Перевод "Резко меняются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

резко - перевод :

Abruptly

резко - перевод :

Harshly

резко - перевод :

Sharply

Резко меняются - перевод :

Change dramatically

ключевые слова : Change Changing Change Plans Times Sharply Abruptly Dramatically Harsh Sharp

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Времена меняются.	Times change.
Времена меняются.	Times are changing.
Все меняются.	Everyone changes.
Люди меняются.	People change.
Но времена меняются.	But times are changing.
Исламские партии меняются.	Islamist parties are changing.
Думаю, времена меняются.	I think times are changing.
Люди постоянно меняются.	People are changing continuously.
Но эти настроения меняются.	But that warmth is changing.
Эти вещи не меняются.	These things always remain the same.
Некоторые вещи не меняются.	Some things aren't going to change.
Языки меняются со временем.	Languages change over time.
Когда меняются женщины, меняется все, и женщины в мусульманском мире меняются радикально.	When women change, everything changes, and women in the Muslim world are changing radically.
Также меняются предпочтения в еде.	There's also changing diets.
Соответственно, меняются условия ее применения.	Accordingly, the conditions of its use will change.
Привычки меняются, как телефонные номера.	Habits change, as do telephone numbers.
Некоторые вещи никогда не меняются.	Some things never change.
Люди и ветер меняются быстро.	People and winds change quickly.
Когда события меняются, она становится устаревшей.	When events shift, it becomes obsolete.
Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.	Societies, cultures, and potential markets change.
Цены на овощи меняются каждый день.	The price of vegetables varies from day to day.
Думаю, некоторые вещи никогда не меняются.	I guess some things never change.
Законы и налоги меняются очень часто .	Laws and taxes change frequently.
Стереотипы меняются. К примеру, когда я учился	Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.
Обычаи сильно меняются от страны к стране.	Social customs vary greatly from country to country.
Общественные ценности меняются от поколения к поколению.	Societal values change from generation to generation.
Уровень жизни падает, доходы не меняются, надежды гаснут.	Standards of living fall, incomes stagnate, hopes are dampened.
Команды меняются воротами по окончании первой половины матча.	The two teams change sides at the half.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.	Times change, and we change in them.
Люди меняются. С этим ничего особо не поделаешь.	People change. There's not much you can do about it.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.	Times are changing, and we are changing with them.
Кредиты резко подорожали.	Credit tightened sharply.
Не тормози резко.	Don't brake suddenly.
Не тормозите резко.	Don't brake suddenly.
Автобус резко затормозил.	The bus stopped sharply.
Машина резко повернула.	The car turned abruptly.
Он резко отодвинулся.	He backed abruptly away.
Она резко обернулась.	She turned around suddenly.
Эскалатор резко остановился.	The escalator quickly stopped.
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Том резко затормозил.	Tom slammed on the brakes.
Том резко выдохнул.	Tom exhaled sharply.
Том резко остановился.	Tom stopped abruptly.
Мэри резко встала.	Mary suddenly stood up.
Обнаружилось, что когда человек это делает, контуры связей меняются,	And when we do that what we discovered is that the circuitry does change.

Display this page in English