Перевод "Согласно другому аспекту" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

согласно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Согласно другому интервью, Хогвартс находится где то в Шотландии.
In the novels, Hogwarts is somewhere in Scotland.
Многие пользователи обратились к морально этическому аспекту абортов.
Many users addressed the moral and ethical aspects of abortions.
Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар
Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar.
Шумиха пошлого разоблачения и расследования по каждому аспекту ширящегося скандала может длиться неделями.
The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks.
Исландцы реагировали по другому.
Icelanders responded differently.
Одно привело к другому.
One thing led to another.
Что то по другому?
Is something different?
Сейчас всё по другому.
Things are different now.
Том думал по другому.
Tom thought otherwise.
Сегодня всё по другому.
Everything is different today.
Здесь всё по другому.
Things are different here.
Это будет по другому.
It'll be different.
Теперь всё по другому.
Everything's different now.
Мир устроен по другому.
That's not how the world works.
Том считает по другому.
Tom has a different opinion.
Будет немного по другому.
It's going to be a little different.
Сейчас будет по другому.
It's going to be different now.
Моё сердце принадлежит другому.
My heart belongs to another.
В Европе совсем по другому.
Not in Europe.
Сейчас все выглядит по другому.
Now everything looks different.
И делать добро другому хорошо.
And it's good to treat other people well.
Сейчас все немного по другому.
It's a little different than it was in my day.
Завтра все будет по другому.
Tomorrow's a different beast.
Но с мезотелиомой по другому.
But mesothelioma is different.
Можно сформулировать это по другому?
Can it be phrased in another way?
Это можно выразить по другому?
Can it be phrased in another way?
Указанный PID принадлежит другому процессу.
The specified process ID does not belong to a program.
Мы воспринимаем мир по другому.
We have a different perception of the world.
Я начала мыслить по другому.
Based on that, I had to subvert my own way of thinking.
Контрабандист передал нас другому контрабандисту.
The smuggler took us to another smuggler.
Я выгляжу совсем по другому.
I look very different.
Что одному еда, другому яд.
One man's meat is another man's poison.
Я научился чему то другому.
I was taught something different.
Рассказывай это кому нибудь другому!
Tell it to somebody else.
Даже воздух пах по другому.
Even the air smelled different.
Давай выражу это по другому.
Let me put it another way.
Теперь всё будет по другому.
Everything is going to be different now.
Теперь всё совершенно по другому.
Things are totally different now.
Теперь всё совсем по другому.
Things are quite different now.
Сегодня всё совсем по другому.
Things are very different today.
Раньше всё было по другому.
In the past, everything was different.
Том говорит по другому телефону.
Tom is on another phone.
По другому никак не скажешь.
There's no other way to say this.
По другому и не скажешь.
There's no other way to say this.
Я делаю это по другому.
I do that in a different way.

 

Похожие Запросы : Согласно этому аспекту - согласно - по любому аспекту - по этому аспекту - по этому аспекту - по-другому - по-другому - по-другому - по-другому - согласно протоколу - согласно теме - согласно соответствующим - согласно немецкому