Перевод "УФ облучение светом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

облучение - перевод :

ключевые слова : Radiation Chemo Exposure Irradiation Treatments Light Lights Moonlight Sunlight Shine Phew Whew

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уф!	Phew!
Уф! Пронесло!	Phew! That was close!
Что со светом?	What's happened to the light?
В то время как УФ В и УФ А, в особенности, проникали беспрепятственно.	But UVB and UVA especially, came in unimpeded.
Луна светила мягким светом.	The moon cast a gentle light.
Растения тянутся за светом.	Plants grow towards sunlight.
Я был ослеплён светом.	I was blinded by the light.
Уф! Ну просто гора с плеч.	Ooh! It took a weight off my shoulders.
Я спал с выключенным светом.	I slept with the light off.
Не спи с включённым светом.	Don't go to sleep with the light on.
Я спала со включенным светом.	I slept with the lights on.
Я спал со включенным светом.	I slept with the lights on.
Исцеление формой, энергией и светом.	Healing with Form, Energy, and Light .
УФ В имеет для нас огромное значение.	UVB turns out to be incredibly important.
Мы по прежнему получаем дозу УФ А	We're still getting a dose of UVA.
Нет, они думают Уф, я должен купить бензин.	No, they think, Ugh. I have to go buy gas.
Уф, я так смеялся, что аж слёзы потекли.	I laughed so hard that I cried.
В случае сохранения груди, облучение необходимо с самого начала, за исключением нетипичных обстоятельств.	In the case of breast conservation, radiation therapy is needed from the beginning, except in unusual circumstances.
Олафур Элиассон Игры с пространством и светом	Olafur Eliasson Playing with space and light
УФ лучи восстанавливают железо Fe (III) до Fe (II).	The UV light reduces the iron(III) to iron(II).
Посмотрите на некоторые значительные трансгрессии по широте. Люди из зон с высоким УФ излучением перемещались в зоны с низким УФ, и наоборот.	Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa.
Но это будут только лучи УФ А, и важно отметить, что лучи УФ А не способны стимулировать синтез витамина D в вашей коже.	But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin.
Можем ли мы быть более аккуратными со светом?	Can we be more gentle with light?
Некоторые люди со светлой кожей живут в зонах высокого УФ.	Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.
Некоторые люди с темной кожей живут в зонах низкого УФ.	Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas.
Даже если грудь удалена, иногда необходимо облучение для предотвращения возобновления рака на коже грудной клетки.	Even if the breast is removed, radiation is sometimes needed to prevent recurrence of the breast cancer on the skin of the chest.
В период между 1520 и 1867 12,5 миллионов человек были перемещены из зон с высоким УФ в зоны с низким УФ, во времена трансатлантической работорговли.	Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade.
Давайте для начала посмотрим, как УФ радиация воздействовала на поверхности Земли.	Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.
Прогулка под светом луны это романтический способ закончить свидание.	Walking in the moonlight is a romantic way to end a date.
Самый сильный вид излучения, УФ С, не мог проникнуть сквозь атмосферу Земли.	The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere.
Одно мигание правым светом и одно левым проклятие (средний палец)	The right signal once then the left signal once is a swear
А все лучи УФ В, или почти все, рассеиваются в толстом слое атмосферы.	But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.
Все предупреждающие огни вокруг нас мигают желтым, если не красным светом.	All around us, warning lights are flashing yellow, if not red.
Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви.	Those eyes beamed nearer and nearer to him, dazzling him with their glow of love.
Залитый светом небоскрёб служил маяком, приветствующим тех, кто прибыл в город.	The lit skyscraper served as a beacon, welcoming those who came to the city.
Для лечения раковых клеток, которые могут остаться в груди после оптимального хирургического вмешательства, обычно для сохраненной груди используется облучение.	To treat cancer cells that might remain in the breast even after an optimal surgical procedure, radiation to the preserved breast is routinely used.
Поглощение УФ приводит к разрушению полимерной цепи и потере прочности в ряде точек структуры.	UV absorption leads to chain degradation and loss of strength at sensitive points in the chain structure.
Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ излучение.	In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.
Я ведь вижу, как ты мучаешься всем, и светом, и сыном, и мужем.	Don't I see how suffer from everything Society, your son, and your husband?'
И Маас Муслех делится фотографией залитой светом улицы Вифлеема при приготовлениях к Рождеству.	And Maath Musleh shares pictures of the lit up streets of Bethlehem, in preparation for Christmas
Эффект Доплера также наблюдается в случаях со светом и лучистой энергией в целом.	The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
Разница между правильным и почти правильным словом как разница между светом и светлячком.	The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
Он всегда какой то утомлённый, озабоченный, только глаза светятся тихим, серо голубым светом.	He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue gray light.
В те ранние дни нашей эволюции, на области у экватора просто обрушивались высокие уровни УФ излучения.	In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.
Специалисты обратили внимание, что молекулы воды настолько разогреты светом звезды, что испускают инфракрасное излучение.	The experts noticed that water molecules were heated to such an extent by the light of the star that they were emitting infrared radiation.

Display this page in English