Перевод "Семинар проходил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
семинар - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Семинар проходил в Тиндуфских лагерях в феврале 2016 года. | WITNESS video advocacy workshop in the Tindouf camps in February, 2016. |
| Как семинар? | How was the seminar? |
| Мы провели семинар. | We held a seminar. |
| Как прошёл семинар? | How was the seminar? |
| Я посетил семинар. | I attended the seminar. |
| Том проходил мимо. | Tom passed by. |
| Я просто проходил мимо. | I was just passing by. |
| Я лишь проходил мимо. | I was just passing by. |
| Имбайя Качигуанго ведёт семинар по цифровым видео. | Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video. |
| И меня заставили ответить A. Я никогда не проходил генетическое тестирование. Б. Я его проходил, и В. Я проходил, и не скажу. | And I was required to answer A. I have never had a genetic test, B. I've had one, here you go, and C. I've had one and I'm not telling. |
| Суд проходил без участия присяжных. | They were never formally invited to testify before a jury. |
| Я проходил собеседование на работу. | I was interviewed for a job. |
| Том проходил обучение в Гарварде. | Tom attended Harvard University. |
| Я уже через это проходил. | I've been through this before. |
| но ты угощаешь всех, кто приедет на семинар . | But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar. |
| Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар. | That s why I decided to organize this workshop. |
| Вчера я проходил мимо её дома. | I passed by her house yesterday. |
| Я проходил военную службу в Анкаре. | I had my military service in Ankara. |
| Я проходил военную службу в Анкаре. | I did my military service in Ankara. |
| Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар | Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar. |
| Первые два сезона этап проходил в октябре. | The first two seasons of the stage took place in October. |
| Изначально индуистский фестиваль проходил в Индии весной. | Initially, this Hindu festival in India was celebrated in the spring. |
| В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге. | In 2014, the Forum was held in Johannesburg. |
| Я проходил свою военную службу в Анкаре. | I did my military service in Ankara. |
| В это время через беседку проходил высокий генерал. | At that moment a highly placed general made his way through the stand. |
| В этом году саммит проходил в Риге (Латвия). | This year's summit was held in Riga, Latvia. |
| Ранее он проходил в Альбукерке, штат Нью Мексико. | In the past it was hosted in Albuquerque, New Mexico. |
| Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок. | Finding a solution that worked was a process of trial and error. |
| Ты когда нибудь проходил тест на детекторе лжи? | Have you ever taken a lie detector test? |
| В городе проходил чемпионат мира по фехтованию 2005. | It is mainly located in the south of the city. |
| Тур проходил в странах Америки, Европы и Азии. | The tour reached North America, Europe and Asia. |
| В этом году я посетил семинар преподавателя актёрского мастерства Джудит Вестон, | I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston. |
| Семинар по мирному разрешению внутренних конфликтов в Африке стратегии и методологии | Seminar on the peaceful settlement of internal conflict in Africa strategies and methodologies. |
| Суды были куплены, документы подделаны, и процесс проходил гладко. | Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly. |
| Взрывчатка сработала в здании, где проходил съезд Компартии ДНР. | The explosives were set off in the building where the Congress of the DPR Communist Party was being held. |
| BarCamp Central Asia 2011 снова проходил в Алма Ате. | This year, BarCamp Central Asia was organized in Almaty. |
| В комнате, в которой проходил экзамен, было очень жарко. | The room in which the exam was being held was very hot. |
| До 1947 года он проходил воинскую службу в Индии. | He saw service in India and stayed there until 1947. |
| Я проходил мимо. И парень такой Эй! Хабиби, друг мой. | I was walking by. The guy goes, Psst. Habibi, my friend. |
| Напомним, турнир EuroSkills проходил в столице Венгрии 25 29 сентября. | We remind you that the EuroSkills tournament was held in the capital of Hungary on September 25 29. |
| Второй раз Александр Лукашенко проходил службу в 1980 1982 гг. | Their second son, Dzmitry, was born in 1980. |
| Матч проходил с 15 марта по 28 апреля 1921 года. | The match was played in March April 1921. |
| Он сказал, если ты уедешь на Гавайи, на тот семинар, между нами все кончено . | He said, If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us. |
| Империя контролировала дорогу специй, по которой когда то проходил Марко Поло. | The Empire controlled the spice route that Marco Polo once used. |
| Первый послевоенный чемпионат 1950 года стал первым, который проходил в Бразилии. | In 1930, Brazil played in the first World Cup, held in Uruguay. |
Похожие Запросы : проходил через - проходил по - осмотр проходил - семинар - когда-то проходил - Судебный процесс проходил - проходил сервисное обслуживание - семинар области - совместный семинар - держать семинар - Inhouse семинар - семинар модератор - онлайн семинар
