Перевод "президентские дебаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дебаты - перевод :

ключевые слова : Debate Debates Debating Presidential Republican

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пожалуйста, послушайте любовные песни, исполненные Трампом и Хиллари Сегодня завершились вторые президентские дебаты в США.	Please listen to the love song sung by Trump and Hillary Today the second US presidential debate has ended.
Вторые президентские дебаты привлекли куда меньше внимания, так как передававшие их онлайн платформы перестали использовать соответствующий хэштег.	The distribution of the second presidential debate was not as extensive as live streaming platforms have stopped using hashtag for the debate.
Мы должны помнить об этом, оценивая текущие президентские дебаты в США с их постоянным упоминанием об упадке Америки.	We should keep this in mind as we assess the current US presidential debates, with their constant reference to American decline.
Сегодня в Америке проходят предвыборные президентские дебаты между сенатором Джоном МакКейном, героем войны, и сенатором Бараком Обамой, бывшим общественным организатором.	In America today, the presidential debate is between Senator John McCain, a war hero, and Senator Barack Obama, a former community organizer.
Эти дебаты необходимы.	These are necessary debates.
Дебаты были жаркими.	Debate was heated.
Дебаты в парламенте	Debates in parliament
Когда пройдут дебаты?	When will the debate take place?
Другое событие президентские выборы в США.	Another development is the US presidential election.
Президентские выборы состоятся в июне 2013г.	The presidential election will be held in June 2013.
Президентские выборы это не конкурс красоты.	The presidential election is not a beauty contest.
Латинская Америка запретные дебаты	Latin America s Forbidden Debates
И пусть начнутся дебаты.	Let the debate begin.
Дебаты продолжились в Twitter.	The Oz twitterverse has taken up the challenge.
Когда пользователи забивали в поисковики слова Трамп , Хиллари или президентские дебаты в США , лента соцмедиа выдавала им ссылки на микшированные видеоролики, а не на актуальную серьезную дискуссию.	When netizens search key terms such as Trump , Hilary or U.S presidential debate , the social media feed is flooded with contents about the spoof videos rather than serious discussions.
Последствия падения партии ХДЗ предопределили президентские выборы.	The consequences of HDZ's collapse shaped the presidential contest.
ИРП надеется выиграть президентские выборы в июле.	The PRI is hoping to win the presidential election in July.
Эти коренные дебаты не утихнут.	This fundamental debate is not about to abate.
Крис Андерсон У нас дебаты.	Chris Anderson We're having a debate.
Итак. В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.	I'll start here. Last November there was a presidential election.
Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год.	Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year.
Дебаты о предельной сумме задолженности Америки	America s Dangerous Debt Ceiling Debate
Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.	Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate.
Рори Сазерлэнд И, естественно, разгорелись дебаты.	Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия?	Debate Does the world need nuclear energy?
Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь .	Every single debate has been sponsored by Clean Coal.
Другой большой глобальный политический вопрос это американские президентские выборы.	The other big global political story is the American presidential election.
Президентские выборы в Беларуси пройдут 11 октября 2015 года.	The next presidential election in Belarus will take place on October 11, 2015.
Энергетические дебаты являются еще одним примером этому.	Energy debates are another example of this.
Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения.	Today, a new comparative debate has started.
Дебаты об этом все же должны начаться.	That debate has yet to begin.
Дебаты об эстетичности арки бушуют среди архитекторов...	Debates about its aesthetics will rage among the architects...
Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами.	This was preceded by vigorous debates between MPs.
Дебаты проходят на уровне высшей судебной инстанции.	This debate is taking place in the highest court of law.
Дебаты академическая игра между согласием и отрицанием.	Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
Они провели дебаты на тему однополых браков.	They had a debate on same sex marriage.
Теперь, кажется, президентские выборы состоятся, но будут ли они справедливыми?	It now appears that there will be a presidential election, but will it be fair?
Предыдущей осенью у нас были президентские выборы, этой осенью парламентские.	Last autumn we had presidential elections this autumn we will have parliamentary elections.
Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по настоящему историческими.	Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic.
МОСКВА Предстоящие в следующем месяце президентские выборы сейчас напоминают коронацию.	MOSCOW Russia's presidential elections next month now look like a coronation.
Не забывайте, с каким небольшим отрывом Тимошенко проиграла президентские выборы.	Don't forget how narrowly Tymoshenko lost the Presidential election.
Он 4 раза выигрывал президентские выборы и разработал новую Конституцию.	He won 4 presidential elections and developed a new Constitution.
Как вы думаете, кто выиграет следующие президентские выборы в США?	Who do you think will win the next U.S. presidential election?
Как ты думаешь, кто выиграет следующие президентские выборы в США?	Who do you think will win the next U.S. presidential election?
В мае 1990 прошли первые свободные президентские и парламентские выборы.	Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990.

Display this page in English