Перевод "Религиозное Общество Друзей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общество - перевод : Религиозное Общество Друзей - перевод : общество - перевод : общество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вступил в Религиозное общество Друзей (квакеров) в Филадельфии в 1886 году. | While in Baltimore he became a member of the Religious Society of Friends (Quakers). |
| USPG или Объединённое общество распространения Евангелия это 300 летнее религиозное миссионерское общество англиканской церкви изначально созданное как Общество распространения Евангелия за рубежом (SPG) в 1701 году. | The United Society for the Propagation of the Gospel (USPG) is a 300 year old Anglican missionary organisation, formed originally as the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (SPG) in 1701. |
| В 1800 году Линде был приглашён в Варшавское общество друзей наук. | In 1800 he was invited to join the Warsaw Society of Friends of Learning. |
| Это религиозное событие. | It's a religious event. |
| Австралийское общество испытывало на себе воздействие коренных народов и мигрантов, вследствие чего для него характерно культурное и религиозное разнообразие. | Australian society had been influenced by indigenous peoples and migrants, and was therefore characterized by cultural and religious diversity. |
| В случае, если религиозное общество, мечеть принадлежит к какой либо религиозной организации, это указывается в уставе и подтверждается соответствующим религиозным управлением. | If the community or mosque belongs to any kind of religious organization, this fact must be indicated in the statute and confirmed by the religious administration in question. |
| Содержание их в основном религиозное. | He died in Seville in 1682 at the age of 64. |
| Это понятие включает социальные и психологические параметры семья, круг друзей, обязательства, общество, участие в общественной жизни. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Его учитель Умар ибн Джибриль утверждал, что религиозное движение может создать идеальное общество, свободное от гнёта и порока, и что это его долг. | His teacher, Jibril ibn 'Umar, argued that it was the duty and within the power of religious movements to establish an ideal society free from oppression and vice. |
| В 15 лет пережил религиозное возрождение. | His religious breakthrough came at the age of fifteen. |
| Получал религиозное образование в Саудовской Аравии. | He received his B.A. |
| Официальное религиозное правительство страны отказалось осуждать нападение. | The country's official religious authority has refused to condemn the attack. |
| Религиозное движение вахабитов быстро развивалось в Хиджазе. | The religious Wahhabi movement expanded rapidly in the Hijaz. |
| Друзей! Знаю, я ваших друзей! | I know your friends. |
| Также это самое большое религиозное сооружение в мире. | It is also the world s largest religious monument. |
| Христианство в Пакистане второе после индуизма религиозное меньшинство. | Christianity is the second largest religious minority in Pakistan after Hinduism. |
| Религиозное издание Baptist Missionary Magazine , назвало китайцев язычниками . | Religious publications, such as Baptist Missionary Magazine , depicted the Chinese as heathens. |
| Предмет ОХРЭВ ориентирует детей на христианское религиозное мировоззрение. | The CKREE subject influences the children in a Christian religious direction. |
| История Национальной галереи начала свой отчет в феврале 1796 г., когда в Праге было создано Общество друзей патриотов искусства. | The history of the National Gallery began to unfold in February 1796, when the Society of Patriotic Friends of the Arts was founded in Prague. |
| Сетевое общество гиперсоциальное общество, а не общество изоляции. | The network society is a hyper social society, not a society of isolation. |
| Общество. Мсье защищает общество. | The gentleman wants to protect society. |
| 23 его ноября, 1654, Паскаль испытал глубокое религиозное переживание. | On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience. |
| Это не религиозное одеяние, и не является религиозным заявлением. | Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. |
| Безгосударственное общество общество, не управляемое государством. | A stateless society is a society that is not governed by a state. |
| Французское общество международного права Оксфордское общество. | Société française pour le droit international Oxford Society |
| Новое происходит из того, что мы называем слабыми связями, от друзей друзей наших друзей. | New things come from what are called our weak ties, our friends of friends of friends. |
| К несчастью, среди друзей ваших друзей нет биофермеров. | Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers. |
| Прикрываясь нейтралитетом, он благоволит одному, мирскому мировоззрению, подавляя другое, религиозное. | It is favoring one worldview, secularism, over another worldview, religiosity, masquerading as neutrality. |
| Татары крупнейшее этническое и религиозное (мусульмане сунниты) меньшинство в России. | Tatars referenced in the ad are the largest ethnic and religious (Sunni Muslims) minority in Russia. |
| Общество. | 528 29. |
| Общество. | Routledge. |
| Общество. | 1957. |
| Общество. | 220 233. |
| Общество | Refresh time |
| Друзьям друзей | Friends of Friends |
| Друзей нет. | He's got no friends. |
| У друзей. | With friends. |
| У друзей! | Amongst friends! |
| У друзей. | At a friend's. |
| Угости друзей. | Pass them around. |
| Живых друзей. | Ghosts. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Таким образом, сетевое общество общество людей сети. | So, the network society is a society of networked individuals. |
| Да, афганское общество представляет собой неоднородное общество. | Yes, the Afghan nation is an intermingled society. |
| Но общество книг лучше, чем общество дураков. | But I prefer the company of books to that of fools! |
Похожие Запросы : религиозное общество - Общество друзей - Религиозное Сообщество - религиозное обращение - религиозное поклонение - религиозное предложение - религиозное учение - религиозное писание - религиозное сектантство - религиозное призвание - религиозное воспитание - религиозное образование - религиозное отношение - религиозное платье
