Перевод "Развитие мирового рынка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развитие - перевод : рынка - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод : Развитие мирового рынка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Монсанто контролирует 27 мирового рынка семян. | Monsanto controls 27 of the world seed market. |
| Обзор мирового рынка стали 9 21 | An overview of the world steel market 9 21 |
| СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО | SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL |
| Индия занимает только 1 2 мирового фармацевтического рынка. | India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market. |
| За счет единого мирового рынка, путем глобализации мира. | It's by having one world market, by globalizing the world. |
| СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО | SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS RELATING TO THE |
| Социальное развитие, включая вопросы, касающиеся мирового | Social development, including questions relating to |
| СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО | SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL |
| Социальное развитие, включая вопросы, касающиеся мирового | Social development, including questions relating to the world |
| На долю Италии приходится 5,6 от мирового туристического рынка. | In 2010, there were 1.6 million Muslims in Italy, forming 2.6 percent of population. |
| Японский культивированный жемчуг составляет 60 от мирового рынка жемчуга. | Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60 of the world pearl market. |
| На долю GROHE AG приходится примерно 8 мирового рынка. | Grohe has a worldwide market share of roughly eight percent in this product segment. |
| Исторически для мирового рынка стали были характерны циклические колебания. | The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations. |
| СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО СОЦИАЛЬНОГО | SOCIAL DEVELOPMENT INCLUDING QUESTIONS RELATING TO |
| СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО СОЦИАЛЬНОГО | SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL SITUATION |
| СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО СОЦИАЛЬНОГО | SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS RELATING TO THE |
| СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ, BКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО СОЦИАЛЬНОГО | SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS RELATING TO THE |
| Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка. | Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market. |
| формирование и развитие устойчивого рынка рабочей силы | Promotion and development of a sustainable workforce |
| 39. Развитие рынка капитала не должно быть самоцелью. | 39. Development of the capital market should not be an end in itself. |
| Продолжается развитие рынка, биржи и промежуточной банковской системы. | The market, the stock exchange and banking intermediation were continually being expanded. |
| 99. Социальное развитие, в том числе вопросы, касающиеся мирового | 99. Social development, including questions relating to the |
| В результате, на многие экспортные товаров для мирового рынка Аргентина завышала цены. | As a result, Argentina priced itself out of world markets for many exports. |
| Сотрудничество улучшило качество кофе и позволило ему стать участником мирового рынка кофе. | The cooperative has improved coffee quality and penetrated the speciality market. |
| К 1998 году четыре такие системы контролировали примерно 80 мирового рынка туризма. | By 1998, four GDS were managing about 80 per cent of the world tourism market. |
| Важным способом достичь обеих целей является развитие рынка углерода. | An important way to achieve both objectives is by expanding carbon markets. |
| Консолидация земель может также стимулировать развитие рынка земельных ресурсов. | Consolidation of land could also stimulate the land market. |
| Социальное развитие направлено также на quot гуманизацию quot логики рынка, ориентируя экономическое развитие на человека. | Social development also aimed to quot humanize quot the logic of the market by focusing economic development on the human being. |
| Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка | Product and market research, development and promotion 11B. |
| Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка | Product and market research development and promotion |
| Как развитие деятельности компании отразилось на рынке (увеличение доли рынка)? | How has the company's performance developed relative to the market (market share development)? |
| Социальное развитие, включая вопросы, касающиеся мирового социального положения и молодежи, пожилых | Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family |
| Отказ от этой иллюзии требует создания мирового рынка эмиссий все еще очень далекая цель. | Doing away with this illusion requires the creation of a global emissions market still a very distant goal. |
| В 1987 лишь одна бумажная фабрика в Онтарио насыщала 60 мирового рынка синтетического ванилина. | By 1981, a single pulp and paper mill in Ontario supplied 60 of the world market for synthetic vanillin. |
| В период с января по июнь 2012 года, компания производила 10,4 мирового рынка смартфонов. | From January to June 2012, the company had a market share of shipments of 10.4 . |
| Такой географический дисбаланс требует упорядоченной системы торговли, четких норм, а также хорошо структурированного мирового рынка. | This geographical imbalance requires an ordered system of trade, clear regulations, and a well structured global market. |
| Сегодня наша доля составляет семь процентов мирового рынка, и мы присутствуем более чем 120 странах. | Today, we believe we have about seven percent of the global market, and they're used in about 120 odd countries. |
| Создание внутреннего рынка и развитие международной торговли также имеет жизненно важное значение. | The creation of an internal market and the development of foreign trade would also be vital. |
| Позже изменившиеся условия жизни и развитие рынка труда привели к ряду реформ. | More recently, changing lifestyles and developments in the labour market have led to a number of reforms. |
| И Япония, и Великобритания, как бы они ни желали признаваться в этом, зависят от мирового рынка. | Isolationism would leave their citizens ill prepared to confront competition and their governments excluded from decisions that impact the global economy and trade. |
| И Япония, и Великобритания, как бы они ни желали признаваться в этом, зависят от мирового рынка. | Both Japan and the UK, much as they may not wish to admit it, depend on the global market. |
| Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica) бразильская авиастроительная компания, один из лидеров мирового рынка пассажирских региональных самолётов. | It was not until 1969 that Empresa Brasileira de Aeronáutica (Embraer) was created as a government owned corporation. |
| Однако, как влиятельные политики, так и аналитиками рынка встретили растущую потребность в принятии мер по коррекции дисбаланса мирового рынка с недоверием Зачем менять выигрышную формулу? | The growing need for measures to correct global imbalances was met with disbelief by influential policymakers and market analysts alike Why change a winning formula? |
| Стабилизация европейского энергетического рынка с уделением особого внимания странам Юго Восточной Европы и развитие регионального энергетического рынка в Юго Восточной Европе. | Stabilization of the European Energy Market with focus on South East Europe and development of the South East European Regional Energy Market. |
| СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО СОЦИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ И МОЛОДЕЖИ, СТАРЕНИЯ, ИНВАЛИДОВ И СЕМЬИ | SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL SITUATION AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY |
Похожие Запросы : развитие рынка - развитие рынка - объем мирового рынка - доля мирового рынка - Лидер мирового рынка - Доля мирового рынка - лидер мирового рынка - Развитие фондового рынка - развитие нового рынка - Развитие технического рынка - развитие общего рынка - Развитие доли рынка - развитие финансового рынка - Развитие рынка капитала
