Перевод "Управление по связям со СМИ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть Управление по связям с общественностью. | There is a police PR department. |
| Представитель по связям с прессой (С 5) | Spokesman (P 5) |
| Управление ИТ связано со следующими задачами | IT Governance is concerned about the following responsibilities |
| Он посвящен связям. | It s all about connections. |
| Управление подключениями по SSH | Manage SSH tunnel connections |
| Задумайтесь у яростных экстремистов есть свои собственные комитеты по связям со средствами информации , целью которых является манипулирование мнением элиты. | Consider that the violent extremists have their own media relations committees aimed at manipulating elite opinion. |
| Пресс секретарь полиции отказался комментировать запрет на проведение мероприятия Сантоса, но управление по связям с общественностью сообщило по электронной почте, что полиция действовала во исполнение декрета 2014 года . | A police spokesman declined to comment on the shutdown of Santos s event, but their communications office wrote in an email that the police follow the 2014 decree. |
| Хорошее управление хорошо само по себе. | Good governance is good in and of itself. |
| В. Управление по вопросам отправления правосудия | B. Office of Administration of Justice |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ. | The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media. |
| Брифинг Ли организуется правительством Гонконга и китайским Бюро по связям в Гонконге. | Li's briefing is being organized by the Hong Kong government and China's Liaison Office in Hong Kong. |
| По словам Тима Джонсона, консультанта по связям с общественностью в области нефтехимической промышленности в штате Луизиана, промышленность претерпела изменения со времен борьбы Ричард с компанией Shell. | According to Tim Johnson, a public affairs consultant to the petrochemical industry in Louisiana, the industry has evolved since the time when Richards was fighting Shell. |
| Управление по планированию программ, бюджету и счетам | Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
| 5. просит Управление по вопросам космического пространства | 5. Requests the Office for Outer Space Affairs |
| Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов | Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services |
| СМИ видят мир по своему | The media picture is flawed |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Отдел по связям с общественностью партии был не в состоянии удалить их все. | The party's communication department was not able to erase them all. |
| Специалист по связям с общественностью, в прошлом журналист Элон Паркинсон заявил в Facebook | On Facebook, public relations practitioner and former journalist Elon Parkinson observed |
| Управление | Governance |
| Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности | Office of the United Nations Security Coordinator |
| Мы очень здоровы, а Управление по образованию больно. | We are very healthy, but the Education Bureau is sick. |
| Даже 20 сокращение официальной помощи развитию для Китая со стороны Японии не повредило экономическим связям между этими странами. | Even the 20 cut in Japan's Official Development Assistance for China scarcely harmed their smooth economic ties. |
| Даж 20 сокращение официальной помощи развитию для Китая со стороны Японии не повредило экономическим связям между этими странами. | Even the 20 cut in Japan's Official Development Assistance for China scarcely harmed their smooth economic ties. |
| Болгария, член Европейского союза, имеет большие проблемы со свободой СМИ . | Bulgaria, a member of the European Union, has a big problem with freedom of the media. |
| Японские журналисты заявляют о давлении на СМИ со стороны правительства | Japanese journalists allege government pressure on media AP https t.co 5GRmLQQw7X Mari Yamaguchi 山口真理 ( mariyamaguchi) March 24, 2016 |
| За пределами института СМИ независимые журналисты сталкиваются со множеством рисков. | Outside the umbrella of the media institution, independent journalists face many more risks. |
| 33. приветствует работу, которую осуществляет Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности по выполнению своего мандата, и просит Управление продолжать | 33. Welcomes the work carried out by the United Nations Office on Drugs and Crime in implementing its mandate, and requests the Office to continue |
| В специальном письме к местным СМИ Камчатское управление Роскомнадзора предупредило, что будет преследовать каждого, кто опубликует такой контент по мнению властей, он является экстремистским . | In a special letter to the local media, Kamchatka s Roskomnadzor office warned that it would prosecute anyone who published such content as an extremist. |
| Жан Мари Бокель, социалистический мэр Мюлуза, назначен министром по сотрудничеству и связям с франкоязычным миром. | Jean Marie Bockel, the Socialist mayor of Mulhouse, is Minister for Cooperation and Relations with the Francophone world. |
| МАДРИД Лоббистскую мощь Американо израильского комитета по общественным связям (AIPAC) в Соединенных Штатах невозможно отрицать. | MADRID The American Israel Public Affairs Committee s lobbying power in the United States is undeniable. |
| Выступает в качестве представителя по связям с прессой заместителя Специального представителя Генерального секретаря и ВСООНК. | Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP. |
| Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению. | Governance by analogy can easily lead to muddled governance. |
| Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| Хорошее управление? | Good governance? |
| Управление проектами | Project Management |
| Управление камерой | Camera Monitor |
| Управление паролями | Manage passwords |
| Управление музыкой | Manage Music |
| Управление шаблонами | Managing Templates |
| Управление контактами | Contact Manager |
| Управление Бумажником | Wallet Management Tool |
| Управление файлами | Access and organize files |
| Управление PulseAudio | PulseAudio Manager |
Похожие Запросы : Отдел по связям со СМИ - офис по связям со СМИ - Команда по связям со СМИ - мероприятия по связям с СМИ - управление СМИ - отношения со СМИ - связи со СМИ - управление по связям с общественностью - Управление по связям с общественностью - управление по связям с общественностью - комитет по связям - отдел по связям - по корпоративным связям - менеджер по связям
