Перевод "Чикагская конвенция" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Чикагская конвенция - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Там, где необходимо, следует применять статью 1 Конвенции о международной гражданской авиации 1944 года ( Чикагская конвенция ).
Where necessary, article 1 of the Convention on International Civil Aviation of 1944 (the Chicago Convention ) should apply.
Чикагская конвенция о международной гражданской авиации, открыта для подписания 7 декабря 1944 года, статья 89, 15 United Nations Treaty Series 296, 61 Stat.
Chicago Convention on International Civil Aviation, opened for signature 7 December 1944, art.
Чикагская конвенция о международной гражданской авиации, открыта для подписания 7 декабря 1944 года, статья 89, 15 United Nations Treaty Series 296, 61 Stat.
Chicago Convention on International Civil Aviation, opened for signature 7 December 1944, art.
Абсолютно возможно получить прибыль от погоды. Чикагская товарная биржа
It's absolutely, entirely possible to profit from the weather.
Чикагская поленница 1, (, CP 1 ) первый в мире искусственный ядерный реактор.
Chicago Pile 1 (CP 1) was the world's first artificial nuclear reactor.
Разумеется, так родилась Чикагская торговая палата, самая известная товарная биржа мира.
That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world.
Принимал участие в строительстве первого в мире ядерного реактора Чикагская поленница 1.
There, he was involved in the construction of Chicago Pile 1.
Чикагская экономическая школа никогда прежде не была столь уязвимой, как сегодня и заслуженно.
Chicago School economics has never been more vulnerable than it is today and deservedly so.
Первоначально называлась The Chicago Butter and Egg Board (Чикагская масляная и яйцевая палата).
The CME was founded in 1898 as the Chicago Butter and Egg Board, an agricultural commodities exchange.
2. Лондонская конвенция и Конвенция по морскому
2. The London Convention and the Convention on
Чикагская биржа климата (ЧБК), которая была создана по инициативе частного сектора, существует уже второй год.
The Chicago Climate Exchange (CCX), a private initiative, is now in its second year of operation.
Стокгольмская конвенция Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях.
For the safety of persons conducting disposal, recycling or reclamation activities, please refer to the information in Section 8 Exposure controls Personal protection of the SDS.
2. Лондонская конвенция и Конвенция по морскому праву
2. The London Convention and the Convention on the Law of the Sea
Источник Базельская конвенция (2005) и Стокгольмская конвенция (2007).
Sources Basel Convention, 2005 and Stockholm Convention, 2007.
Роттердамская конвенция
The Rotterdam Convention
Стокгольмская конвенция
The Stockholm Convention
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
UNEP CHW OEWG 4 1.
Конвенция плюс
Convention Plus
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
In our view, a notifier can also be a person other than the exporter.
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
Comments by Trinidad and Tobago
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
K0581880 xx0605
Стокгольмская конвенция
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) (2001), http www.pops.int documents convtext convtext_en.pdf.
Альпийская конвенция
Alpine Convention
Карпатская конвенция
Carpathian Convention
Лондонская конвенция
London Convention
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
General
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
VII 19 does not contain an item for the work progamme
Региональная конвенция
Regional convention
Конвенция по облегчению международного судоходства, 1965 год (Конвенция ФАЛ).
The Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 (FAL Convention) The Convention on Facilitation of International Maritime Traffic is an international convention that has addressed
12 июля 2007 года Чикагская торговая палата объединилась с Чикагской товарной биржей создав группу CME (CME Group).
On 12 July 2007, the CBOT merged with the Chicago Mercantile Exchange (CME) to form the CME Group, a CME Chicago Board of Trade Company.
Подписана Ломейская конвенция.
Lomé Convention signed.
Финансовый механизм (Конвенция)
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
( КОНВЕНЦИЯ О СОГЛАСОВАНИИ )
Preparation of a new annex on railway border crossing
Предыстория Базельская конвенция
Background The Basel Convention
Предыстория Стокгольмская конвенция
Background The Stockholm Convention POPs are highly stable compounds that circulate globally through a repeated process of evaporation and deposit, and are transported through the atmosphere and the oceans to regions far away from their original source.
( Конвенция о согласовании )
( Harmonization Convention )
( КОНВЕНЦИЯ О СОГЛАСОВАНИИ )
( HARMONIZATION CONVENTION )
Конвенция об ответственности
Liability Convention
Конвенция о регистрации
Registration Convention
Международная конвенция электросвязи
ITU Convention
Так называемая чикагская школа начала активную оборону своего подхода, основанного на рациональных ожиданиях, отвергая мнение о необходимости переосмысления.
The so called Chicago School has mounted a robust defense of its rational expectations based approach, rejecting the notion that a rethink is required.
Конвенция 1988 года и Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
The 1988 Convention and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП)
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets ( TIR Convention ) International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods ( Harmonization Convention )
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП).
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention).
1. Настоящая Конвенция применяется
1. This Convention applies to

 

Похожие Запросы : Чикагская область - Венская конвенция - рамочная конвенция - ежегодная конвенция - конвенция продаж - Гаагская конвенция - арбитражная конвенция - Европейская конвенция - налоговая конвенция - Женевская конвенция - Парижская конвенция - демократическая конвенция - многосторонняя конвенция - региональная конвенция