Валет пик не считается пиковым, а считается козырем.	How do I start a new game?
Это считается?	Does that count?
Это считается!	That counts!
Считается автобусе.	Considered a bus.
Кто считается?	Quién se cree que es?
Развивается синдром quot козла отпущения quot на иностранцев взваливают вину за возникновение безработицы, поскольку считается, что они представляют собой бремя для национальной экономики.	A scapegoat syndrome has developed foreigners are being blamed for unemployment because they are seen as a burden on the national economy.
Это считается важным.	It's considered to be an important matter.
Это не считается.	That doesn't count.
Это не считается.	This doesn't count.
Это не считается.	It doesn't count.
Том считается красивым.	Tom is considered handsome.
Это считается грехом.	That's considered a sin.
Считается перелётной птицей.	It is migratory.
Считается эндемиком России.	It is endemic to Russia.
Это тоже считается!	That still counts.
Считается каждое взаимодействие.	Every interaction counts.
Все равно считается!	Still counts
Этот не считается.	That one doesn't count.
Разве это считается?	That account?
Почти не считается.	almost ain't enough.
То, что считается справедливым и то, что считается нарушением трудно определить.	What is considered fair and what is considered infringement is difficult to determine.
Домовладельцы представляют их ипотечные договора, а инвесторы представляют их деньги	Home owners represent their mortgages, and investors represent their money.
с гордостью представляют	Proudly Present
Столбцы представляют проблемы.	The columns represent the problems.
ДЕ ЛАУРЕНТИС представляют	DE LAURENTIIS
В частности, считается, что если вы видите или слышите что то не то, то вы сходите с ума. Но психотические галлюцинации представляют собой нечто совершенное иное.	In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different.
Семь считается счастливым числом.	Seven is believed to be a lucky number.
Английский язык считается международным.	English is considered an international language.
Фотки, или не считается!	Pics or it didn't happen.
Это просто не считается.	It just doesn't count.
Русский считается трудным языком.	Russian is considered to be a difficult language.
Заседание суда считается закрытым.	Court is adjourned.
Считается ниже транзистора Q1.	It is considered below for the transistor Q1.
Главой государства считается король.	The King is formally the chief of the military.
Историческим памятником не считается.	It is not graded.
3.9.5 Эталонной считается фара	A headlamp shall be deemed to be a standard headlamp if
Такое вождение считается безопасным.	This is the safe way to drive.
Считается, что живого человека.	It is considered that a living person.
По телефону не считается.	Talking on the phone doesn't count.
Если незнакомый, считается убийством?	Is it murder to kill a perfect stranger?
Эти большие домашние хозяйства и домашние хозяйства, состоящие из представителей нескольких поколений, как считается, представляют собой характерную особенность социальной структуры сельского хозяйства даже во многих индустриальных странах.	These multi generational and extended households are thought to be a particular feature of the social structure of agriculture, even in many industrialised countries.
Участники от Евросоюза с другой стороны представляют .... собственно, что именно они представляют?	EU participants on the other hand represent ... well, what exactly?
Они представляют смертельную опасность.	They pose a deadly risk.
Все истории представляют интерес.	All the stories are interesting.
Они не представляют угрозы.	They're not a threat.

Display this page in English