Перевод "агентства по продвижению инвестиций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : агентства по продвижению инвестиций - перевод : инвестиций - перевод : агентства - перевод : инвестиций - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В рамках стратегий по поощрению инвестиций агентства по поощрению инвестиций (АПИ) ориентируются в основном на инвесторов в развитых странах. | In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries. |
| В частности, многие НРС недавно создали агентства по поощрению инвестиций и заключают двусторонние, региональные и межрегиональные соглашения по защите и поощрению инвестиций. | In particular, many LDCs had recently established investment promotion agencies and were entering into bilateral, regional and interregional agreements for the protection and promotion of investment. |
| Менеджер по продвижению продаж | Sales promotion manager |
| Менеджер по продвижению продаж | Sales manager toys industry |
| В частности, многие НРС в последнее время создали агентства по поощрению инвестиций и заключают двусторонние, региональные и межрегиональные соглашения по защите и поощрению инвестиций. | In particular, many LDCs had recently established investment promotion agencies and were entering into bilateral, regional and interregional agreements for the protection and promotion of investment. |
| Например, агентства по поощрению инвестиций Дании, Швеции и Соединенного Королевства уже создали свои представительства в Китае. | For example, investment promotion agencies in Denmark, Sweden and the United Kingdom have already established a presence in China. |
| по экономическому продвижению 1802, 70838 человек | on economic advancement 1,802 events, 70,838 individuals |
| Национальный центр по продвижению трансляционных исследований. | National Center for Advancing Translational Sciences. |
| Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин. | Moreover, a national committee exists for the advancement of women. |
| по политическому продвижению женщин 1219 мероприятий, охвачено 64540 человек | on the political advancement of women 1,219 events involving 64,540 individuals |
| Между тем, по данным Международного энергетического агентства, лишь 16 инвестиций в энергетическом секторе США было потрачено на возобновляемую или ядерную энергию. | Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16 of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy. |
| Результат инвестиций по типам | Investment Performance by Type |
| Это способствовало его продвижению. | THAT GAVE THEM THE PUSH FORWARD. |
| Политика прошлого только помешает сотрудничеству и продвижению по пути мира. | Obdurate policies of the past would only obstruct cooperation and hinder peace. |
| Меры по продвижению устойчивого производства питания и экологически чистых продуктов | Measures for promoting sustainable food production and organic products |
| агентства по атомной энергии . 3 | International Atomic Energy Agency . 3 |
| Международного агентства по атомной энергии | Energy Agency |
| Международного агентства по атомной энергии | Conference of the International Atomic Energy Agency |
| Агентства по поощрению инвестиций в случае и ввоза, и вывоза ПИИ и как в развивающихся, так и развитых странах могут координировать свои усилия. | Investment promotion agencies for inward FDI and OFDI, both in developing and developed countries, could coordinate their efforts. |
| В США нет подобного учреждения и вообще какого либо агентства, которое бы систематически занималось стратегией государственных инвестиций. | The US has no such institution, or indeed any agency that looks systematically at public investment strategies. |
| 21. В этот двухгодичный период заметного увеличения инвестиций Агентства в австрийских шиллингах и немецких марках не произошло. | 21. There was no discernible increase in the Agency apos s investments in Austrian schillings and deutsche mark in the biennium. |
| Никаких планов по расширению инвестиций. | No plan for boosting investment. |
| В NIH, мы запустили новый Национальный центр по продвижению трансляционных исследований. | At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences. |
| Mazel и Фраджионе начали совместную работу по продвижению французского хип хопа. | Mazel and Fragione started working together to advance the cause of French hip hop. |
| Министерство туризма Индии разрабатывает национальную политику по развитию и продвижению туризма. | The Ministry of Tourism designs national policies for the development and promotion of tourism. |
| Мы призываем их лидеров сохранить приверженность продвижению по пути к миру. | We call upon their leaders to remain committed to the route of peace. |
| Выполняются рекомендации Комитета CEDAW по продвижению женщин путем организации специальных программ. | CEDAW recommendations for the advancement of women through the creation of special programmes are being followed. |
| Агенты большевиков и Керенского препятствуют продвижению наших частей по железной дороге. | Kerensky's and Bolshevik agents are hindering the movement of our troop trains. |
| Ливень сильно помешает нашему продвижению. | Storm seems to be letting up some. |
| Кроме того, отмечалось, что за период 2001 2004 финансовых годов Соединенные Штаты предоставили по линии Корпорации частных зарубежных инвестиций и Агентства по торговле и развитию 1,3 млрд. | In that context, several speakers supported the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) initiative to establish an Asian investment bank and proposed the creation of an infrastructure fund for Africa financed by pension funds. |
| По каналам своего новейшего филиала Многостороннего агентства по инвестиционным гарантиям Всемирный банк предоставляет гарантии в отношении рисков некоммерческого и политического характера в целях поощрения прямых иностранных инвестиций. | Through its newest affiliate, the Multilateral Investment Guarantee Agency, the World Bank provides guarantees against non commercial and political risks in order to encourage foreign direct investment. |
| Несмотря на все усилия Китая по продвижению агентства Синьхуа и Центрального телевидения Китая в качестве конкурентов CNN и Би Би Си, отклик международной аудитории на эту хрупкую пропаганду ничтожно мал. | For all of China s efforts to position the Xinhua news agency and China Central Television as competitors of CNN and the BBC, the international audience for brittle propaganda is vanishingly small. |
| b) Поощрение инвестиций консультативная служба по вопросам инвестиций и подготовки кадров (КСИП) | Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) |
| Кроме того, сообщалось, что ЮНКТАД провела оценку потенциала национального агентства поощрения инвестиций (Agence Nationale de Développement de l'Investissement). | It was also reported that UNCTAD had carried out an assessment of the investment promotion capacity of the national investment promotion agency (Agence Nationale de Développement de l'Investissement). |
| По данным иранского агентства христианских новостей | According to the Iranian Christian News Agency |
| Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) | International Atomic Energy Agency (IAEA) |
| ДОКЛАД МЕЖДУНАРОДНОГО АГЕНТСТВА ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ | REPORT OF THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY |
| 48 14 Доклад Международного агентства по | 48 14 Report of the International Atomic |
| и Международного агентства по атомной энергии | and the International Atomic Energy Agency |
| специализированных учреждений и Международного агентства по | specialized agencies and the International Atomic Energy Agency |
| Международного агентства по атомной энергии . 5 | General Conference of the International Atomic Energy Agency .... 5 |
| агентства по атомной энергии и Генерального соглашения по | the International Atomic Energy Agency and the |
| Этого можно было бы добиться в рамках существующего межправительственного форума ЮНКТАД и путем подготовки кратких резюме по инвестиционной политике, рассчитанных на директивные органы и агентства по поощрению инвестиций. | This could be achieved through UNCTAD's existing intergovernmental forum and by preparing short investment policy briefs aimed at policy makers and investment promotion agencies. |
| Оно потребует болезненных усилий по продвижению пророссийских групп и нейтрализации прозападных кругов. | This will require painstaking efforts to promote pro Russian groups and gradually weaken and neutralize pro Western circles. |
| Протест таксистов способствует продвижению системы Uber. | Taxi driver protest helps promote Uber. |
Похожие Запросы : по продвижению - требования по продвижению - решения по продвижению - продукты по продвижению - усилия по продвижению - статьи по продвижению - работы по продвижению - по продвижению воздуха - менеджер по продвижению - мероприятия по продвижению - агентства по трудоустройству - агентства по продаже - агентства по безопасности - агентства по трудоустройству
