Вот примеры того, что я бы назвал дурные примеры преподнесения науки. Это детский Музей науки	These are examples of what I would say is bad practice in science teaching centers.
Примеры того, как отвечать на вопрос Что такое ННЦН?	Example of how to ask the question What is an NDO?
И я приведу некоторые примеры того, что я имею ввиду.	And I'll give you some examples of what I mean.
И я приведу некоторые примеры того, что я имею ввиду.	I'll give you some examples of what I mean.
Примеры того, как дерегулирование приносит пользу, можно найти повсеместно.	Examples of the benefits of deregulation abound. The taxi market in Ireland is deregulated, and fares there are cheap.
Доклад содержит многочисленные примеры того, как игнорируется эта реальность.	The report contains numerous examples of how this reality is ignored.
Конечно, есть яркие примеры того, что выборы укрепляют как стабильность, так и институты общества.	Of course, there are also magnificent examples of elections that strengthen both the stability and the institutions of a community.
Кроме того, были приведены некоторые примеры уже начатой конкретной деятельности.	In addition, some examples of where specific activities had already begun were reported.
Это забавные, смешные примеры того, как технологии изменили наш лексикон.	These are fun ideas, funny examples of how technology has co opted some of our vocabulary.
Примеры	The base class describes a general vegetable, whether it is edible or not and what is its color.
Примеры	Example 1.
Примеры	Once you 've compiled PHP with CURL support, you can begin using the CURL functions.
Примеры	OCI Hints
Примеры	This extension has no constants defined.
Примеры	Starting with PostgreSQL 7.1.0, you can store up to 1GB into a field of type text.
Примеры	Note
Примеры	Die Adresse wird bereits verwendet
Примеры	Currently, this means that such characters are replaced by a question mark.
Примеры	This example opens a ZIP file archive, reads each file in the archive and prints out its contents.
Примеры , .	An example is .
Примеры.	plur.
Примеры.	Examples.
Примеры	Examples
Примеры	More examples
Примеры	Antonym
Примеры	Examples are
Примеры	Some examples
Примеры	Examples
Примеры	Default Parameters
Примеры	Examples
Вот примеры того, что я бы назвал дурные примеры преподнесения науки. Это детский Музей науки Ла Виллет во Франции и раздел Wellcome Музея науки в Лондоне.	These are examples of what I would say is bad practice in science teaching centers. These pictures are from La Villette in France and the welcome wing of the Science Museum in London.
Уже сегодня существуют примеры того, что глобальное потепление может в конечном счете сделать с нашей планетой.	It s possible to see, right now, what global warming will eventually do to the planet.
Пемфигус, витилиго это примеры того, как иммунная система атакует клетки кожи.	Pemphigus, vitiligo, those are examples of the immune system attacking the skin.
Существуют другие радикальные примеры того, как распространяется способность использовать культурные механизмы.	You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out.
Примеры из настоящего мира? Сравните вот что.	Real world parallels? Compare this with this.
Я хочу подчеркнуть, что это только примеры.	Now, I want to emphasize that these are just examples.
Понятно, что каждый может предложить свои примеры.	You know, you can choose your list.
И примеры, на что можно деньги потратить.	We gave some examples of what you can spend it on.
Копенгаген Уже сегодня существуют примеры того, что глобальное потепление может в конечном счете сделать с нашей планетой.	COPENHAGEN It s possible to see, right now, what global warming will eventually do to the planet.
Приведенные выше примеры являются неопровержимым доказательством того, что Ирак продолжает отказываться от выполнения соответствующих резолюций Совета Безопасности.	The above examples are irrefutable proof of Iraq apos s continued defiance towards complying with relevant Security Council resolutions.
Примеры TagXML	TagXML Examples
Некоторые примеры	Some examples
Приведите примеры!	Give examples.
Нужны примеры.	Examples are needed.
Практические примеры?	Practical cases?

Display this page in English