Перевод "Чикагская конвенция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Чикагская конвенция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Там, где необходимо, следует применять статью 1 Конвенции о международной гражданской авиации 1944 года ( Чикагская конвенция ). | Where necessary, article 1 of the Convention on International Civil Aviation of 1944 (the Chicago Convention ) should apply. |
Чикагская конвенция о международной гражданской авиации, открыта для подписания 7 декабря 1944 года, статья 89, 15 United Nations Treaty Series 296, 61 Stat. | Chicago Convention on International Civil Aviation, opened for signature 7 December 1944, art. |
Чикагская конвенция о международной гражданской авиации, открыта для подписания 7 декабря 1944 года, статья 89, 15 United Nations Treaty Series 296, 61 Stat. | Chicago Convention on International Civil Aviation, opened for signature 7 December 1944, art. |
Абсолютно возможно получить прибыль от погоды. Чикагская товарная биржа | It's absolutely, entirely possible to profit from the weather. |
Чикагская поленница 1, (, CP 1 ) первый в мире искусственный ядерный реактор. | Chicago Pile 1 (CP 1) was the world's first artificial nuclear reactor. |
Разумеется, так родилась Чикагская торговая палата, самая известная товарная биржа мира. | That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world. |
Принимал участие в строительстве первого в мире ядерного реактора Чикагская поленница 1. | There, he was involved in the construction of Chicago Pile 1. |
Чикагская экономическая школа никогда прежде не была столь уязвимой, как сегодня и заслуженно. | Chicago School economics has never been more vulnerable than it is today and deservedly so. |
Первоначально называлась The Chicago Butter and Egg Board (Чикагская масляная и яйцевая палата). | The CME was founded in 1898 as the Chicago Butter and Egg Board, an agricultural commodities exchange. |
2. Лондонская конвенция и Конвенция по морскому | 2. The London Convention and the Convention on |
Чикагская биржа климата (ЧБК), которая была создана по инициативе частного сектора, существует уже второй год. | The Chicago Climate Exchange (CCX), a private initiative, is now in its second year of operation. |
Стокгольмская конвенция Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях. | For the safety of persons conducting disposal, recycling or reclamation activities, please refer to the information in Section 8 Exposure controls Personal protection of the SDS. |
2. Лондонская конвенция и Конвенция по морскому праву | 2. The London Convention and the Convention on the Law of the Sea |
Источник Базельская конвенция (2005) и Стокгольмская конвенция (2007). | Sources Basel Convention, 2005 and Stockholm Convention, 2007. |
Роттердамская конвенция | The Rotterdam Convention |
Стокгольмская конвенция | The Stockholm Convention |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | UNEP CHW OEWG 4 1. |
Конвенция плюс | Convention Plus |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | In our view, a notifier can also be a person other than the exporter. |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | Comments by Trinidad and Tobago |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | K0581880 xx0605 |
Стокгольмская конвенция | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) (2001), http www.pops.int documents convtext convtext_en.pdf. |
Альпийская конвенция | Alpine Convention |
Карпатская конвенция | Carpathian Convention |
Лондонская конвенция | London Convention |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | General |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | VII 19 does not contain an item for the work progamme |
Региональная конвенция | Regional convention |
Конвенция по облегчению международного судоходства, 1965 год (Конвенция ФАЛ). | The Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 (FAL Convention) The Convention on Facilitation of International Maritime Traffic is an international convention that has addressed |
12 июля 2007 года Чикагская торговая палата объединилась с Чикагской товарной биржей создав группу CME (CME Group). | On 12 July 2007, the CBOT merged with the Chicago Mercantile Exchange (CME) to form the CME Group, a CME Chicago Board of Trade Company. |
Подписана Ломейская конвенция. | Lomé Convention signed. |
Финансовый механизм (Конвенция) | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
( КОНВЕНЦИЯ О СОГЛАСОВАНИИ ) | Preparation of a new annex on railway border crossing |
Предыстория Базельская конвенция | Background The Basel Convention |
Предыстория Стокгольмская конвенция | Background The Stockholm Convention POPs are highly stable compounds that circulate globally through a repeated process of evaporation and deposit, and are transported through the atmosphere and the oceans to regions far away from their original source. |
( Конвенция о согласовании ) | ( Harmonization Convention ) |
( КОНВЕНЦИЯ О СОГЛАСОВАНИИ ) | ( HARMONIZATION CONVENTION ) |
Конвенция об ответственности | Liability Convention |
Конвенция о регистрации | Registration Convention |
Международная конвенция электросвязи | ITU Convention |
Так называемая чикагская школа начала активную оборону своего подхода, основанного на рациональных ожиданиях, отвергая мнение о необходимости переосмысления. | The so called Chicago School has mounted a robust defense of its rational expectations based approach, rejecting the notion that a rethink is required. |
Конвенция 1988 года и Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности. | The 1988 Convention and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. |
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП) | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets ( TIR Convention ) International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods ( Harmonization Convention ) |
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП). | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention). |
1. Настоящая Конвенция применяется | 1. This Convention applies to |
Похожие Запросы : Чикагская область - Венская конвенция - рамочная конвенция - ежегодная конвенция - конвенция продаж - Гаагская конвенция - арбитражная конвенция - Европейская конвенция - налоговая конвенция - Женевская конвенция - Парижская конвенция - демократическая конвенция - многосторонняя конвенция - региональная конвенция