Я продавец.	I'm a salesman.
Я продавец.	I'm a salesperson.
Том продавец.	Tom is a salesman.
Продавец уверяет его, что они породистые .	The seller assures him that they are purebred .
Он тоже продавец.	He's a salesman too.
Том ужасный продавец.	Tom is a terrible salesman.
Он продавец автомобилей.	He's a car salesman.
Том ловкий продавец.	Tom is a smooth salesman.
Том продавец ковров.	Tom is a rug dealer.
Другой продавец ответил, что дети считаются трудоустроенными .	Another vendor said the children are considered to be employed .
Продавец ответил на это	The vendor said
Он продавец подержанных автомобилей.	He's a used car salesman.
Том продавец подержанных машин.	Tom is a used car salesman.
Том очень хороший продавец.	Tom is a very good salesman.
Понятно, что они остаются надолго, когда показывается продавец мороженого.	Habib Battah shares this photograph by Nabih Bulos which shows that the protesters mean business
Продавец убедил ее купить платье.	The salesperson persuaded her to buy the dress.
Тот продавец выглядит достаточно умным.	That salesman looks pretty smart.
Том продавец, а не врач.	Tom is a salesman, not a doctor.
Продавец игрушек был очень любезен.	The toy seller was very friendly.
Вчера здесь работал другой продавец.	Yesterday another salesman worked here.
Продавец, который Если покупатель скажет Дайте мне вот это , а продавец в ответ Пожалуйста ,	The sales person that the customer says, I want that. And the person says, Okay, here you are.
Внимательная подготовка гарантирует успех.	Careful preparations ensure success.
то продавец из числа съевших конфетку.	That person ate the marshmallow.
Продавец Ходить на работу хорошее дело.	Salesman Going to work is good.
Это гарантирует только народная поддержка.	Enforcing a secular constitution before elections does not guarantee a secular outcome. Popular support does.
Первенство едва ли гарантирует богатство.	Being a pioneer is hardly a guarantee of riches.
Рыночная система этого не гарантирует.	The market system does not guarantee this.
Это гарантирует только народная поддержка.	Popular support does.
Конституция гарантирует им это право.	The Constitution grants them that right.
Продавец подержанных автомобилей показался мне немного плутоватым.	The used car salesman seemed a bit dodgy to me.
гарантирует, что именно это умение они сохранить и не смогут.	all but ensures they won't retain it.
Предположим, что продавец лучше осведомлён о качестве товара, чем покупатель, или наоборот.	Suppose the seller of a product knows more about its quality than the buyer does, or vice versa.
Ничто из этого не гарантирует успех.	None of this guarantees success.
Мальчик, продавец квасу, не спускал с нее глаз.	A boy selling kvas fixed his eyes on her.
Описывая услугу, один продавец назвал ее формой благотворительности .	One vendor advertised their videos as a form of charitable activity.
В итоге продавец убедил меня купить дорогую машину.	Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Тот факт, что текст написан носителем языка, никак не гарантирует, что он хорош.	In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.
Кроме того, каждый продавец идей должен соблюдать эти принципы.	Moreover, every idea trader should adhere to these principles.
Продавец тепаче на базаре под открытым небом в Мехико.	Tepache vendor in an open air market or tianguis in Mexico City.
Хороший продавец не будет отнимать у своих покупателей время.	A good salesman will not encroach on his customer's time.
Продавец упаковал для покупателя товары, купленные в бакалейном отделе.	The cashier bagged the customer's groceries.
Этот продавец подержанных машин прощелыга, каких свет не видывал.	That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg.
Этот продавец б у автомобилей пройдоха, клейма ставить негде.	That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg.
Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность.	Nevertheless, this balance does not guarantee stability.
Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления.	But democratic government alone does not guarantee effective government.

Display this page in English