Перевод "по этому аспекту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар | Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar. |
| Шумиха пошлого разоблачения и расследования по каждому аспекту ширящегося скандала может длиться неделями. | The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks. |
| Многие пользователи обратились к морально этическому аспекту абортов. | Many users addressed the moral and ethical aspects of abortions. |
| Позвони по этому номеру. | Call this number. |
| Позвоните по этому номеру. | Call this number. |
| Но было бы ошибкой считать такое общественное признание Сталина настоящей тоской по каждому аспекту системы, которую он создал. | But it would be a mistake to see this public recognition of Stalin as a real yearning for every aspect of the system he created. |
| Человечество пойдёт по этому пути. | Humanity is going to go down this path. |
| Багарик пишет по этому поводу | To this effect, Bagaric writes |
| Шипилов по этому поводу написал | Shipilov wrote |
| По этому поводу говорит maxopolskiy | User maxopolskiy spoke out on the subject |
| По этому вопросу возникли разногласия. | A conflict of opinions arose over the matter. |
| Отправь по этому адресу письмо. | Send a letter to this address. |
| Ингредиенты по этому рецепту дороговаты. | The ingredients for this recipe are a little expensive. |
| Я скучаю по этому месту. | I miss that place. |
| Позвоните мне по этому номеру. | Call me at this number. |
| Позвони мне по этому номеру. | Call me at this number. |
| Хватит переживать по этому поводу! | Stop worrying about it. |
| Пошлите пакет по этому адресу. | Send the package to this address. |
| Я скучаю по этому месту. | I miss this place. |
| Зачем волноваться по этому поводу? | Why go to all this trouble? |
| Я скучаю по всему этому. | I miss all this. |
| Китай повел нас по этому пути. | China has shown leadership. |
| Мнения юристов по этому поводу разделились. | The case has divided legal opinion. |
| Что вы думаете по этому поводу? | What's your take on that? |
| По этому поводу Рамдашанд Хасда отмечает | Ramdaschand Hasda says in this context |
| Каково Ваше мнение по этому вопросу? | What s your opinion on this issue? |
| Мы дважды встречались по этому поводу. | We had two meetings about this. |
| Я Вас проконсультирую по этому вопросу. | I will advise you on the matter. |
| Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру. | Please call me at this number. |
| Президент сделал заявление по этому вопросу. | The president made a statement on the issue. |
| Он не высказался по этому вопросу. | He did not give his opinion on that question. |
| Мне нечего сказать по этому поводу. | I have nothing to say on this matter. |
| По этому билету можно пройти двоим. | This ticket lets two people in. |
| Мне нечего сказать по этому поводу. | I have nothing to say about that. |
| Что ты думаешь по этому поводу? | What are your thoughts on this? |
| Каково ваше мнение по этому вопросу? | What is your opinion on the matter? |
| Я буду скучать по этому месту. | I'll miss this place. |
| Что Библия говорит по этому поводу? | What does the Bible say about this? |
| По этому мосту ходить не опасно? | Is the bridge safe? |
| Что вы думаете по этому поводу? | What's your opinion on this? |
| Я буду скучать по этому месту. | I'm going to miss this place. |
| Том раньше жил по этому адресу. | Tom used to live at that address. |
| Я буду очень по этому скучать. | I'm going to miss it a lot. |
| Не докучай мне по этому поводу. | Don't bother me about that. |
| Что ты предпринял по этому поводу? | What did you do about that? |
