Перевод "а о том когда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

когда - перевод :

Is when

когда - перевод :

When a

ключевые слова : When Night First Last Truth Point Problem Thinking Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А также начать говорить о том, когда какое из них применять.	And also, start to talk about when you would use each of them.
А дальше о том, что обо мне узнают, ну, когда я умру.	I started to think about all the things they'd find out about me, you know, when I was dead.
О том, о чем вы когда то заботились.	Things that you used to care about.
Том когда нибудь упоминал о Мэри?	Did Tom ever mention Mary?
Том когда нибудь спрашивал о Мэри?	Did Tom ever ask about Mary?
А ВЫ ЗНАЕТЕ О ТОМ,	DO YOU KNOW,
О, Фиона, когда я думаю о том, что могло случиться	Oh, Fiona, when I think what could have happened
А когда вы завтракаете, когда играете, о чем вы думаете?	But while you're eating and playing, what do you think about?
Я был удивлён, когда Том рассказал мне о том, что случилось.	I was surprised when Tom told me about what had happened.
Я был удивлён, когда Том рассказал мне о том, что произошло.	I was surprised when Tom told me about what had happened.
Ты когда нибудь думал о том, чтобы уехать?	Have you ever thought of leaving?
Вы когда нибудь думали о том, чтобы уехать?	Have you ever thought of leaving?
Это воспоминания о том времени, когда я видела.	Memories of when I could see.
Знаешь о том вечере, когда мальчишка хлопнул Броди?	You know about the night the kid bumped Brody?
Ты ему рассказала о том, когда я вернулась?	Did you tell him about me coming in late?
Но есть не только правила о том, как играть, есть правила о том, когда играть.	But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.
Том когда нибудь рассказывал вам о том, чем он занимался в Австралии?	Did Tom ever talk to you about what he did in Australia?
Том когда нибудь рассказывал тебе о том, чем он занимался в Австралии?	Did Tom ever talk to you about what he did in Australia?
Том думал о том, что он будет делать, когда выйдет из тюрьмы.	Tom thought about what he'd do when he got out of prison.
Я не был удивлён, когда Том рассказал мне о том, что случилось.	I wasn't surprised when Tom told me about what had happened.
Я не был удивлён, когда Том рассказал мне о том, что произошло.	I wasn't surprised when Tom told me about what had happened.
Когда я думаю о том, что сделал Натан, и когда я думаю о том, что делают люди здесь, я думаю об идеях.	And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas.
Вы когда нибудь слышали о поэте по имени Том?	Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
Я думал о том времени, когда мы были молодыми.	I've been thinking about when we were young.
Вы когда нибудь думали о том, чтобы стать писателем?	Have you ever thought of becoming a writer?
Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать писателем?	Have you ever thought of becoming a writer?
Том встревожился, когда узнал о побочных эффектах этого лекарства.	Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
Вы когда нибудь думали о том, чтобы стать учителем?	Have you ever thought about becoming a teacher?
Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать учителем?	Have you ever thought about becoming a teacher?
Ты когда нибудь подумывала о том, чтобы написать книгу?	Have you ever thought about writing a book?
Когда ты собираешься сказать Тому о том, что случилось?	When are you going to tell Tom about what happened?
Когда вы собираетесь сказать Тому о том, что случилось?	When are you going to tell Tom about what happened?
Когда ты собираешься сказать Тому о том, что произошло?	When are you going to tell Tom about what happened?
Когда вы собираетесь сказать Тому о том, что произошло?	When are you going to tell Tom about what happened?
Я был удивлён, когда Том рассказал мне о случившемся.	I was surprised when Tom told me about what had happened.
Когда Том дома, он не хочет говорить о работе.	When Tom is at home, he doesn't want to talk about work.
Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать врачом?	Have you ever considered becoming a doctor?
Ты когда нибудь слышал о том что сначала звонят?	You ever heard of calling first?
Я сейчас говорю о том вечере, когда она умерла.	I'm just talking about the particular night that she died.
Я думал о том, какой ты будешь, когда вырастешь.	I thought of what you'd be like when you grew up a little.
Когда я думаю, о том, что могла бы иметь!	When I think of the things I could have!
Вопрос не в том, случится ли это, а в том, когда это случится.	The question is not if this will happen, but when it will happen.
А когда пришли они к Нему, свидетельствовали против них слух, зрение и кожа о том, что они делали.	So that when they reach it their ears and eyes and persons will testify to what they did.
А когда пришли они к Нему, свидетельствовали против них слух, зрение и кожа о том, что они делали.	To the extent that when they reach it, their ears and their eyes and their skins will testify against them for what they used to do.
А когда пришли они к Нему, свидетельствовали против них слух, зрение и кожа о том, что они делали.	till when they are come to it, their hearing, their eyes and their skins bear witness against them concerning what they have been doing,

Display this page in English