно существует как отдельное право и не зависит от нарушения любого другого юридического права, такого как право на образование. | In other words, it exists as a separate right, and is not dependent on the violation of some other legal right, such as the right to education. |
| Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати | Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. |
| Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. | Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. |
| Фундаментальное право это право на чистую воду или образование. | Basic rights is like the right to clean water or education. |
| Право вето эффективно используется от Совета Безопасности ООН до Группы 77 плюс Китай. | Veto power is effectively shifting from the UN Security Council to G 77 plus China. |
| Право граждан на получение образования в зависимости от своих способностей необходимо всячески поощрять. | The civil right to an education according to talent requires encouragement of many kinds. |
| Кроме того, президент РФ имеет право освободить от этой процедуры и иных лиц , | Additionally, the Russian president has the right to exempt other persons from this procedure. |
| Закон был одобрен 65,5 процентами голосов, участие приняли 43 от имевших право голоса. | The law won citizens approval by 65.5 , with 43 of eligible voters participating. |
| Право на жизнь? | The right to life? |
| Право на платеж | Right to payment |
| Право на образование | Right to education |
| Право на питание | Right to food |
| Нет, право забыл. | 'No, really I have forgotten. |
| Мне, право, совестно. | I am really quite ashamed. |
| Право, не знаю. | 'I really don't know. |
| Право на гражданство | Right to a nationality |
| Право на подвиг | The Right to Bravery |
| Право быть услышанным. | They fight for the right to be heard. |
| Специальность Тома право. | Tom's field of study is law. |
| Это ваше право. | It is your right. |
| Это твоё право. | It is your right. |
| Голосовать их право. | It is their right to vote. |
| Это их право. | It's their right. |
Похожие Запросы : прецедентное право - прецедентное право - Прецедентное право исследования - текущее прецедентное право - стоя прецедентное право - Прецедентное право ес - конфликтующие прецедентное право - Опубликованное прецедентное право - Уместно прецедентное право - Последующее прецедентное право - установившееся прецедентное право - установлено прецедентное право - Европейское прецедентное право - Прецедентное право СЕС
