Люди агрессивные животные.	Humans are aggressive animals.
Люди крайне агрессивные животные.	Humans are highly aggressive animals.
Может выбрать менее агрессивные?	Or should it be a less aggressive form of treatment?
Почему вы всегда такие агрессивные?	Why are you always so aggressive?
Именно этого добиваются агрессивные силы.	That is precisely what the forces of aggression would like to happen.
Никакие агрессивные пришельцы не захватят нас.	No predatory species is going to invade us.
Далее, эти тихие, скромные, не агрессивные.	Now, these are very timid, very retiring, nonaggressing.
Вначале люди, более агрессивные сторонники западной новаторской модели, говорили	Initially, or, you know, as people would say, you know, in fact the more aggressive people who are supporting the Western innovative model, say,
Типы поведения включали агрессивные вспышки, поджоги, попытки изнасилования и эксгибиционизм .	The types of behavior included aggressive outbursts, arson, attempted rape and exhibitionism.
Оба собираются ввести агрессивные программы по сокращению выбросов парниковых газов.	Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions. Obama s plan would reduce emissions by 80 below 1990 levels by 2050, while McCain aims to ensure that emissions are 60 lower by then.
Может применить более агрессивные методы лечения? Стадия IIB, как никак.	Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB?
Оба собираются ввести агрессивные программы по сокращению выбросов парниковых газов.	Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions.
Умбанда же обычно применяет менее агрессивные методы для закрытия тела.	Umbanda, on the other hand, generally employs less invasive methods to close the body.
Может применить более агрессивные методы лечения? Стадия IIB, как никак.	Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IlB?
Агрессивные наркотики подействуют и изменят то, как вы оцениваете мир.	Drugs of abuse would come in, and they would change the way you value the world.
События, происходящие в последние дни, еще раз подтверждают агрессивные цели Армении.	Recent events have once again confirmed Armenia apos s aggressive aims.
Государства во всем мире начинают применять агрессивные стимулы и принимать спасительные меры.	Nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout packages.
Национальную идею нельзя победить переговорами но дипломатия может снизить ее агрессивные проявления.	National identities cannot be negotiated away but diplomacy can dilute their aggressive manifestations.
Тем не менее власти предпочли закрыть глаза на крайне агрессивные действия полиции.	However, the government turned a blind eye to the actions of the police.
Жилищные условия и условия жизни	Housing and living conditions
Ставшая привычной ложь администрации Буша обезглавила агрессивные их наклонности, оставив после себя вакуум.	The Bush administration s habits of falsehood have undone its aggressive proclivities, leaving a gaping vacuum.
Эммануэль Онвубико предлагает взглянуть на агрессивные сообщения в нигерийской блогосфере во время выборов	Emmanuel Onwubiko gave a glimpse of the hate speech prevalent in Nigeria s blogosphere during the elections
Грубые шутки, агрессивные комментарии и даже протесты стали распространенным явлением в этом движении.	The trolls, the aggressive responses, and the protests have become common features of the movement.
Его стиль игры на гитаре сочетает мелодичные соло партии, и агрессивные гитарные риффы.	His style of playing the guitar combines the melodic solo parties and aggressive guitar riffs.
Во вторник 27 июля 1993 года израильские оккупационные силы продолжали свои агрессивные действия.	On Tuesday, 27 July 1993, the Israeli occupation forces continued their aggression.
Было бы достаточно конкретно определить агрессивные акции и агрессоров, особенно на ранних этапах.	A clear identification of acts of aggression and of aggressors, in particular in the early stages, may suffice.
Их заменили более агрессивные виды, у которых было более слабое сцепление со скалой.	They were replaced by invasive species, which had less holding power to the rock.
Бытовые условия и условия для отдыха.	Welfare and recreation services.
Конечно, условия могут иметь вложенные условия.	Of course, branches can have sub branches.
условия.	wafers.
Условия	Given the following
Условия	Exercise Fraction Task
Условия	Main Toolbar
Условия	Conditions
a) метеорологические условия и условия окружающей среды	(a) Meteorological environmental conditions
Приверженцы движения Чайной партии действительно агрессивные и во многих случаях справедливо но не сумасшедшие.	The Tea Party movement s adherents are angry and, in many respects, justifiably so but most of them are not crazy.
Но МВФ оказался не в состоянии поддержать агрессивные меры для восстановления доверия к валюте.	But the IMF has failed to support aggressive measures to restore currency credibility.
Оборот рубки предусматривает широкий круг мер, из которых даже наименее агрессивные наносят ущерб оленеводству.	The felling cycle involves a wide range of measures, even the least invasive of which cause harm to reindeer husbandry.
Власти Армении идут на все ухищрения, чтобы скрыть свои агрессивные намерения в отношении Азербайджана.	The authorities of Armenia resort to all kinds of tricks to conceal aggressive intentions concerning Azerbaijan.
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ	The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate.

Display this page in English