Перевод "Сделанный выразить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сделанный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но, возможно, сделанный им выбор неправилен.
But his choice is probably wrong.
Смотрите здесь фоторепортаж, сделанный корреспондентами ridus.ru.
(See this great photo report made by ridus.ru correspondents here .)
Том купил фотоаппарат, сделанный в Японии.
Tom bought a camera that was made in Japan.
Я съел сделанный мне Томом бутерброд.
I ate the sandwich Tom made for me.
Застой молчаливый коллективный выбор, сделанный большинством страны.
Stagnation is a tacit collective choice made by a country s majority.
Механизм остановки песка, сделанный из самого песка.
Sand stopping devices, made from sand.
Это снимок, сделанный полицией. А это моя машина.
This is a police photo. That's actually my car.
Это был последний журавлик, когда либо сделанный ею.
It was the last crane she ever made.
Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.
This handmade Italian made titanium bicycle is terribly light.
Словами это не выразить.
Words cannot express it.
Это невозможно выразить словами.
Words cannot describe it.
Это невозможно выразить словами.
It is impossible to express it in words.
Это можно выразить по другому?
Can it be phrased in another way?
Хочется выразить особую благодарность Recam .
With special thanks being given to Recam.
Как мне выразить свои соболезнования?
How do I share my condolences?
Слова этого не могут выразить.
Words cannot express it.
Слова не могут это выразить.
Words cannot express it.
Интересно, что хотел выразить художник.
I wonder what the painter wanted to convey.
Каждый рисунок, сделанный на улице, мы считаем подарком для людей.
And for every art that we do in the street, we consider it a gift to the people.
Кадр из трейлера документального фильма Chornobyl360 , сделанный беспилотником над Припятью.
Screenshot from the Chornobyl360 documentary trailer, showing drone video shot over Pripyat. Courtesy image.
Снимок amaliniii, сделанный на Instameet этого года, прошедшем в Негомбо.
Photo by amaliniii. Taken at this years Instameet, held in Negombo.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Причину можно выразить одним словом глобализация.
The reason can be expressed in one word globalization.
Как выразить ну, почти в цифрах?
How do you parameterize mostly ?
Просто не знал, как это выразить .
He just didn t know how to communicate it.
Я просто хотел выразить мою злость.
I just wanted to express my anger.
Я бы хотел выразить свою признательность.
I'd like to express my gratitude.
Не знаю, как выразить свою благодарность.
I don't know how to express my thanks.
Не могу выразить вам свою благодарность.
I can never thank you enough.
Он не знал, как себя выразить.
He didn't know how to express himself.
Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами.
Words cannot express the extent to which you are wrong.
Многие пытались выразить свои чувства словами.
Many tried to put their feelings into words.
Я пишу, чтобы выразить своё недовольство.
I am writing to express my dissatisfaction.
Я не могу выразить мои чувства.
I can't express my feelings.
Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования.
Allow me to express my deepest condolences.
Мы хотим выразить особую благодарность Тому.
We want to give special thanks to Tom.
Я попробую выразить это на английском.
I'll try to say it in English.
Я не могу выразить это словами.
I can't express it in words.
Слова не могут выразить нашу благодарность.
Words can't express our gratitude.
Я не могу выразить это словами.
I can't put it into words.
Мы хотели бы выразить свою признательность.
We'd like to express our gratitude.
Мы хотели бы выразить свою благодарность.
We'd like to express our gratitude.
Только тогда я смогу выразить свое мнение.
Only then will I be able to express an opinion.
Годами они пытались выразить это мирным путем.
For years they tried to express their grievances through peaceful means.
Должен ли он был выразить их раньше?
Should he have expressed them earlier?

 

Похожие Запросы : сделанный от - Сделанный стать - Сделанный случиться - Сделанный дешевы - вывод, сделанный - вывод, сделанный - Сделанный очистить - сделанный правильно - тщательно сделанный - перевод, сделанный - сделанный металл - Сделанный страдают - выразить благодарность