ОРДЕР НА АРЕСТ	Warrant of Arrest from the Municipal Court.
ОРДЕР НА АРЕСТ	Warrant for Arrest from the Municipal Court
ОРДЕР НА АРЕСТ	Warrant for Arrest
Ордер на арест?	Where is the arrest warrant?
Подношу арест на блюдечке...	I toss an arrest right into your hat and
Ордер на арест был отменен.	The warrant of arrest was revoked.
Нор работает шанс на арест?	Nor running a chance of arrest?
Арест был сказывается на Шварц.	The arrest took its toll on Swartz.
Европейский ордер на арест (EAW) ордер на арест, действующий на территории всех государств членов Европейского Союза (ЕС).	The European Arrest Warrant (EAW) is an arrest warrant valid throughout all member states of the European Union (EU).
У меня ордер на арест Тома.	I have a warrant for Tom's arrest.
ноль за поведение, арест на воскресенье	zero forconduct, detention on Sunday
У вас есть ордер на арест?	Have you got a warrant for his arrest?
Выпиши ордер на арест за убийство.	Swear out a warrant for murder.
g) арест	(g) Short term rigorous imprisonment
4) арест	(4) Short term rigorous imprisonment
Военный суд выдал ордер на их арест.	A military court issued a warrant for their arrest.
Социальные сети быстро отреагировали на арест Курана.	Social media networks quickly picked up on Quran's arrest.
Том на неделю заключён под домашний арест.	Tom has been grounded for a week.
Ордера на его арест выдано не было.	There was no warrant for his arrest.
У них не было ордера на арест.	No warrant was issued for his arrest.
Ему не было предъявлено ордера на арест.	No arrest warrant was shown to him.
Готов поспорить, это ордер на мой арест.	I'll bet it's a warrant for my arrest. Isn't it wonderful?
У тебя есть ордер на мой арест?	Have you a warrant for my arrest?
Конфискация и арест	Confiscation and seizure
Арест и выдача	Arrest and transfer
Это что, арест?	Say what is this a pinch?
Вы проведёте арест.	You make the arrest.
Тогда где ордеры на арест Буша и Чейни?	Where, indeed, are the arrest warrants for Bush and Cheney?
В остальных случаях ордера на арест были аннулированы.	In the other cases, the warrants of arrest have been annulled.
Они не могут выдать международные Ордер на арест.	They can't issue an international warrant of arrest.
Они не могут выдать международный ордер на арест.	They can't issue an international warrant of arrest.
Обнаружение лица, указанного в европейском ордере на арест	To find a person named in a European Arrest Warrant
Ты идиот! Но я выписал ордер на арест.	But I got out a warrant.
Дизар грозит наложить арест на весь мой товар.	Dizar is threatening to foreclose on my stock.
Мы просто наложим арест на его восемьдесяттысяч фунтов.	Oh, we'll simply put a lean on Mr. Vole's 80,000. What 80,000?
На всякий случай я захватил ордер на арест главаря банды.	I took the precaution of bringing this warrant for the fellow's apprehension.
Арест и задержание сотрудников	Arrest and detention of staff
Это ваш первый арест?	is this your first offence?
Арест Колена был глупостью.	Arresting Colin was stupid.
Это не обычный арест.	Again? This is no ordinary arrest.
Вот подпись проводившего арест	There's the arresting officer's signature
Палестинский журналист Дауд Куттаба так отреагировал на арест активиста	On Twitter, Palestinian journalist Daoud Kuttab reacts to his arrest
Его арест часть новой атаки на людей, требующих самоопределения.	His arrest is a part of the renewed crackdown on people who have been clamoring for the right to self determination.
Реакция общественности на домашний арест Лопеса носит неоднозначный характер.	Public reactions to López's house arrest are mixed.
Судья, тем не менее, отказался аннулировать ордер на арест.	The judge, however, refused to withdraw the bench warrant.

Display this page in English