Перевод "адекватно понимать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И искусство адекватно отвечает на такой вызов времени. | And art is responding in kind to the challenge this time presents. |
| Я начинаю понимать. | I am beginning to understand. |
| Я начинаю понимать. | I am beginning to understand it. |
| Я начинаю понимать. | I'm beginning to understand. |
| Том начал понимать. | Tom began to understand. |
| Тут нечего понимать. | There's nothing to understand. |
| Важно понимать причину. | It's important to understand why. |
| Важно понимать почему. | It's important to understand why. |
| Но политики не преследуют ни одной из этих стратегий адекватно. | Yet politicians are pursuing none of these policies adequately. |
| Они должны понимать это. | They must understand this. |
| Люди начинают понимать это. | People are beginning to realize this. |
| Счастье можно различно понимать. | 'Happiness can be defined so differently! |
| женщин не нужно понимать | women should not be understood |
| Женщин не нужно понимать | Women should not be understood |
| Учителя должны понимать детей. | Teachers must understand children. |
| Мы начинаем лучше понимать. | We're beginning to understand better. |
| Тогда я начал понимать. | I then began to understand. |
| Теперь я начинаю понимать. | Now I begin to understand. |
| Мы стали понимать больше. | We began to understand more. |
| Думаю, я начинаю понимать. | I think I'm beginning to understand. |
| Я, кажется, начинаю понимать. | I think I'm beginning to understand. |
| Я начинаю понимать, почему. | I'm beginning to understand why. |
| Думаю, я начинаю понимать. | I think I'm starting to understand. |
| Как мне это понимать? | How am I supposed to understand that? |
| Мы начинаем понимать почему. | We're beginning to see why. |
| Знать не значит понимать. | Knowing is not the same as understanding. |
| Все это ограничит возможности Центробанков адекватно отвечать на риск падения роста. | This will constrain the ability of central banks to respond to the downside risks to growth. |
| Инвесторам нужны гарантии того, что полученная информация адекватно отражает экономическое положение фирмы. | Investors need assurance that information received adequately reflects the economic situation of a firm. |
| В противном случае, национальные власти не смогут адекватно отреагировать на трансграничное развитие. | Otherwise, national authorities will be unable to respond properly to cross border developments. |
| Система ротации непостоянных членов Совета безопасности не позволяет адекватно восстановить региональный баланс. | The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance. |
| Мы только начинаем понимать это. | We are starting to understand that. |
| Да что ж тут понимать? | 'But what is there to understand? |
| не нужно понимать, только любить | should not be understood but loved |
| Нам полезно понимать другие культуры. | It is good for us to understand other cultures. |
| Мы могли понимать друг друга. | We could understand each other. |
| Я сам начинаю это понимать. | I'm beginning to realize that myself. |
| Я начинаю понимать эту идею. | I'm beginning to get the idea. |
| У нас никогда не было ни чувства юмора, ни способности адекватно воспринимать критику. | A sense of humour has always been absent as has the ability to handle criticism. |
| Хотя некоторые ресурсы нейротоксичности, кажется, рассматриваются адекватно, на самом деле это не так. | While some sources of neurotoxicity might appear to have been adequately addressed, they have not. |
| Невидимый след, который напоминает о существовании чего то жалкого, что невозможного адекватно описать. | An invisible trace that recalls the existence of something abject and difficult to adequately express. |
| Администрация Буша, похоже, начинает понимать это. | The Bush administration now seems to realize this. |
| Мы начали понимать, что это правда | We are realizing that this is true. |
| Стэнли Маккристал слушать, понимать ... затем лидировать. | Stanley McChrystal Listen, learn ... then lead |
| Смотря что понимать под двойными стандартами. | It depends on how you interpret double standards. |
| Люди должны понимать, что мир меняется. | People should understand that the world is changing. |
Похожие Запросы : понимать - понимать - понимать - адекватно контролировать - адекватно реализованы - адекватно учитывать - адекватно застрахована - адекватно разработаны - адекватно раскрыта - адекватно реагировать - адекватно оценивать
