Перевод "Современные дебаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но такие дебаты могут быть плодотворными, только если они признают экономические и политические ограничения, при которых функционируют современные государства. | But such debates can be fruitful only if they recognize the economic and political constraints under which modern states operate. |
| Современные исламисты Магриба | The Maghreb s Modern Islamists |
| ГБ Современные коммуникации! | GB Modern communications. |
| Существуют и современные параллели. | There are modern parallels. |
| в разделе Современные проекты). | This is specifically a modern trend. |
| Современные города слишком переполнены. | Towns are very crowded today. |
| Эти дебаты необходимы. | These are necessary debates. |
| Дебаты были жаркими. | Debate was heated. |
| Дебаты в парламенте | Debates in parliament |
| Когда пройдут дебаты? | When will the debate take place? |
| Современные школы намного больше походят на школы 50 летней давности, нежели современные заводы. | Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants. |
| Какие современные авторы вам нравятся? | What contemporary authors do you like? |
| Современные кошки не едят мышей. | Modern cats don't eat mice. |
| Мне не нравятся современные фильмы. | I don't like modern films. |
| Я не люблю современные фильмы. | I don't like modern films. |
| В скобках даны современные названия. | This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848. |
| Содержит исторические и современные фотографии. | Includes historical and current pictures. |
| Латинская Америка запретные дебаты | Latin America s Forbidden Debates |
| И пусть начнутся дебаты. | Let the debate begin. |
| Дебаты продолжились в Twitter. | The Oz twitterverse has taken up the challenge. |
| Этот архитектор строит очень современные здания. | That architect builds very modern houses. |
| Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| Современные процессоры имеют многоступенчатый конвейер команд. | Modern processors have multi stage instruction pipelines. |
| Эти коренные дебаты не утихнут. | This fundamental debate is not about to abate. |
| Крис Андерсон У нас дебаты. | Chris Anderson We're having a debate. |
| Современные высоко технические террористы это новые варвары. | Modern high tech terrorists are the new barbarians. |
| Современные технологии дают нам много новых вещей. | Modern technology gives us many new things. |
| Современные технологии сделали нашу жизнь более комфортной. | Modern technology has made our lives more comfortable. |
| Современные европейцы во всём похожи на американцев. | Europeans today are just like Americans. |
| Современные дороги идут до всех достопримечательностей острова. | Modern roads reach all points of interest on the islands. |
| Дебаты о предельной сумме задолженности Америки | America s Dangerous Debt Ceiling Debate |
| Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты. | Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate. |
| Рори Сазерлэнд И, естественно, разгорелись дебаты. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия? | Debate Does the world need nuclear energy? |
| Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь . | Every single debate has been sponsored by Clean Coal. |
| Необходимо, чтобы Япония и Китай построили современные отношения. | It is essential that Japan and China forge a modern relationship. |
| Конечно, одни современные технологии не могут вызвать революцию. | Of course, modern technology alone cannot bring about a revolution. |
| Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи. | Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family. |
| Энергетические дебаты являются еще одним примером этому. | Energy debates are another example of this. |
| Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения. | Today, a new comparative debate has started. |
| Дебаты об этом все же должны начаться. | That debate has yet to begin. |
| Дебаты об эстетичности арки бушуют среди архитекторов... | Debates about its aesthetics will rage among the architects... |
| Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами. | This was preceded by vigorous debates between MPs. |
| Дебаты проходят на уровне высшей судебной инстанции. | This debate is taking place in the highest court of law. |
| Дебаты академическая игра между согласием и отрицанием. | Debate is an academic game between the affirmative and the negative. |
Похожие Запросы : дебаты - оживленные дебаты - дебаты панель - Академические дебаты - дебаты вокруг - интенсивные дебаты - здоровые дебаты - противоречивый дебаты - обед дебаты - президентские дебаты - горячие дебаты - интеллектуальные дебаты - повторяющиеся дебаты
