Перевод "Соглашение о сотрудничестве между" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

соглашение - перевод : между - перевод : между - перевод : между - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : между - перевод : между - перевод : соглашение - перевод : Соглашение о сотрудничестве между - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А. Соглашение о сотрудничестве между ЮНИДО и ПРООН
A. UNIDO UNDP cooperation agreement
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
Option Agreement on cooperation.
Между неправительственным сектором и правительственным сектором было подписано соглашение о сотрудничестве.
The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector.
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве
As a means of creating a framework for future political, economic and cultural cooperation, the European Com munity, Its Member States and the Russian Federation signed an Agreement on Partnership and Cooperation in June 1994.
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве
The Partnership and Cooperation Agreement (PCA)
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве (СПС)
The Partnership and Cooperation Agreement (PCA)
В целях правоприменения Соглашение о сотрудничестве
Regarding law enforcement, the EUROPOL Russia Cooperation Agreement of 2003 enabling the exchange of
Канцелярия заключила соглашение о сотрудничестве с правительством.
The Office has concluded a cooperation agreement with the Government however, the Government faces great logistical challenges and many areas are not under effective control, so inability to rely on effective cooperation remains a great challenge for the investigation.
Подписано официальное соглашение о сотрудничестве с МНООНС.
A formal cooperation agreement has been signed with ONUSAL.
Соглашение о культурном, образовательном и научном сотрудничестве.
In other words, you cannot undervalue goods to avoid applying for an export licence.
Необходимо согласовать новое Соглашение о партнерстве и сотрудничестве (PCA) между ЕС и Российской Федерацией.
A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.
2 мая 2012 года было подписано соглашение о сотрудничестве между Росбанком и Альфа банком.
On 2 May 2012 an agreement between Rosbank and Alfa bank was signed to unite both ATM networks.
Документация Соглашение о сотрудничестве между ООН Хабитат и Объединенными городами и местными органами власти.
Annex IX
Первоначально могло бы быть разработано типовое соглашение о сотрудничестве для использования между развивающимися странами, находящимися в равном положении, которое впоследствии могло бы перерасти в многостороннее соглашение о сотрудничестве.
There might first be a model cooperatoin agreement for use between equally placed developing countries, and that could later be upgraded to a multilateral cooperation agreement.
Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских
PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist
Как представляется, оптимальным вариантом могло бы стать соглашение о сотрудничестве между различными организациями и мандатами.
The remaining option would seem to be a collaborative arrangement among various organizations and mandates.
Нидерланды и Ирак заключили соглашение о культурном сотрудничестве.
The Netherlands and Iraq maintained a treaty on cultural cooperation.
Настало время заменить старое соглашение о сотрудничестве между ЕС и Китаем, подписанное еще в 1985 году.
It is time to replace the old cooperation agreement between the Union and China, dating from 1985.
Соглашение о линии Соглашение между Союзом Советских Социалистических
NUCLEAR ACCIDENT Agreement between the Union of Soviet Socialist
В ноябре 1980 года было подписано соглашение о сотрудничестве.
In November 1980, an agreement of cooperation was signed.
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве краеугольный камень двусторонних отношений
The Partnership and Cooperation Agreement cornerstone of bilateral relations
Канада и Ирак заключили соглашение о торговле и соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве.
Canada and Iraq maintained a treaty on trade and a treaty on economic and technical cooperation.
Соглашение о сотрудничестве между органами по вопросам конкуренции Латвийской Республики и Литовской Республики, 11 апреля 1996 года.
Republic of Latvia and the Republic of Lithuania, 11 April 1996.
Соглашение о таможенном сотрудничестве между правительством Мексиканских Соединенных Штатов и правительством Республики Гватемала (16 июля 1990 года)
Customs facilitation agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Republic of Guatemala (16 July 1990)
Соглашение о таможенном сотрудничестве между правительством Мексиканских Соединенных Штатов и правительством Республики Никарагуа (27 мая 1997 года)
Customs facilitation agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Republic of Nicaragua (27 May 1997)
