Перевод "обнаружение сцены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обнаружение - перевод : обнаружение - перевод : обнаружение сцены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обнаружение пузырей | Bubble Spotting |
| Обнаружение службComment | Service Discovery |
| Обнаружение включённого брандмауэра | Patch to show potentially firewalled status |
| полное обнаружение областей | Full Layout Detection |
| Включить обнаружение неработающих соединений | Enable Dead Peer Detection |
| 1. Обнаружение массовых захоронений | 1. The discovery of mass graves |
| Это не раннее обнаружение. | That's not early detection. |
| Вы же не будете устраивать сцены. Сцены? | Is it necessary to make a scene? |
| d) обнаружение и отслеживание судов | (d) Vessel tracking and tracing |
| Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансеName | Silence detected in a monitored session |
| Раннее обнаружение и своевременное вмешательство. | Early detection and early intervention. |
| Обнаружение украденной или утерянной собственности. | To find stolen or lost property. |
| (Шокирующие сцены! | (Shocking scene! |
| Номер сцены. | Scene number. |
| Разыгрывая сцены. | Acting out a part |
| Оглянувшись здесь вокруг сцены, мы создаём мысленную карту сцены. | So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage. |
| Есть прекрасные сцены наверное, не самые драматичные сцены всех времен, но тем не менее прекрасные сцены. | There are great scenes maybe not the most amazing dramatic scenes in the history of time, but pretty great scenes. |
| Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. | We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. Finding one is a priority. |
| Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. | Finding one is a priority. |
| Обнаружение злоумышленной деятельности, например незаконной торговли | Detection of malicious activities such as illicit trafficking |
| Не устраивайте сцены. | Don't make a scene. |
| Посередине сцены музыканты. | It got musicians in the middle of the stage. |
| Мы прокручивали сцены. | And so we looped the scenes. |
| Вне сцены цветущий. | Off the bloomin' stage. |
| Я ненавижу сцены. | I hate scenes. |
| Вставим современные сцены. | We throw a modern section into it. |
| Уйди со сцены. | Get off the stage. |
| Сцены, слёзы, сопли. | Scenes, tears, everything gets so maudlin. |
| Рисунок IX Обнаружение межпланетных выбросов корональной массы | Detection of interplanetary coronal mass ejections |
| Визуальное обнаружение оказалось невозможным ввиду облачного покрова. | Visual contact was not possible due to cloud cover. |
| Сцены войны с наркотиками | Scenes from the Drug War |
| Сцены с киргизской свадьбы. | Scenes from a Kyrgyz wedding. |
| Просто ушёл со сцены. | Just left the stage. |
| Сцены из страстей Христовых... | Scenes from the passion of Christ. |
| Надо постоянно отрабатывать сцены. | We have to practice more. |
| Всего лишь часть сцены. | Looking up the hall. Just a section of the stage. |
| Конечно, в дизайне сцены. | Of course, on your stage design. |
| Оформление это обогащение сцены. | Decoration is a major enrichment of your stage. |
| Всё еще боится сцены. | She still has her stage fright. |
| Что еще за сцены? | What is this, a big scene? |
| Они переписывают какието сцены. | They're doing rewrites to the script |
| Обнаружение планеты было анонсировано 26 августа 2010 года. | The planet's discovery was announced on August 26, 2010. |
| Обнаружение участников в локальной сети по протоколу ZeroConfName | Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol |
| обращение со взрывчатыми веществами и боеприпасами, обнаружение мин | explosive and ordnance disposal, mine detection |
| Обнаружение месторождений нефти является сложным и дорогим процессом. | Detecting oil fields is a complicated and expensive process. |
Похожие Запросы : сцены насилия - удаленные сцены - Режим сцены - от сцены - пол сцены - сцены природы - жужжание сцены - город сцены - культура сцены - описание сцены - архитектура сцены - макияж сцены
