Перевод "Столкновение с полицией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Столкновение с Психическими Расстройствами | Facing Down Mental Illness |
| Ты с полицией? | Are you with the police? |
| Происходят столкновениями с полицией. | There are fights with the police. |
| Не перестрелка с полицией . | Not a police gunfight . |
| Том сотрудничал с полицией. | Tom cooperated with the police. |
| Глобальное потепление или столкновение с астероидом убийцей. | Global warming or an encounter with a killer asteroid. |
| Что случилось с китайской полицией? | What happened to Chinese police? |
| Мы уже поговорили с полицией. | We already talked to police. |
| Я не разговаривал с полицией. | I didn't talk to the police. |
| Эмоциональное столкновение цивилизаций | The Emotional Clash of Civilizations |
| Но столкновение с действительностью рано или поздно произойдет. | But collision with reality will take place sooner or later. |
| Я только что разговаривал с полицией. | I just spoke with the police. |
| Я не хотел говорить с полицией. | I didn't want to talk to the police. |
| Я не хотела говорить с полицией. | I didn't want to talk to the police. |
| Почему вы боитесь поговорить с полицией? | Why are you afraid to talk to the police? |
| Почему ты боишься поговорить с полицией? | Why are you afraid to talk to the police? |
| Столкновение цивилизаций в биологии | Biology u0027s Clash of Civilizations |
| Машины совершили лобовое столкновение. | The cars collided head on. |
| с) обеспечении связи с гражданской полицией обеих общин | To maintain liaison with civilian police from both communities |
| Телеканалы во время столкновений протестующих с полицией. | TV channels during clashes. |
| Как мы видим, Бразилия взяла курс на столкновение с будущим. | So Brazil is on a collision course with the future. The size of the new oil reserves adds even more weight to Brazil s growing global influence. |
| Как мы видим, Бразилия взяла курс на столкновение с будущим. | So Brazil is on a collision course with the future. |
| Такое столкновение должно быть предотвращено. | Such a clash must be prevented. |
| На границе Венгрии произошли столкновения мигрантов с полицией. | Clashes between migrants and the police occur on the Hungarian border. |
| Прошлой ночью у меня были неприятности с полицией. | I was in trouble with the police last night. |
| Он был ранен во время перестрелки с полицией. | He was wounded during a shoot out with the police. |
| Вы вправе посоветоваться с адвокатом, прежде чем разговаривать с полицией. | You have the right to consult an attorney before speaking to the police. |
| Мы окружены полицией. | We're surrounded by police. |
| Здание окружено полицией. | The building is surrounded by police. |
| Также имеет место столкновение, которое правильнее будет описать не как столкновение между исламом и Западом, а как столкновение между светским и (все более растущим) религиозным миром. | There is also a clash that is best described not as being between Islam and the West, but between the secularized world and a growing religious one. |
| В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией | Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona |
| Подобные вспышки насилия и столкновения с полицией происходят постоянно. | There have been violent outbreaks and confrontations with the police continually. |
| Все идут на Бешикташ, где продолжаются столкновения с полицией. | Everyone is moving to , where clashes with police continue. |
| Погромы, драки с полицией, попытки штурма офисов правящей партии. | Pogroms, clashes with police, attempts to storm the offices of the ruling party. |
| Договорились с полицией, чтобы они приводили людей к нам. | We co ordinate with the police to bring people to us if they find them. |
| И у меня никогда не было проблем с полицией. | And I ve never had problems with the police. |
| МНООНС активно добивается выполнения этой рекомендации, действуя в координации с Национальной полицией, Национальной гражданской полицией, Верховным судом и муниципиями. | ONUSAL has been encouraging implementation of this recommendation in coordination with the National Police, the National Civil Police, the Supreme Court and the municipalities. |
| Взята в заложники полицией. | I'm being held hostage by the police. |
| Она была арестована полицией. | She was arrested by the police. |
| Том был задержан полицией. | Tom was detained by the police. |
| Том был арестован полицией. | Tom was arrested by the police. |
| Уильям был арестован полицией. | William was arrested by the police. |
| Сами был проинструктирован полицией. | Sami was briefed by police. |
| Том был окружён полицией. | Tom was surrounded by the police. |
| Более 80 протестующих были арестованы после тяжелых столкновений с полицией. | More than 80 protesters were arrested after heavy violence erupted between protesters and cops. |
Похожие Запросы : столкновение с - столкновение с - пойман полицией - управление полицией - задержаны полицией - столкновение - столкновение - Столкновение с реальностью - преступник, разыскиваемый полицией - личность столкновение - столкновение между
