Перевод "Эмбарго на Кубе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На Кубе. | In Cuba. |
| Какова минимальная зарплата на Кубе? | What's the minimum salary in Cuba? |
| Какая минимальная зарплата на Кубе? | What's the minimum salary in Cuba? |
| Две точки зрения на кубинское эмбарго. | Two perspectives on the Cuban Embargo. |
| Права человека на Кубе сложный вопрос | Human rights in Cuba a complex perspective |
| Впервые более чем за 50 лет, сдвиг в политике Соединенных Штатов и изменение политики на Кубе дает возможность восстановить официальные дипломатические отношения и снять бессмысленное эмбарго. | For the first time in more than 50 years, shifting politics in the United States and changing policies in Cuba make it politically feasible to re establish formal diplomatic relations and dismantle the senseless embargo. |
| Почему пришел конец производству сахарного тростника на Кубе? | Why was the sugar cane industry dismantled? |
| Итало Кальвино родился на Кубе в 1923 году. | Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923. |
| Мак Кинли потребовал немедленного прекращения огня на Кубе. | McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba. |
| Во всем винят эмбарго. | They blame everything on the embargo. |
| У нас добровольное эмбарго. | We have a self imposed embargo. |
| Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам. | Today, however, it is more likely to prove disruptive to friend and foe alike, as well as damaging to those countries that indulge this temptation. |
| Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам. | Energy embargoes have generally proven counterproductive. |
| Фотограф Франсиско Каньедо, Син Эмбарго | Photo Francisco Cañedo, SinEmbargo |
| Таким образом, нефтяное эмбарго Ирана Ирака заранее обречено на провал. | Both countries recognize that if they refuse to sell America oil, other countries (Russia and Mexico) will take up the slack. |
| Таким образом, нефтяное эмбарго Ирана Ирака заранее обречено на провал. | So an Iran Iraq oil embargo is bound to be ineffective. |
| Решение Хрущево построить ракетные базы на Кубе отражало эту политику. | Khrushchev s actions in sending missiles to Cuba mirrored that policy. |
| Джон Ф. Кеннеди отказался терпеть советское военное присутствие на Кубе. | John F. Kennedy refused to tolerate the Soviet military presence in Cuba. |
| Нормализация отношений с США является ключом к либерализации на Кубе. | Normalization of relations with the US is key to liberalization in Cuba. |
| Стоит заметить, что 17 декабря это важная дата на Кубе. | The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background. |
| Он не смог этого сделать, отдав приоритет мелким протекционистским интересам, введя эмбарго на строительный лес против Финляндии и Швеции, эмбарго на рыбу против Норвегии и ряд других сельскохозяйственных эмбарго против Литвы, Украины, Молдовы, Грузии и других стран. | He failed, because he gave in to petty protectionist interests, imposing a timber embargo against Finland and Sweden, a fish embargo against Norway, and various agricultural embargos against Lithuania, Ukraine, Moldova, Georgia, and others. |
| ЭМБАРГО ДО 6 СЕНТЯБРЯ 2004 ГОДА | EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004 |
| То, что Руанда находится под эмбарго . | That Rwanda was under an embargo . |
| Первый связан с введением эмбарго на поставку оружия в зоны конфликта. | The first is reflected in the imposition of arms embargoes in conflict areas. |
| Эмбарго на Интернет маркетинг, контролируемое местными рекламными агенствами, кажется, начинает ослабевать. | The Internet marketing embargo that the local advertising agencies controls, is starting to leak. |
| Три в кубе равно двадцати семи. | 3 cubed is 27. |
| Три в кубе будет двадцать семь. | 3 cubed is 27. |
| Три в кубе равно двадцати семи. | Three cubed is twenty seven. |
| Три в кубе будет двадцать семь. | Three cubed is twenty seven. |
| Три в кубе равно двадцати семи. | Three cubed makes twenty seven. |
| Три в кубе будет двадцать семь. | Three cubed makes twenty seven. |
| Как эти изменения повлияют на мобильную телефонию и доступ к Интернету на Кубе? | What will these changes mean for Internet access and mobile telephony in Cuba? |
| Фотографии с воздуха показали наличие строящихся ядерных ракетных центров на Кубе. | Aerial photographs had revealed nuclear missile sites under construction in Cuba. |
| Насчет преобразования жизни на Кубе, которое вскоре произойдет, Рафаэль Гонсалес добавил | In the transformation of life in Cuba, which will happen now, Rafael González adds |
| Плакат на Кубе БОРОТЬСЯ С НЕВОЗМОЖНЫМ И ПОБЕДИТЬ Фото Джима Снэппера. | Billboard in Cuba TO FIGHT AGAINST THE IMPOSSIBLE AND WIN. Photo by Jim Snapper. |
| Соединенные Штаты должны снять торговое эмбарго, как только в Кубе начнётся процесс перехода, но при этом всё остальное должно быть обусловлено тем, что Куба начнёт решение вопросов внешней политики. | Elections must instead be part of a comprehensive process of normalization they should neither be a deal breaker nor a non issue. While the US should lift its trade embargo as soon as Cuba s transition begins, everything else should be conditional on Cuba initiating a process of resolving all outstanding issues. |
| Соединенные Штаты должны снять торговое эмбарго, как только в Кубе начнётся процесс перехода, но при этом всё остальное должно быть обусловлено тем, что Куба начнёт решение вопросов внешней политики. | While the US should lift its trade embargo as soon as Cuba s transition begins, everything else should be conditional on Cuba initiating a process of resolving all outstanding issues. |
| Не сомневаюсь, что объявленные на днях меры мало кого на Кубе повергли в изумление. | I am sure the measures announced today took few Cubans by surprise. |
| Турция уже вводит карательное экономическое эмбарго на Армению, включая закрытие государственной границы. | Turkey is already enforcing a punitive economic embargo on Armenia, including closure of its border. |
| Годовое эмбарго на продовольственный импорт было введено в России с 7 августа. | The year long embargo on the import of foodstuffs was introduced in Russia on August 7. |
| Но Кеннеди беспокоился о последствиях наличия советских ракет на Кубе для Берлина. | But Kennedy was anxious about the consequences of having Soviet missiles in Cuba on Berlin. |
| Корреа также упомянул новый курс лечения венесуэльского президента Уго Чавеса на Кубе. | Correa also referred to Venezuelan President Hugo Chavez's new health treatment in Cuba. |
| Эразм Кальцадилья пишет в блоге Havana Times о состоянии образования на Кубе. | Erasmo Calzadilla blogs at Havana Times about the state of education in Cuba Till recently, school and repression were for me synonymous. |
| Более того, на Кубе принято использовать две фамилии, фамилии матери и отца. | And what s more, in Cuba we use two family names, the father s and then the mother s. |
| Во вторых, соблюдение эмбарго на поставки оружия и режимов санкций имеет решающее значение. | Secondly, compliance with arms embargoes and sanctions regimes is crucial. |
Похожие Запросы : кубе масло - кубе пена - кубе картофель - Эмбарго на экспорт - эмбарго на экспорт - Эмбарго на экспорт - инвестиции в Кубе - эмбарго на поставки оружия - ЭМБАРГО до - наложено эмбарго - период эмбарго - новости эмбарго - снятие эмбарго