Перевод "архитектура сцены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

архитектура - перевод :

ключевые слова : Architecture Design Advanced Roman Buildings Scenes Stage Fright Scene

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Архитектура мира.	Архитектура мира.
Новая мировая архитектура	A New World Architecture
Такая архитектура требует	Such architecture requires
Тому нравится архитектура.	Tom loves architecture.
(Шокирующие сцены!	(Shocking scene!
Рейчел Армстронг Самовосстанавливающаяся архитектура?	Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?
Тому нравится современная архитектура.	Tom likes modern architecture.
В зарубежных странах красивая архитектура.	Foreign countries have beautiful architecture.
Тому не нравится современная архитектура.	Tom doesn't like modern architecture.
Не устраивайте сцены.	Don't make a scene.
Латинская Америка и новая финансовая архитектура	Latin America and the New Financial Architecture
Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения	Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
Архитектура советского периода это пример консеративности,	You know the Soviet architecture of that building is the conservation.
Данная архитектура введена в версии 2.5.	Firebird 2.5.3 is the current stable version.
Сцены войны с наркотиками	Scenes from the Drug War
Сцены с киргизской свадьбы.	Scenes from a Kyrgyz wedding.
Дэвид Бёрн Как архитектура способствовала развитию музыки	David Byrne How architecture helped music evolve
Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями,	And I think our architecture is a confrontation with our own senses.
Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление.	I was deeply impressed by Roman architecture.
SPARC (Scalable Processor ARChitecture масштабируемая архитектура процессора) архитектура RISC микропроцессоров, первоначально разработанная в 1985 году компанией Sun Microsystems.	SPARC (from scalable processor architecture ) is a RISC instruction set architecture (ISA) developed by Sun Microsystems and introduced in mid 1987.
Уход со сцены международного правосудия	Exiting International Justice
Отсюда я не вижу сцены.	I can't see the stage from this seat.
Именно такая архитектура, а не та, что вселяет в нас ложное чувство стабильности, архитектура, полная напряжения, выходящая за пределы знаний и затрагивающая наши души, именно такая архитектура способна разрушить эти оковы,	So not the habitual architecture that instills in us the false sort of stability, but an architecture that is full of tension, an architecture that goes beyond itself to reach a human soul and a human heart, and that breaks out of the shackles of habits.
Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе	It is complex. Space is complex.
И конечно риск. Архитектура должна содержать долю риска.	And of course risk. I think architecture should be risky.
Архитектура храма вписывается в традицию русской церковной эклектики.	There is one school that is taught in Russian.
И это не было освещение сцены.	It wasn t the stage lighting, he said.
Жена политического лидера сходит со сцены	Exit the Political Wife
Внимание видео ниже содержит сцены насилия.	Warning the video below contains violent images.
Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.	The actress greeted her fans from the stage.
В святилище снимали сцены Лары Крофт.	And it's scary but...
Я бы сказал, что это проявление страстей. Эта архитектура, не тронутая роскошью и дорогими декорациями, архитектура, лишенная рафинированности, присущей высокой культуре.	What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.
Я считаю, что архитектура должна отражать сущность сложившейся традиции,	And I think that is what architecture is, it's radical.
Архитектура STL была разработана Александром Степановым и Менг Ли.	The STL achieves its results through the use of templates.
Итак, Буш и Чейни сойдут со сцены.	So, Bush and Cheney will go.
Это чем то похоже на страх сцены.	It is a bit like stage fright.
Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма.	The audience sobbed throughout the climax of the movie.
Я никогда не видел такой красивой сцены.	Never have I seen such a beautiful scene.
Восемнадцатый был сожжён при съёмке сцены аварии.	The aircraft was burned and destroyed in the landing crash scene.
Помимо этого запрещены картины, в которых поощряется гомосексуализм, однако сцены жестокости или сцены, в которых появляются наркотики, разрешены.	Also, works that promote homosexuality are prohibited but violent scenes or scenes depicting drug use are allowed.
Именно в этом стремлении и весь смысл. Архитектура этот повествование.	And I think that is indeed what architecture is. It is a story.
хотя в последнее время именно такая архитектура в большом почете.	There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.
В Ленинграде сталинская архитектура характеризуется меньшей этажностью, нежели в Москве.	It is located in Moscow itself and in the Moscow Oblast.
Сейчас я собираюсь лучше осмотреть эти две сцены.	Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes.
Моя жизнь стала похожа на сцены из Калигулы .	It was like something out of Caligula.

Display this page in English