ВИ Каковы следующие шаги для македонцев?	VI What are the next steps for the Macedonian people?
Следующие шаги	Next steps
СЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ	Next steps
Следующие шаги	Next Steps
Для этого могут быть предприняты следующие шаги	The following steps can be taken in this regard
Следующие шаги Европы	Europe s Next Steps
Управление следующие шаги	Governance next steps
Рабочая группа согласовала следующие шаги	The Working Group agreed on the following next steps
ЭКА необходимо незамедлительно предпринять следующие шаги	ECA should, without delay, take the following steps
Поэтому необходимо будет предпринять следующие шаги	Steps would therefore need to be taken as follows.
Моя страна предлагает осуществить следующие шаги.	My country proposes the following steps.
Точнее, мы должны предпринять следующие конкретные шаги.	More specifically, we can do some very specific things.
В конце процесса арбитражного разбирательства предпринимаются следующие шаги	At the end of the Arbitration process the following actions are taken
В этой связи можно было бы рассмотреть следующие шаги.	In that connection, the following steps could be considered.
ВСООНЛ были предприняты следующие шаги по осуществлению этих рекомендаций Комиссии	The following steps have been taken by UNIFIL to implement the Board apos s recommendations
В 1994 году в интересах женщин были предприняты следующие шаги.	The year 1994 has witnessed the implementation of the latter measures in the interest of women.
Чтобы справиться с этим отчаянным положением, комиссия собирается предпринять следующие шаги	The Commission will address these desperate conditions by
В этой связи Конференция рекомендует осуществить следующие шаги в научной области	In the scientific and technical field, the Conference therefore recommends as follows
Для целей подготовки к пятой сессии КРОК с учетом различных законоположений, регулирующих отчетный процесс, будут предприняты следующие шаги	The following steps will be taken in order to prepare for the fifththird session of the CRIC, taking into consideration the various legislative provisions guiding the reporting process
В контексте программы содействия передаче технологий были предприняты следующие конкрет ные шаги	Specific activities undertaken in the context of the technology promotion programme comprise
Правительство планирует восстановить эту стабильность, и его план опирается на следующие шаги.	The Government's plan to restore that stability is based on the following steps.
Следующие шаги, такие как появление электронного оборудования, происходят в течение десятков лет.	And these next steps, like electronics, seem to be taking only a few decades.
Однако мы можем избежать кризиса, предприняв следующие шаги в области технологий и управления	But we can avoid a crisis by embracing the following technical and managerial adaptations
В качестве оптимального пути достижения этой цели можно было бы предпринять следующие шаги	This goal could best be achieved through
Следующие несколько недель будут особенно важны и для переговоров в Абудже, и для того, какие дальнейшие шаги предпримут Совет Безопасности и Африканский союз.	The next few weeks will be critical, both for the talks in Abuja and as the Security Council and the African Union deliberate on the next steps.
Эти шаги большой прогресс для региона.	These steps represent great progress for the region.
Следующие шаги предусматривают сбор мнений и рекомендаций респондентов в отношении всех компонентов структуры и функций вебвопросника.	The next steps are to gather respondent opinions and preferences for a range of web design and functionality features.
a) представленные в Касабланке правительства и представители частного сектора заявили о своем намерении предпринять следующие шаги	(a) The Governments represented at Casablanca and private sector representatives stated their intention to take the following steps
Основные шаги для этого указаны на wikiHow .	The basic steps to follow can be found in wikiHow.
Не запомнить шаги для завершения на площади.	Don't memorize the steps for completing the square.
В развитие этих контактов и в целях обеспечения плодотворного и конструктивного сотрудничества мы предлагаем следующие конкретные шаги	In pursuance of these contacts and in order to achieve fruitful and constructive cooperation, we propose the following concrete steps
Для обсуждения предлагаются следующие вопросы	The following issues are suggested for discussion
Для сравнения приводятся следующие маршруты	The following routes are given for comparison
Для достижения этой цели будут предприняты значительные шаги.	Significant steps will be taken towards this goal.
Для нас это основа, чтобы предпринимать дальнейшие шаги.	So we're looking at this as trying to build out.
Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.	Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.
Для этого могут использоваться следующие системы	The following systems can be used
формулирует следующие рекомендации для государств участников	Formulates the following recommendations addressed to States parties
Для Секции закупок предлагаются следующие должности	The following posts are proposed for the Procurement Section
Для этой дорожки доступны следующие источники	The following sources are available for this track
Следующие ключи будут использоваться для шифрования	The following keys will be used for encryption
Следующие ключи могут использоваться для шифрования	The following keys will be used for encryption
Следующие пузырь вы скрутите для тела.	The next bubble you twist to make the body.
Шаги	Steps
Шаги!	Hear them?

Display this page in English