Перевод "Хорошо переходите к сути" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перестаньте ходить вокруг да около и переходите к сути. | Stop beating around the bush and get to the point. |
| Переходите ближе к делу. | Get to the point. |
| Переходите улицу. | Cross the street. |
| Не переходите на личности. | Don't get personal. |
| Остерегайтесь машин, когда переходите улицу. | Watch out for cars when you cross the street. |
| Будьте осторожны, когда переходите улицу. | Be careful when you cross the street. |
| Будьте осторожны, когда переходите улицу. | Be careful when you cross a road. |
| Перейду прямо к сути дела. | I'll come right to the point. |
| Я перейду прямо к сути дела. | I'll get right to the point. |
| Давайте сразу перейдём к сути дела. | Let's cut right to the heart of the matter. |
| Перейду прямо к сути дела. Вы уволены. | I'll come straight to the point. You're fired. |
| Его послание блогерам, которые все еще живы НЕ ПЕРЕХОДИТЕ ГРАНИЦЫ ! | His message to the 'still alive' bloggers DON'T CROSS THE LINE ! http t.co QR0yPkL4e4 pic.twitter.com uGhjrerJrs Rayhan Rashid ( rayhanrashid) August 9, 2015 |
| Тайцы по сути очень добры к этим бездомным людям. | Thais are actually pretty kind with these homeless people, most police just ignore them. |
| Перестань ходить вокруг да около и переходи к сути. | Stop beating around the bush and get to the point. |
| Давай сразу к сути. Что тебе от меня нужно? | Let's get right to it. What do you want from me? |
| нет никакого смысла отправлять мысли и молитвы семьям ЛГБТК сообщества в Орландо, если вы не переходите от слов к делу | narendramodi there's no point of giving thoughts prayers to the families of the LGBTQ community in Orlando if you don't walk the talk 1 Rachita ( visualfumble) June 13, 2016 |
| Это подводит нас к сути вопроса вопроса об исламе и государственности. | This brings us to the heart of the matter the question of Islam and statehood. |
| по сути кусок пластмассы, к которому приделана вертящаяся туда сюда антенна. | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
| Том хорошо подготовился к экзамену. | Tom was well prepared for the exam. |
| По сути они жертвы. | In sum, they are victims. |
| По сути, он болен. | In fact, he is sick. |
| Факт, по сути, бесспорен. | A fact is, essentially, irrefutable. |
| Я пропущу все это и перейду к сути что мы надеемся увидеть? | I will forego all that, and skip to the chase what can we hope to see? |
| Вместо того, чтобы ходить вокруг да около, Джонс сразу перешел к сути. | Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point. |
| Без обращения к инструментам экономиста мы и близко не сможем приблизиться к пониманию сути текущего кризиса. | Without recourse to the economist s toolkit, we cannot even begin to make sense of the current crisis. |
| Я хорошо подготовился к этому экзамену. | I prepared well for this examination. |
| Том был хорошо подготовлен к экзамену. | Tom was well prepared for the exam. |
| Ты хорошо подготовился к сегодняшнему экзамену? | Are you well prepared for today's exam? |
| Вы хорошо подготовились к сегодняшнему экзамену? | Are you well prepared for today's exam? |
| Ты хорошо подготовилась к сегодняшнему экзамену? | Are you well prepared for today's exam? |
| Вы хорошо подготовлены к сегодняшнему экзамену? | Are you well prepared for today's exam? |
| Ты хорошо подготовлен к сегодняшнему экзамену? | Are you well prepared for today's exam? |
| Ты хорошо подготовлена к сегодняшнему экзамену? | Are you well prepared for today's exam? |
| то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов | Essentially, we are pattern seeking primates. |
| Военная экспансия по своей сути несовместима с продвижением Азии к центру мировой экономики. | Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy. |
| Том не любит ходить вокруг да около и предпочитает сразу переходить к сути. | Tom doesn't like beating around the bush but prefers to get straight to the point. |
| Жизнь созидательна по своей сути. | Life is inherently creative. |
| Давайте попробуем добраться до сути. | Let's try to get at the root of what it's all about. |
| По сути, они все одинаковы. | They all basically seem the same. |
| По сути, это подземный фуникулер. | In essence, it is an underground cable railway. |
| Кажется, он не уловил сути. | He seems to have missed the point. |
| Что это, по сути, означает? | What does it actually mean? |
| Может показаться, что здесь действует очень простой принцип 10 решений подряд и вы переходите дальше. | But the paradigm here, it seems like a very simple thing 10 in a row, you move on. |
| К счастью, все это прошло очень хорошо. | Happily, it all went very well. |
| Тот галстук хорошо подходит к твоей рубашке. | That tie goes well with your shirt. |
Похожие Запросы : Хорошо, переходите к сути - переходите - по сути - для сути - хорошо подготовлены к - хорошо расположен к - добраться до сути - по своей сути - по своей сути - по своей сути - по сути разные - по своей сути - по всей сути - по своей сути - относиться к ней хорошо
