Я только что вспомнил.	I just remembered.
Ой, я только что вспомнил.	Oh, I just remembered.
Я только что вспомнил где.	I just remembered where.
Я только что вспомнил где.	Don't worry.
Я только что об этом вспомнил.	I just remembered.
Я вспомнил о траве, что только начала поспевать.	I recalled a grass I had observed to sprout and start to grow.
Я только что вспомнил, что умею летать. Мир, сучка.	_
И я вспомнил только вам.	And I remembered you only.
Я только что вспомнил, что мне надо кое что сделать.	I just remembered there's something I have to do.
Я только что вспомнил, что должен был купить буханку хлеба.	I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.
Я только что вспомнил, что перед этим коечто обещал отцу.	Just this evening I found out that my father had already made a previous commitment.
Ой, я только что вспомнил. Библиотека завтра не работает.	Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
Я вспомнил сейчас... там были картины, только что распакованные.	I remember now... there was a painting, just unwrapped.
Ой, я только что вспомнил. Том же тебе сообщение оставил.	Oh, I just remembered. Tom left you a message.
Ой, я только что вспомнил. Том же вам сообщение оставил.	Oh, I just remembered. Tom left you a message.
Боже мой, и что им только... Вспомнил!	Why in God's name would they be...
Я вспомнил все, что случилось.	I remember everything that happened.
Я вспомнил, что видел ее.	I remember seeing it.
Я вспомнил.	I remember.
Я вспомнил!	I remember.!
Теперь я вспомнил, что я хотел сказать.	Now I remember what I wanted to say.
Я вспомнил что то жизненно значение .	I've remembered something of vital importance.
Ну? Я вспомнил что то слишком.	Well? I've remembered something too.
Я вспомнил всех.	I remembered everybody.
Я всех вспомнил.	I remembered everybody.
О, я вспомнил.	OH, I REMEMBER.
Конечно, я вспомнил.	Sure, I remember.
Я вспомнил случай.	What you were just sayin' reminds me of a friend of mine.
Точно, я вспомнил.	I remember now.
Точно, я вспомнил.	Yes, it was. I remember now.
Я уже вспомнил.	Oh, I remember now.
О, я вспомнил.	Oh, yeah, I remember.
Я, наконец, вспомнил	I finally remembered.
Я вспомнил, что опаздываю, и прибавил газу.	I remembered I was late and stepped on the gas.
Но я вспомнил, что забыл вычистить винтовку.	I just remembered. I have to clean my rifle.
Я очень тронута тем, что ты вспомнил.	I'm... i'm very touched that you should have remembered, and thank you.
Я вспомнил, где я был.	I REMEMBER WHERE I WAS.
Я вспомнил, где я был.	I remember where I was.
Ну, я просто вспомнил.	Well, I just remembered.
Я об этом вспомнил.	I remembered it.
Да, точно, я вспомнил.	Oh yes, that's right, I remember those
А, теперь я вспомнил...	Ah, I remember now.
Я внезапно коечто вспомнил.	I suddenly have this thought.
Теперь я все вспомнил.	It's all coming back to me now.
Да, теперь я вспомнил!	Oh, now I remember!

Display this page in English