Перевод "Точка в которой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

точка - перевод :

ключевые слова : Which Woman Girl There Period Period Final

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна.	The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.
Особенность, или сингулярность в математике это точка, в которой математический объект (обычно функция) не определён или имеет нерегулярное поведение (например, точка, в которой функция имеет разрыв или недифференцируема).	In mathematics, a singularity is in general a point at which a given mathematical object is not defined, or a point of an exceptional set where it fails to be well behaved in some particular way, such as differentiability.
Точка!	Full stop!
А что, у Талибана есть на физику своя точка зрения, с которой нужно считаться? Нет.	have a point of view on physics that is worth considering? No.
Вы увидите, что здесь у нас есть точка, начиная с которой мы начинаем зарабатывать деньги.	You see that here, we have a point at which we start making money.
Антарктика точка невозврата	Antarctica s Point of No Return
Точка невозврата пройдена.	It has passed the point of no return.
В конце предложения должна стоять точка.	There needs to be a full stop at the end of a sentence.
В конце предложения должна быть точка.	There needs to be a full stop at the end of a sentence.
Первому требованию удовлетворяют запятая (,), точка с запятой ( ), двоеточие ( ) и точка (.	In the Indian Subcontinent (India, Pakistan, ...), is sometimes used in place of colon or after a subheading.
Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане	Pakistan s Polio Tipping Point
Поворотная точка Восточной Азии	East Asia s Turning Point
Эта точка зрения подтвердилась.	That view has been vindicated.
Напомню, каждая точка человек.	So, again, every dot is a person.
Онлайновая точка продажи Lemon	Lemon Point of sale
Это обоснованная точка зрения.	This is a valid point of view.
Это моя точка зрения.	That's my point.
Это оригинальная точка зрения.	That's an original idea.
Какова точка таяния льда?	What is the melting point of water?
Но данная распространённая точка зрения в корне неправильна.	But this received wisdom is fundamentally wrong.
В сфере политики существует и внутренняя точка зрения.	Aspek domestik dalam kebijakan juga diperlukan.
В этом числе десятичная точка не на месте.	The decimal point in this number is in the wrong place.
Но это наивная точка зрения.	But this is naive.
Его точка зрения была чёткой	His point of view on this was very clear.
У каждого своя точка зрения.	Everyone has their own point of view.
Это самая глубокая точка озера.	This is the lake's deepest point.
У всех своя точка зрения.	Everyone has their own point of view.
Точка и линия на плоскости.	Point and Line to Plane .
Точка неустойчивости китайского долга находится в огромном пузыре недвижимости.	China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble.
Но это слишком упрощенная точка зрения.	But this view is simplistic.
Но такая точка зрения очень рискованна.	But such a view is risky.
Вы пойдёте со мной и точка.	You'll go with me. Full stop!
Это всего лишь точка на экране.	It's just a blip on a screen.
Точка A называется центром симметрии фигуры.	The opposite of symmetry is asymmetry.
Самая низкая точка уровень реки Потомак.	The lowest point is sea level at the Potomac River.
Однако точка зрения Килстрома остаётся спорной.	... ... is not just a result of emotion or behavior.
Что касается членов Думы, большинство которой составляют коммунисты, то в ней по прежнему сохраняется та точка зрения, что только они, будучи коммунистами, представляют страну.	For Duma members, the majority being communist, there yet remains the notion that only they, as communists, represent the country.
Похожая точка зрения изложена в длинной аналитической статье в блоге Linguere	In a long but analytical piece on the announcement, the Linguere blog had this to say
Местом, на котором евреи собирались для молитвы, стала превосходящая по высоте точка на Горе Сион, с которой можно было видеть Стену.	A vantage point on Mount Zion, from which the Wall could be viewed, became the place where Jews gathered to pray.
Аналогичная точка зрения превалирует сегодня в обстановке распространения частного образования.	The same mentality operates today in an increasingly privatized funding environment.
Но эта точка зрения обманчива, особенно в нынешней экономической ситуации.	But this view is misleading, particularly in the current economic situation.
В общем, как кажется, доминирует точка зрения ярко выраженная Difredsimpson	In the meantime, the dominant view seems to be this one colorfully expressed by Difredsimpson
Знак вопроса в греческом языке выглядит как точка с запятой.	The Greek question mark looks like a semicolon.
Точка зрения вполне понятная, но не дальновидная.	This outlook is understandable, but shortsighted.
К сожалению, традиционная точка зрения была правильной.	Unfortunately, the conventional view was right.

Display this page in English