Перевод "Стена молчания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

стена - перевод :
ключевые слова : Silence Observe Silent Code Wall Wall Brick Berlin Stone

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заговор молчания.
Заговор молчания.
Цена молчания СМИ
The Price of Media Silence
У врат Молчания.
All of the gods had a power.
Вечная стена
The Eternal Wall
Стена протеста.
The wall of protest.
Где стена?
Where is the wall?
Впереди всегда стена!
There's always further to fall!
Эта стена холодная.
This wall is cold.
Эта стена холодная.
That wall is cold.
Стена канула в небытие!
The Wall is gone!
Стена частично покрыта плющом.
The wall is partly covered with ivy.
Эта стена выше той.
This wall is taller than that one.
Старый город окружала стена.
A wall surrounded the old city.
Вся стена в граффити.
The wall is covered with graffiti.
Кирпичная стена сама рухнула.
The brick wall collapsed on itself
Можете ли вы разрушить эту культуру молчания?
Can you break your culture of silence?
В чем причина молчания российского гражданского общества?
Why is Russian civil society silent about it?
После молчания, музыка лучший способ передать непередаваемое.
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
К ноябрю Берлинская стена пала.
By November, the Berlin Wall had fallen.
Великая китайская стена в Интернете
China u0027s Great Internet Firewall
Он словно стена для него,
It's like a wall to the electricity.
Падет ли наша Берлинская стена?
Will this be our Berlin Wall that falls?
Стена дома была покрыта плющом.
The side of the house was covered with ivy.
Вся стена была в каракулях.
There were scribbles all along the wall.
Вокруг дома была каменная стена.
The house had a stone wall around it.
Эта стена на ощупь холодная.
This wall feels cold.
Стена Рима имеет двенадцать ворот.
The walls of Rome have twelve gates.
Стена была испещрена пулевыми отверстиями.
The wall was riddled with bullet holes.
Стена была длиной три метра.
The wall was three meters long.
Стена должна быть очень высокой.
The wall should be very tall.
Что ты чувствуешь? спросил шепотом Левин после молчания.
'What do you feel?' asked Levin in a whisper, after a pause.
Говорили, что берлинская стена не рухнет.
People said the Berlin Wall would not fall.
Собственно говоря, стена не упала бы.
Strictly speaking, the Wall would not have fallen.
Стена, преграждающая путь к мирному урегулированию
The Wall Blocking the Roadmap
Крупнейшая достопримечательность Китая Великая Китайская стена.
The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.
Из чего состоит стена? Из атомов.
What is the wall mostly made of? Atoms.
Эта стена на ощупь очень холодная.
This wall feels very cold.
Эта стена выкрашена в зелёный цвет.
This wall is painted green.
Берлинская стена пала в 1989 году.
The Berlin Wall fell in 1989.
Берлинская стена пала в 1990 году.
The Berlin Wall fell in 1990.
Берлинская стена рухнула в 1990 году.
The Berlin Wall fell in 1990.
В каком году пала Берлинская стена?
In what year did the Berlin Wall fall?
Стена белая снаружи и зелёная внутри.
The wall is white on the outside and green on the inside.
После 30 лет молчания они решились заговорить об этом.
After 30 years of silence, they decided to talk about it.
Я хочу увидеть, что стоит за этим заговором молчания.
I want to see what's at the bottom of this conspiracy of silence.

 

Похожие Запросы : синяя стена молчания - стена - период молчания - Заговор молчания - период молчания - минуты молчания - культура молчания - обдумывание молчания - зона молчания - поклялись молчания - Время молчания - клятва молчания - кнопка молчания