Именно поэтому между двумя правительствами было подписано соглашение о сотрудничестве в экономической, научной, технической и культурной областях.
An agreement on economic, scientific, technical and cultural cooperation was therefore signed by the two Governments.
Соглашение о центрах по Соглашение между Союзом Советских Социалистических
RESCUE AGREEMENT Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return
Соглашение между правительством Мексиканских Соединенных Штатов и правительством Канады о взаимопомощи и сотрудничестве между их таможенными службами (16 марта 1990 года)
Convention between the Government of the United Mexican States and the Government of Canada on mutual assistance and cooperation between their customs administrations (16 March 1990)
С этого момента, WCW и NJPW заключили соглашение о сотрудничестве.
At this point, WCW and NJPW were reaching a tentative working agreement.
Соглашение о судебном сотрудничестве между Иорданией и Йеменом, опубликовано в Официальной газете  478 за 1 марта 2001 года
The Agreement on Judicial Cooperation between Jordan and Yemen, published in the Official Gazette No. 478 of 1 March 2001
Соглашение между Европейским сообществом и правительством Японии о сотрудничестве по вопросам антиконкурентной деятельности, Брюссель, 10 июля 2003 года.
Agreement Between the European Community and the Government of Japan concerning Cooperation on Anti Competitive Activities, Brussels, 10 July 2003
Соглашение о таможенном сотрудничестве между правительством Мексиканских Соединенных Штатов и правительством Республики Коста Рика (27 августа 1991 года)
Customs facilitation agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Republic of Costa Rica (27 August 1991)
Рамочное соглашение о сотрудничестве и координации между СБСЕ и Организацией Объединенных Наций было заключено в мае 1993 года.
A framework agreement on cooperation and coordination between the CSCE and the United Nations was concluded in May 1993.
Соглашение о сотрудничестве и культурном обмене между Генуйским университетом и Казахским университетом международных отношений и мировых Языков им.
The Italian Ministry of Foreign Affairs offers students and citizens from Kazakhstan and Kyrgyzstan dozens of stipends, each of which amounts, approximately, to EUR 615.
Волгоградский губернатор и аким Западно Казахстанской области подписали соглашение о сотрудничестве.
The Governor of Volgograd and the Akim for Western Kazakhstan region sign a cooperation agreement.
В мае 2012 года МАЭСССИ и МОТ подписали соглашение о сотрудничестве.
In May 2012, the AICESIS and the ILO signed a cooperation agreement.
Соглашение о взаимном административном сотрудничестве в целях предотвращения нарушений таможенных правил
Agreement on mutual administrative cooperation to prevent customs violations
а) соглашение о взаимной юридической помощи и сотрудничестве в области судопроизводства
(a) Agreement on mutual legal assistance and judicial cooperation
В ближайшем будущем соглашение о сотрудничестве будет также заключено с Россией.
A cooperation agreement will also be concluded with Russia in the near future.
10 Соглашение между Европейским сообществом и правительством Японии о сотрудничестве в отношении антиконкурентной деятельности, Брюссель, 10 июля 2003 года.
Agreement Between the European Community and the Government of Japan concerning Cooperation on Anti Competitive Activities, Brussels, 10 July 2003.
Первое соглашение о сотрудничестве и торговле между Чехословакией и Королевством сербов, хорватов и словенцев было заключено в 1928 году.
The first agreement between Czechoslovakia and the Kingdom of Serbia, Croatia and Slovenia about cooperation and trade was contracted in 1928.
Это соглашение, которое названо Соглашением о сотрудничестве третьего поколения, открывает новый этап в отношениях между странами наших двух регионов.
This so called Third Generation Agreement for cooperation opens a new stage in the relations between our two regions.
Соглашение о разделе государственного управления между сторонами.
Agreement on broad principles of government and governance.
Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций
Relationship agreements between the United Nations and
17 Соглашение о сотрудничестве и координации между Комиссией по торговой практике Австралии и Торговой комиссией Новой Зеландии (июль 1994 года).
Cooperation and Coordination Agreement between the Australian Trade Practices Commission and the New Zealand Commerce Commission (July 1994).

 

Похожие Запросы : соглашение о сотрудничестве - соглашение о сотрудничестве - Соглашение о сотрудничестве - Соглашение о сотрудничестве - соглашение о сотрудничестве - соглашение о сотрудничестве - исследования соглашение о сотрудничестве - соглашение о стратегическом сотрудничестве - соглашение о ядерном сотрудничестве - о сотрудничестве - о сотрудничестве - в сотрудничестве между - в сотрудничестве между - соглашение о сотрудничестве в рамки