Перевод "Центр европейского фонда" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но эта ситуация поменялась с созданием европейского фонда спасения в форме Европейского фонда финансовой стабильности (EFSF). | But this has changed with the creation of a European rescue fund in the form of the European Financial Stability Facility (EFSF). |
| Председатель Европейского центрального банка, как и председатель Международного валютного фонда, признают серьезность данной проблемы. | The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem. |
| Финансирование должно поступать от Международного валютного фонда, Всемирного банка, Европейского банка реконструкции и развития, помощь также должна исходить от США, Европейского Союза, Китая и стран Залива. | Financing should come from the International Monetary Fund, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, as well as from bilateral support provided by the US, the European Union, China, and the Gulf states. |
| Центр управления | Control Centre |
| Центр приложений | Software Center |
| Центр Шанхая. | Downtown Shanghai. |
| Центр идеал. | The center is an ideal. |
| Даже во время темных дней Европейского Валютного Фонда в 1992 1993 гг. Европа напоминала зону безопасности в неустойчивом финансовом мире. | Even during the 1992 1993 dark days of the European Monetary System, Europe looked like a safe haven in an unsettled financial world. |
| Несогласия в Европе выходят за рамки так называемых поставщиков решений (тройки Европейского центрального банка, Европейского Союза и Международного валютного фонда), и сейчас страны принимают болезненные аскетические меры (Греция, Ирландия и Португалия). | Disagreement in Europe is not limited to that between solution providers (the troika of the European Central Bank, the European Union, and the International Monetary Fund) and countries now implementing painful austerity measures (Greece, Ireland, and Portugal). |
| Такой вероятный исход является зеркальным отражением инициативы по созданию европейского или глобального банковского фонда, который будет гарантом от следующих финансовых кризисов. | This likely outcome mirrors the initiative for a European or global banking fund to insure against the next financial crisis. |
| Другие это Клаус Реглинг, глава Европейского стабилизационного фонда (EFSF), Аксель Вебер, президент Бундесбанка, и Юрген Штарк, нынешний член исполнительного комитета ЕЦБ. | Others include Klaus Regling, head of the European Financial Stability Facility (EFSF), Axel Weber, President of the Bundesbank, and Jürgen Stark, a current member of the ECB s Executive Board. |
| Центр технологии и общества Фонда Жетулио Варгаса, ведущего университета в области социальных наук в Бразилии, назвал законопроект неконституционным Кому выгоден этот законопроект? | The Center for Technology and Society at the Getulio Vargas Foundation, Brazil s premier social sciences university, called the bill unconstitutional. Who does this project benefit? |
| 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. | 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. |
| ортопедический центр закрыли, | And the orthopedic center was closed. |
| Центр разработки KDE | The KDE developers centre |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Центр приложений Lubuntu | Lubuntu Software Center |
| Центр приложений Muon | Muon Software Center |
| Центр настроек Razor | Razor Configuration Center |
| Центр приложений Ubuntu | Ubuntu Software Center |
| Банк Центр кредит | CenterCredit Bank |
| Торговый центр безлюден. | The mall is deserted. |
| Торговый центр открыт. | The mall is open. |
| Главы правительств стран Европейского Союза и Европейский центральный банк изначально отвергли идею привлечения Международного валютного фонда, но не запасли план для отступления. | European Union heads of government, and the European Central Bank, initially rejected the idea of involving the International Monetary Fund, but without a fall back plan. |
| Финансирование Всемирного фонда здравоохранения | Funding a Global Health Fund |
| Еврокризис Международного Валютного Фонда | The IMF s Euro Crisis |
| Причины учреждения Целевого фонда | Reasons for establishing the Trust Fund |
| Упразднение фонда или переименование. | Abolish vs renaming. |
| Одна подсказка недавно появились в статье в Financial Times, в которой Клаус Реглинг, глава Европейского фонда финансовой стабильности, Европейского механизма стабильности, вернулся к мантре тройки, что Греция не нуждается в существенном облегчении долгового бремени. | Satu petunjuk baru muncul dalam artikel di Financial Times dimana Klaus Regling, kepala dana talangan Eropa, the European Stability Mechanism (Mekanisme Stabilitas Eropa), merujuk kepada mantra troika bahwa Yunani tidak memerlukan penghapusan utang secara besar. |
| Все же, краха единой валюты удалось избежать, и президент Франции Николя Саркози был прав, когда восхвалял создание Европейского валютного фонда как подлинное достижение. | Still, the single currency s collapse was avoided, and French President Nicolas Sarkozy was right to laud the establishment of a European Monetary Fund as a real achievement. |
| А затем Греция, Ирландия и Португалия потеряли доступ к кредитным рынкам, нуждаясь в пакетах помощи от Международного валютного фонда и от Европейского Союза. | And then Greece, Ireland, and Portugal lost access to credit markets, requiring bailout packages from the International Monetary Fund and the European Union. |
| Даже Европейского валютного фонда не будет достаточно, чтобы спасти положение, потому что те, кто сейчас на стороне спасателей, сами будут нуждаться в спасении. | But solving any of them will be extremely hard, and if these problems are not resolved in Greece and other troubled eurozone members, these other countries will follow the same path. Even the European Monetary Fund may not be enough to save the day then, because those now on the side of the rescuers would become those in need of rescue. |
| Даже Европейского валютного фонда не будет достаточно, чтобы спасти положение, потому что те, кто сейчас на стороне спасателей, сами будут нуждаться в спасении. | Even the European Monetary Fund may not be enough to save the day then, because those now on the side of the rescuers would become those in need of rescue. |
| Выработка европейского мировоззрения | Forging a European Worldview |
| Ахиллесова пята европейского | The Soft Underbelly of Europe u0027s |
| Оплошность Европейского Мышления | Europe s Lapse of Reason |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Центр иммиграционной политики указывает | As the Immigration Policy Center points out |
| Японский исследовательский центр субкультур | Japan Subculture Research |
| Общественный центр в Вудландсе | Community tribute at Woodlands |
| Общественный центр в Йишине | Community tribute at Yishun |
| Москва, Сахаровский центр, 14.01.2015. | Moscow, January 14, 2015. |
| Центр кибербезопасности полиции Гонконга. | Hong Kong police' s cybersecurity center. |
| Где находится торговый центр? | Where's the shopping center? |
| Осака центр торговли Японии. | Osaka is the center of commerce in Japan. |
Похожие Запросы : европейского происхождения - Лидеры европейского - решения Европейского суда - Лидер европейского рынка - сессия Европейского парламента - Миссия Европейского Союза - Сотрудники Европейского парламента - регулирование европейского сообщества - группа европейского оборудования - Совет Европейского союза - Этикетка европейского наследия - вариант европейского вызова - Решение Европейского совета - Директива Европейского совета
