Перевод "активной зоны реактора железа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расплав активной зоны ядерного реактора неизбежен. | Nuclear meltdown imminent. |
| Мы начали передавать топливные элементы один за другим, и начала загрузки активной зоны реактора. | We began to transfer the fuel elements one by one, and started loading the reactor core. |
| Реакторы продолжают производить тепло из радиоактивных продуктов распада даже после останова цепной реакции, поэтому необходимо удалять это тепло, чтобы избежать расплавления активной зоны реактора. | Power reactors of this general type continue to produce heat from radioactive decay products even after the main reaction is shut down, so it is necessary to remove this heat to avoid meltdown of the reactor core. |
| Вот реактора. | Here's the reactor. |
| В целом, благодаря сотрудничеству сторон и активной деятельности МООНЭЭ целостность временной зоны безопасности в основном сохранялась. | In sum, thanks to the cooperation of the parties and the extensive activity of UNMEE, the integrity of the Temporary Security Zone was generally maintained. |
| Небольшое количество материала в пределах активной зоны ... и точно, это то, как мы разработали наши реакторы. | A small amount of material within the core... and exactly, this is how we have developed our reactors. |
| Максимальная частота повреждения активной зоны для АЭС с блоками AP1000 оценивается в 5,09 10 7 в год. | The AP1000 has a maximum core damage frequency of 5.09 10 7 per plant per year. |
| Железа и стали, железа и стали,Моя милая леди. | Build it up with iron and steel,Iron and steel will bend and break. |
| Жидкости реактора торий фтора. | The liquid fluoride thorium reactor. |
| Нам нужно тория реактора. | We need thorium reactor. |
| Большое давление реактора водой. | A big pressurized water reactor vessel. |
| Посмотрите на размер реактора. | Look at the size of the reactor. |
| Золото тяжелее железа. | Gold is heavier than iron. |
| Золото дороже железа. | Gold is more precious than iron. |
| Золото тяжелее железа. | Gold's heavier than iron. |
| 1 моль железа, скажем, железа 56. Очевидно существует много изотопов железа. Предположим, мы имеем дело с железом 56. | 1 mole of iron, let's say iron 56 there's obviously many isotopes or iron let's say we're dealing with iron 56. |
| Сделать активной | Make Active |
| Энергию получал от ядерного реактора. | It was powered by a nuclear reactor. |
| Разработан уникальный инженерный проект реактора. | ITER is a unique engineering project. |
| Это форма токамака, тор реактора. | This is the shape of Tokamak, a torus reactor. |
| Для такого реактора это невозможно. | In this kind of reactor, you can't do that. |
| Атомный номер железа 26. | The atomic number of iron is 26. |
| Порядковый номер железа 26. | The atomic number of iron is 26. |
| Атомный номер железа 26. | The atomic number for iron is 26. |
| Порядковый номер железа 26. | The atomic number for iron is 26. |
| Это сделано из железа? | Is it made of iron? |
| Принесите мне кусков железа . | Bring me ingots of iron!' |
| Подайте мне куски железа . | Bring me ingots of iron!' |
| Несите мне куски железа . | Bring me ingots of iron!' |
| Принесите мне кусков железа . | Bring me lumps of iron. |
| Подайте мне куски железа . | Bring me lumps of iron. |
| Несите мне куски железа . | Bring me lumps of iron. |
| Принесите мне кусков железа . | Bring me blocks of iron. |
| Подайте мне куски железа . | Bring me blocks of iron. |
| Несите мне куски железа . | Bring me blocks of iron. |
| Принесите мне кусков железа . | Bring me ingots of iron. |
| Подайте мне куски железа . | Bring me ingots of iron. |
| Несите мне куски железа . | Bring me ingots of iron. |
| Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора. | The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. |
| Это самого реактора, корпуса реактора здесь, где все слайд регулирующих стержней в и из ядра. | This is the reactor itself, the reactor vessel up here is where all the control rods slide in and out of the core. |
| Получение железа из руды и выплавка металла на основе железа было гораздо сложнее. | The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin. |
| Хлорид железа(II),хлористое железо FeCl2 средняя соль двухвалентного железа и соляной кислоты. | Iron(II) chloride, also known as ferrous chloride, is the chemical compound of formula FeCl2. |
| Это топливный цикл обычного ядерного реактора. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| И вдруг, давление теряется в реактора. | And all of a sudden, pressure is lost in the reactor. |
| Тепло было не удаляется из реактора. | Heat was not being removed from the reactor. |
Похожие Запросы : опора активной зоны - повреждение активной зоны - мощность активной зоны - охлаждение активной зоны - опорная плита активной зоны - бетон охлаждения активной зоны - сильно активной - высоко активной - корпус реактора - конструкция реактора - здание реактора - оператор реактора - куртка реактора
