Перевод "Сделанный страдают" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сделанный - перевод :
ключевые слова : Custom Suit Picture Taken Done Suffer Suffering Suffered Pain Hurt

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люди страдают.
The people are suffering.
Все страдают.
Everyone is suffering.
Но, возможно, сделанный им выбор неправилен.
But his choice is probably wrong.
Смотрите здесь фоторепортаж, сделанный корреспондентами ridus.ru.
(See this great photo report made by ridus.ru correspondents here .)
Том купил фотоаппарат, сделанный в Японии.
Tom bought a camera that was made in Japan.
Я съел сделанный мне Томом бутерброд.
I ate the sandwich Tom made for me.
Застой молчаливый коллективный выбор, сделанный большинством страны.
Stagnation is a tacit collective choice made by a country s majority.
Механизм остановки песка, сделанный из самого песка.
Sand stopping devices, made from sand.
Это снимок, сделанный полицией. А это моя машина.
This is a police photo. That's actually my car.
Это был последний журавлик, когда либо сделанный ею.
It was the last crane she ever made.
Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.
This handmade Italian made titanium bicycle is terribly light.
Страдают дети страдает страна
Suffer the Children, Suffer the Country
Эти люди много страдают.
These people suffer a lot.
Они страдают от голода.
They are suffering from hunger.
Многие американцы страдают от ожирения.
Many Americans are obese.
Каждый рисунок, сделанный на улице, мы считаем подарком для людей.
And for every art that we do in the street, we consider it a gift to the people.
Кадр из трейлера документального фильма Chornobyl360 , сделанный беспилотником над Припятью.
Screenshot from the Chornobyl360 documentary trailer, showing drone video shot over Pripyat. Courtesy image.
Снимок amaliniii, сделанный на Instameet этого года, прошедшем в Негомбо.
Photo by amaliniii. Taken at this years Instameet, held in Negombo.
Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего.
Unloved little girls fare the worst.
Свыше одной трети женщин страдают малокровием.
Over one third of adult women are anemic.
Один остров страдает, страдают все остальные.
One island suffers, all islands suffer.
Много людей страдают от заниженной самооценки.
Many people suffer from low self esteem.
Всё больше людей серьёзно страдают ожирением.
More and more people are becoming seriously overweight.
Том и Мэри оба страдают ожирением.
Tom and Mary are both overweight.
Ястребы также страдают от комплекса необходимости догонять .
The hawks also suffer from what can be called a catch up complex.
Многие страны сейчас страдают от двойной нагрузки.
Many countries are now afflicted by a double burden of diseases.
Бедные люди страдают и при использовании пластмасс.
Poor people also suffer at the point of use.
Почему тебе нравится видеть, когда другие страдают?
Why are you happy when someone else suffers?
При этом в первую очередь страдают фундаментальные исследования.
Harsh reforms have followed this starvation diet. Before 1991 there were 4,500 research and development (R D) institutes in Russia.
Некоторые больные, наоборот, страдают расстройствами абсолютно противоположного характера.
Some patients, by contrast, suffer at the opposite extreme of dysfunction.
Их постигла судьба, от которой вечно страдают интеллектуалы.
Theirs is a fate perennially suffered by intellectuals.
Сахарные фермеры каждый год страдают от Tiempo Muerto.
Sugar workers bear the brunt of Tiempo Muerto every year.
Но диагноз проблемы, сделанный МВФ на основе видения целостной картины, во многом прав.
But the IMF s big picture diagnosis of the problem gets a lot right.
Рисунок, сделанный беженцем, проживающим в лагере Катсикас, иллюстрирует детали его пути в Грецию.
An illustration by a refugee living at Katsikas camp shows the details of his journey to Greece.
Вот что это такое на самом деле снимок крупным планом, сделанный в 2001 г.
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.
Плакат, сделанный Ang Gerilya предупреждает общественность о голосовании за зверей и монстров в сенате
A poster made by Ang Gerilya warning the public about voting for 'animals' and 'monsters' in the senate Eleksyon season. Kahayupan Stickers Gerilya A photo posted by Gerilya ( anggerilya) on Dec 5, 2015 at 7 42pm PST
Хлеб, сделанный на основе таких дрожжей не кислый, поскольку в нём нет молочнокислых бактерий.
This is the main factor in the rise of bread once it has been put in the oven.
Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала.
Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation.
Периферийные страны страдают от серьезного дисбаланса потоков и фондов.
The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances.
Больше всего во времена конфликтов страдают женщины и дети.
Women and children suffer the most in times of conflict.
Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
находящиеся рядом сильно страдают. Чем же тогда является счастье?
Now, what, then, will be happiness?
Иракские девочки страдают не меньше мальчиков и часто больше.
Iraqi girls suffer no less than boys and often more.
15 страдают от мигрени продолжительностью в несколько дней подряд.
Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end.
От этой ужасной ситуации больше всего страдают маленькие дети.
Children are especially vulnerable to this deadly situation.

 

Похожие Запросы : страдают - страдают - сделанный от - Сделанный стать - Сделанный случиться - Сделанный дешевы - Сделанный выразить - вывод, сделанный - вывод, сделанный - Сделанный очистить - сделанный правильно - тщательно сделанный - перевод, сделанный