Перевод "Сегодня в Европе" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблема беженцев в Европе, тогда и сегодня. | Europe s Refugee Problem, Then and Now |
| Ничего похожего не угрожает Европе сегодня. | None of that threatens Europe today. |
| Действительно, в Сербии сегодня находится самое большое число беженцев в Европе. | Indeed, Serbia currently contains the largest refugee population in Europe. |
| Радикалы, оставшиеся сегодня в Европе, покинули эти зоны социальной изоляции. | The radical and violent left in Europe today has abandoned these zones of social exclusion. |
| В Европе сегодня живет до 12 миллионов цыган, в основном на востоке. | Up to 12 million Roma live in Europe today, primarily in the East. |
| Сегодня мы стоим на пороге нового этапа взаимодействия и сотрудничества в Европе. | We now stand at the threshold of a new phase of European cooperation. |
| Британский премьер министр Тони Блэр не единственный в Европе, кого сегодня обвиняют в президентализме . | Across Europe, it is not only British Prime Minister Tony Blair who is accused of presidentialism nowadays. |
| Сегодня в Америке и Европе многие призывают к выводу войск НАТО из Афганистана. | In America and Europe at the moment, many people are calling for the withdrawal of NATO forces from Afghanistan. |
| Некоторые иностранные банки сегодня забирают ликвидный капитал из своих филиалов в развивающейся Европе. | Some foreign banks are now withdrawing liquid funds from subsidiaries in emerging Europe. |
| Но большинство из имеющихся сегодня статистик отражают прогресс в Европе и Соединенных Штатах. | But most of today s available statistics reflect progress in Europe and the United States. |
| К сожалению, ультра мягкий МВФ менее всего сегодня нужен Европе. | Unfortunately, an ultra soft IMF is the last thing Europe needs right now. |
| Возродившаяся экономика сферы услуг Америки резко контрастирует с тем, что наблюдается сегодня в Европе. | America's reborn service economy stands in stark contrast to what is found in Europe. Thanks to the European Commission's tough competition policy, Europe has gone a long way towards making its industries more viable. |
| Сегодня в Европе все чаще можно встретить женщин африканского происхождения, добившихся небывалого карьерного роста. | Nowadays, it is a common occcurence to witness African born women having successful careers in Europe. |
| Сегодня во всем мире и, в особенности, в Европе термин культурное многообразие можно поставить под сомнение. | Multiculturalism has become a suspect term almost everywhere in the world nowadays, and particularly in Europe. |
| Демократия в Европе | Democracy in Europe |
| Вы в Европе! | You're in Europe! |
| Ты в Европе! | You're in Europe! |
| Это в Европе. | It's in Europe. |
| На наших глазах сегодня постсоветская международная система в Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии свергнута. | Before our eyes, the post Soviet international system in Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia is being overthrown. |
| Каждый в Европе и мире нуждается в объединенной, крепкой Европе. | Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe. |
| В Европе верно обратное. | In Europe, the reverse is true. |
| Кризис руководства в Европе | Europe s Crisis of Leadership |
| Западня досуга в Европе | Europe s Leisure Trap |
| Военная несправедливость в Европе | Europe s Military Injustice |
| В Западной Европе нет. | In Western Europe, it did not. |
| Упадок науки в Европе | Europe s Scientific Meltdown |
| В Европе таких много. | Europe has plenty of those. |
| Триумф политики в Европе | The Triumph of Politics in Europe |
| Оно проводилось в Европе, | And it was done in Europe. |
| Политика антиутопии в Европе | Europe s Politics of Dystopia |
| Эволюция образования в Европе | Europe s Educational Evolution |
| Экономическое развитие в Европе | Economic development in Europe |
| Лас Вегас в Европе... | Las Vegas in Europe... |
| Фотография тайваньца в Европе. | Photo from the Taiwanese in Europe. |
| Война в Европе закончилась. | The war in Europe ended. |
| Италия находится в Европе. | Italy is in Europe. |
| Сколько языков в Европе? | How many languages are there in Europe? |
| В Европе уже Рождество. | It's already Christmas in Europe. |
| Я живу в Европе. | I live in Europe. |
| В Европе нет пирамид. | There are no pyramids in Europe. |
| Сколько в Европе стран? | How many countries are in Europe? |
| Сколько стран в Европе? | How many countries are in Europe? |
| Наводнение в Европе (2002). | It was reopened in 2002. |
| В Европе (1346 1353). | He was crowned in 1346 in Bonn. |
| аристотелевская логика в Европе). | History In Europe, logic was first developed by Aristotle. |
Похожие Запросы : в Европе - сегодня в - действующих в Европе - присутствие в Европе - расположенных в Европе - путешествия в Европе - жить в Европе - Только в Европе - введен в Европе - в континентальной Европе - продажи в Европе - мы в Европе - в Западной Европе - в континентальной Европе
