Перевод "Чужим стал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стал - перевод :

Has become

стал - перевод :

Have become

стал - перевод :

Had become

стал - перевод :

Has became

ключевые слова : Became Become Started Since Wouldn Stranger Strangers Alien False Identity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не нужно завидовать чужим успехам.	You must not be jealous of others' success.
Он был совершенно чужим человеком.	He was an utter stranger.
Он не был совсем чужим.	He wasn't exactly a stranger.
Почему ты веришь чужим словам?	Why do you believe others' words?
Вы слишком критичны к чужим недостаткам.	You are too critical of others' shortcomings.
Имейте хоть каплю уважения к чужим взглядам.	Have some respect for other people's opinions.
Никто не кажется чужим. Никто не является другим .	Nobody seems alien. They're not other.
Неожиданно, район, к которому я так привыкла, показался абсолютно чужим.	Suddenly, the neighborhood I am so used to seemed totally strange.
Даже единая валюта не вошла в моду, евро удобно, но оно остается чужим.	Even the common currency has so far not really caught on it is useful, but somehow foreign.
В конце концов, банки не могут доверять чужим балансовым отчётам, будучи не уверены в собственных.ampnbsp	After all, when banks don t know their own balance sheets, they aren t about to trust others .ampnbsp
Я был так воодушевлен, говорит он. Все разговаривают так, как дома, это прекрасное ощущение не быть чужим .	It s like everybody talks like how you talk in your home, and it s just a nice feeling to not be the other.
Стоун также сообщал, что просил Ридли Скотта, завершившего работу над Чужим , занять пост режиссёра, но получил отказ.	Stone also said that he asked Ridley Scott, who had finished directing Alien , to take up the task but was rejected.
Посредством использования так называемого шпионажа под чужим флагом и других методов, атаки могут направляться через компьютеры третьих стран .	Through the use of so called false flag espionage and other methods, attacks can be routed through the computers of a third country.
Никто из тех, кто живет на европейском континенте, не может и не должен считаться чужим для своего Союза.	Anyone who lives within the European continent cannot indeed, must not be considered a stranger to its Union.
В январе 1977 года французская полиция задержала Абу Дауда в Париже, он приехал из Бейрута под чужим именем.	In January 1977, Abu Daoud was intercepted by French police in Paris while traveling from Beirut under an assumed name.
Жители этих стран, однако, справедливо полагают, что политика правительства страны не должна быть направлена исключительно на служение чужим интересам.	But their people rightly demand that government should not just serve the interests of others.
Стал бы я тебе врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Стал бы я вам врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Экой молодец стал!	'Hullo! What a fine fellow!
Совсем стал старик.	Why, I had turned into quite an old man!
Стал чрезвычайно успешным.	Hugely successful.
Воздух стал тёплым.	The air became warm.
Боб стал инженером.	Bob became an engineer.
Джон стал полицейским.	John became a policeman.
Солдат стал учителем.	The soldier became a teacher.
Я стал директором.	I became a director.
Он стал пианистом.	He became a pianist.
Он стал красавцем.	He became a handsome young man.
Он стал моряком.	He became a sailor.
Он стал предателем.	He turned traitor.
Я стал забывчивым.	I have become forgetful.
Он стал полицейским.	He became a policeman.
Боб стал священником.	Bob became a pastor.
Боб стал пастором.	Bob became a pastor.
Боб стал министром.	Bob became a minister.
Боб стал пастором.	Bob became a minister.
Он стал знаменитым.	He became famous.
Он стал проблемой.	He began to be a problem.
Я стал женщиной.	I became a woman.
Том стал инженером.	Tom became an engineer.
Том стал врачом.	Tom became a doctor.
Том стал популярным.	Tom became popular.
Том стал подавленным.	Tom became depressed.
Том стал менеджером.	Tom became a manager.
Том стал героем.	Tom became a hero.

Display this page in English